Интервью интересное, в том смысле, что Фаби рассуждает о состоянии производства сериалов в Аргентине. Опуская описание собственно его, как известного человека, какую то общую информацию,  и то, что он будет играть в спектакле Мумия с Роминой Гаэтани.

Вопрос: Каково твое мнение о шквале зарубежных сериалов, обрушившихся на местное ТВ?
Ответ:  Они хорошо сделаны и имеют внушительное производство. Я полагаю, что мы должны вернуться  к источникам и ‘Богатые не просят разрешения " стал ярким примером в этой ситуации, способным  вновь отвоевать  рынок, ранее принадлежавший нам. В том смысле, что купленное на международном рынке, это идея, но не готовый продукт. Поэтому мы не должны опускать руки и вновь пытаться повторить то, что в течение многих лет нас  позиционировали как подлинных лидеров в этом жанре.
Следуя Маццеи -  Аргентина потеряла огромное пространство в мире телесериалов и была побеждена. Бразилия являет собой огромное поле изготовления сериалов, а также Турция, хотя некоторые из них нас и не впечатляют, а, с другой стороны, Колумбия широко вошла в игру с целым циклом сериалов высокого качества. Возможно, нам необходима самокритичность.  Если представить, что еще Telemundo и Televisa хотели обосноваться в Аргентине, но испарились раньше, чем ответили на некоторые требования профсоюзов. Часть этих компаний осела  в Майами, а другая в Колумбии.

Дальше
Мне не на что жаловаться, так как мне всегда везло. Я находился в сериалах которые разбивали все в пух и прах. Дальше перечисление трех, опознаю только Чемпионов. Сериалы благодаря которым люди узнавали меня на улицах. Позже, у меня появилась возможность поработать в Испании, Франции, Мексике и Италии, и это был уникальный опыт.
Вопрос: Когда-нибудь ты думал о возможности остаться за рубежом?
Ответ: Да, но в это же время  я познакомился с Арасели Гонсалес и это изменило мою жизнь. Мы вместе  10 лет, и мы находимся в одной сфере деятельности,  я тоже с ней вместе в общем бизнесе, таком  как духи и очки. Но, прежде всего, я-её спутник жизни.

Дальше:

Влюбленный мужчина, описывает свои отношения как прочную связь, имеющую как и у всех свои хорошие времена и споры, что является нормальным и здоровым в любом близком круге людей. Я родом из очень основательной семьи, и одним из первых принципов, которым научил меня мой отец - это уважение к женщине. И это превалирует сильно  во мне, и я не привычен к тому, что  это моё, а это твое или  мы по разным кроватям. Тем не менее, следует признать, что роли в браке поменялись. Фабиан говорит, что раньше женщины кроме готовки еды еще и мыли посуду. Теперь всё изменилось. Я мыл всё, когда жил один , и мою в настоящее время. Есть привычки, которые  важно не оставлять по жизни, и  это вопрос мужской культуры.

Последнее. На классический вопрос , что бы он хотел стать отцом, Маццеи отвечает не колеблясь:
Это не входит в мои планы так как у меня имеются и другие желания. Я осознаю свой возраст и мне очень повезло, что Арасели  ввела меня в свою семью и я могу разделять ее с ней. Я в прекрасных отношениях с ее с детьми, особенно с Тото, которого я знаю с его 8 лет. Это мой сын от самого сердца, и мы очень дружны.

Потрясающий дядька..
Так вот выходит, что уже давно на Аргентину глаз положили, всяко разно компании сериальные, и что позиции свои в этом деле она сдала и серьезно. И мы еще чего то ждем..
На этом фоне Суар, который выдает и выдает один сериал за другим просто монстрище , не зря его так чествовали..

Отредактировано Danniya (23-03-2017 12:54:03)

Danniya, спасибо за перевод. Вот это мужчина! Хотя, грех жаловаться, я в нем своего мужа очень даже узнаю Побольше бы таких.

Да этому кул катсу уже можно свою ему отдельную открывать)))
там и Ариных фото до черта, за разные года, и задолго даже до Гуса.. Это ж наш только как в Байрес перебрался к этому брадобрею ходит, а народ то... "давно там сидит" 

8 de noviembre de 2017

Mar del Plata, январь 2018

Жуть.
Обезличился.
Стал похож на Лапорта.

Чего там разглядывать?   
Я хорошо помню свой шок от лысого Освальдо)
Если у Суара лицо с короткой стрижкой лучше выглядит, то у этих двоих его просто не стало.
Надеюсь, это временный бзик у Фаби.

Каждый в свой инста)

Фабиан Мацей об отцовстве и семье, сложившейся у них с Арой.