"Пусть небо мне объяснит" / Que el cielo me explique
Сообщений 81 страница 100 из 121
Поделиться8105-04-2011 14:50:52
- Активный участник
- Зарегистрирован: 07-03-2011
- Сообщений: 265
- Уважение: +21
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
19 часов 13 минут - Последний визит:
15-01-2012 19:16:02
Поделиться8205-04-2011 14:51:58
- Активный участник
- Зарегистрирован: 07-03-2011
- Сообщений: 265
- Уважение: +21
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
19 часов 13 минут - Последний визит:
15-01-2012 19:16:02
Поделиться8305-04-2011 14:53:21
- Активный участник
- Зарегистрирован: 07-03-2011
- Сообщений: 265
- Уважение: +21
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
19 часов 13 минут - Последний визит:
15-01-2012 19:16:02
Поделиться8405-04-2011 14:57:06
- Активный участник
- Зарегистрирован: 07-03-2011
- Сообщений: 265
- Уважение: +21
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
19 часов 13 минут - Последний визит:
15-01-2012 19:16:02
Сериал "Пусть небо мне объяснит" с 6 апреля на канале Televen!!! 
Поделиться8505-04-2011 15:02:15
- Активный участник
- Зарегистрирован: 07-03-2011
- Сообщений: 265
- Уважение: +21
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
19 часов 13 минут - Последний визит:
15-01-2012 19:16:02
Поделиться8605-04-2011 15:03:51
- Активный участник
- Зарегистрирован: 07-03-2011
- Сообщений: 265
- Уважение: +21
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
19 часов 13 минут - Последний визит:
15-01-2012 19:16:02
Поделиться8705-04-2011 15:05:19
- Активный участник
- Зарегистрирован: 07-03-2011
- Сообщений: 265
- Уважение: +21
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
19 часов 13 минут - Последний визит:
15-01-2012 19:16:02
Поделиться8805-04-2011 21:21:00
- Бриллиант форума
- Группа: Сериаломаны
- Зарегистрирован: 14-08-2010
- Откуда: Украина, Киевская область
- Сообщений: 8594
- Уважение: +3530
- Позитив: +5339
- Пол: Женский
- Мое имя: Людмила
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
27-05-2015 11:40:17
А ты в оригинале смотришь?
Поделиться8905-04-2011 21:38:14
- Активный участник
- Зарегистрирован: 07-03-2011
- Сообщений: 265
- Уважение: +21
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
19 часов 13 минут - Последний визит:
15-01-2012 19:16:02
Лада К. написал(а):
А ты в оригинале смотришь?
Конечно, этот сериал вроде на других языках ещё и не шел, да и в самой Венесуэле премьера только 6 апреля будет. 
Поделиться9005-04-2011 21:43:41
- Бриллиант форума
- Группа: Сериаломаны
- Зарегистрирован: 14-08-2010
- Откуда: Украина, Киевская область
- Сообщений: 8594
- Уважение: +3530
- Позитив: +5339
- Пол: Женский
- Мое имя: Людмила
- Провел на форуме:
2 месяца 19 дней - Последний визит:
27-05-2015 11:40:17
Ничего себе! И понимаешь? Можешь рассказать, о чем там речь? Ребенок обоих главных героев или только девушки? Очень меня это заинтересовало...
Поделиться9105-04-2011 21:45:43
- Модератор
- Зарегистрирован: 15-08-2010
- Откуда: Москва
- Сообщений: 18165
- Уважение: +7997
- Позитив: +9113
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1985-01-05]
- Мое имя: Мария
- Провел на форуме:
3 месяца 0 дней - Последний визит:
Сегодня 08:55:06
Сирена написал(а):
Сериал "Пусть небо мне объяснит" с 6 апреля на канале Televen!!!
Я так понимаю, что это Венисуэльский канал или по крайней мере будет показывать на испанском... На русском, я думаю, мы не дождемся 
Поделиться9206-04-2011 17:19:11
- Активный участник
- Зарегистрирован: 07-03-2011
- Сообщений: 265
- Уважение: +21
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
19 часов 13 минут - Последний визит:
15-01-2012 19:16:02
Лада К. написал(а):
Ничего себе! И понимаешь?
Ты никогда не пробывала смотреть сериал в оригинале? Я вначале думала, что смотреть сериал на испанском без знания языка практически не возможно, но оказалось, что не бывает невозможного. 
Разумеется все тонкости диалогов понять сложно, но в общем, картинка складывается прекрасно, к тому же если ты знаешь хотя бы слов 50 по-испански, даже в речи персонажей многое становится ясным.
Лада К. написал(а):
Можешь рассказать, о чем там речь?
Могу, конечно, главных героев с первой серии объединила трагедия. Главная героиня - Таня, которую играет Марианела Гонсалес, в автокатастрофе потеряла свою старшую сестру Даниэлу. Главный герой - Сантьяго, которого Карлос Фелипе Альварес играет, потерял в этот день свою невесту Виолету, которая ждала их ребенка, и которую убили какие-то бандиты.
Лада К. написал(а):
Ребенок обоих главных героев или только девушки?
Девушку, как я уже говорила выше зовут Таня. Ребенок - малышка Даниэлита, дочка только главной героини. 
Но Сантьяго, главный герой, уже принял её как родную. 
В первой серии, Таня узнает что беременна, она едет с сестрой в машине и хочет сообщить радостную новость своему жениху, но тут происходит авария. А её на тот момент жених, как я поняла, не в восторге был от её беременности. 
Лада К. написал(а):
Очень меня это заинтересовало...
Если ещё что-то интересует, обращайся!
Поделиться9306-04-2011 17:21:26
- Активный участник
- Зарегистрирован: 07-03-2011
- Сообщений: 265
- Уважение: +21
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
19 часов 13 минут - Последний визит:
15-01-2012 19:16:02
Glazky написал(а):
Я так понимаю, что это Венисуэльский канал
Да, всё правильно, Televen - венесуэльский канал.
Glazky написал(а):
На русском, я думаю, мы не дождемся
Надежда умирает последней!
Поделиться9413-04-2011 22:26:46
- Душа форума
- Зарегистрирован: 14-08-2010
- Откуда: Московская область
- Сообщений: 10099
- Уважение: +5231
- Позитив: +9320
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1985-06-10]
- Провел на форуме:
2 месяца 12 дней - Последний визит:
13-11-2025 22:43:38
Сирена написал(а):
Конечно, этот сериал вроде на других языках ещё и не шел, да и в самой Венесуэле премьера только 6 апреля будет.
Какая ты молодЕЦ! Спасибо за скринчики! Было интересно посмотреть!
Сирена написал(а):
В первой серии, Таня узнает что беременна, она едет с сестрой в машине и хочет сообщить радостную новость своему жениху, но тут происходит авария. А её на тот момент жених, как я поняла, не в восторге был от её беременности
Надо же, этот сериал разбивает стереотипы: обычно главная героиня девственница и рожает от главного героя. А тут интересно, по-современному.
Glazky написал(а):
Я так понимаю, что это Венисуэльский канал или по крайней мере будет показывать на испанском... На русском, я думаю, мы не дождемся
Я буду надеяться, что кто-нибудь переведет или хотя бы с сабами
Поделиться9521-04-2011 21:06:13
- Активный участник
- Зарегистрирован: 07-03-2011
- Сообщений: 265
- Уважение: +21
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
19 часов 13 минут - Последний визит:
15-01-2012 19:16:02
Златовласка написал(а):
Какая ты молодЕЦ! Спасибо за скринчики! Было интересно посмотреть!
Пожалуйста, я рада, что тебе понравилось!
Златовласка написал(а):
Надо же, этот сериал разбивает стереотипы: обычно главная героиня девственница и рожает от главного героя.
Ага, обычно всё так и происходит.
Златовласка написал(а):
А тут интересно, по-современному.
Да, здесь много современных аспектов показано, очень актуальный сюжет в наше время.
Златовласка написал(а):
Я буду надеяться, что кто-нибудь переведет или хотя бы с сабами
Я тоже на это надеюсь, а пока приходится на испанском смотреть, уже 14 серий посмотрела, не считая те, что видела с показа в Доминиканской республике.
Поделиться9623-04-2011 20:48:23
- Активный участник
- Зарегистрирован: 07-03-2011
- Сообщений: 265
- Уважение: +21
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
19 часов 13 минут - Последний визит:
15-01-2012 19:16:02
Скрины к первой серии!
Поделиться9723-04-2011 20:49:36
- Активный участник
- Зарегистрирован: 07-03-2011
- Сообщений: 265
- Уважение: +21
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
19 часов 13 минут - Последний визит:
15-01-2012 19:16:02
Поделиться9823-04-2011 20:50:13
- Активный участник
- Зарегистрирован: 07-03-2011
- Сообщений: 265
- Уважение: +21
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
19 часов 13 минут - Последний визит:
15-01-2012 19:16:02
Поделиться9923-04-2011 20:50:56
- Активный участник
- Зарегистрирован: 07-03-2011
- Сообщений: 265
- Уважение: +21
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
19 часов 13 минут - Последний визит:
15-01-2012 19:16:02
Поделиться10018-06-2011 12:55:44
- Активный участник
- Зарегистрирован: 07-03-2011
- Сообщений: 265
- Уважение: +21
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
19 часов 13 минут - Последний визит:
15-01-2012 19:16:02
