Итак... всегда возвращайтесь на "Мать-Землю" 🌱🤍

282176,3698 написал(а):

Интервью Данны Гарсиа американскому журналу Escena, июль 2022.

ДАННА ГАРСИЯ
«ВМЕСТЕ С МАРИО СИМАРРО МЫ ОТЛИЧНАЯ КОМАНДА, ПОТОМУ ЧТО МЕЖДУ НАМИ СУЩЕСТВУЕТ КОД ЛЮБВИ И УВАЖЕНИЯ»
Фото: Pavel Anton
В этом 2022 году, пытаясь преодолеть то, с чем мир продолжает сталкиваться из-за этой ужасной пандемии, сеть Telemundo решила порадовать поклонников, которые с нетерпением ждали новой части успешной теленовеллы «Pasión de Gavilanes». Таким образом, спустя 19 лет братья Рейес и сестры Элисондо вновь воссоединились, чтобы прожить ту великую любовь, которая, несомненно, отметила целое поколение. Но на этот раз они не одни, а вместе со своими детьми, которые имея свои истории присоединяются ко второму сезону во главе с талантливой и известной колумбийской актрисой ДАННОЙ ГАРСИЯ, которая снова возвращается к своему персонажу - Норме Элисондо.
В эксклюзивном интервью с ДАННОЙ ГАРСИЯ мы поговорили об этом великом возвращении, и за приятной беседой она рассказала нам, что первое пришло ей в голову, когда ей предложили снова возродить «Pasión de Gavilanes». Среди прочего, эта красивая колумбийка подтвердила свои отличные профессиональные и дружеские отношения, которые она поддерживает с кубинским актером Марио Симарро, которые, как она уверяет, зародились еще в первом сезоне, несмотря на некоторые слухи и домыслы, которые всегда циркулировали о предполагаемой вражде между ними.
Кроме того, ДАННА ГАРСИА рассказала о трудных моментах, которые она пережила после того, как несколько раз заразилась COVID19, и уроках, извлеченных из этой тяжелой болезни.

ЕМ: Как вы отнеслись к возвращению на экраны «Pasión de Gavilanes»?
ДГ: С большим энтузиазмом ожидая, когда публика влюбится в этот великолепный второй сезон, а также желая порадовать публику всем, о чем нас просили все эти 19 лет. Нервничаем, очень нервничаем, но уверены, что мы создали проект, который заслуживает аудитории, которая получит от него наслаждение.
ЕМ: Как вы думаете, это была хорошая идея — снять второй сезон этой успешной теленовеллы?
ДГ: Были сняты и другие версии оригинала, но все то, что поклонники писали нам и просили, посылая в течение долгого времени столько любви, я думаю, что это более чем хорошая идея. Я думаю это хороший подарок для всех верных зрителей и для всех тех людей, которые так долго дарили нам так много любви и просили сделать вторую часть «Pasión de Gavilanes». Я вижу в этом прекрасный подарок жизни для публики и, конечно, для всех нас, кто был частью оригинальной версии.
EM: Что первое пришло в голову, когда вам сделали предложение вернуться в «Pasión de Gavilanes»?
ДГ: Я подумала, это шутка? Они серьезно? Это правда? В тот момент мне показалось это сюрпризом, потому что я снималась во многих проектах, и ничего подобного никогда не случалось, никто не допускал даже мысли подумать о возможности сделать продолжение. Вот тогда-то и появляются удивление, эмоции, сомнения, правда ли это? Меня спрашивают, буду ли я сниматься, какую смесь эмоций я чувствую, верю ли я, потому что кажется, что такое не может случиться, но да, смотрите, мы можем проверить, что магия действительно существует, что такое возможно, и что публика действительно обладает большой властью и большим влиянием на содержание, которое сделано, потому что это случилось благодаря стольким годам объятий и просьб публики.
EM: Как вы можете охарактеризовать Норму Элисондо во втором сезоне?
ДГ: Она женщина, обладающая широкими возможностями, она замечательная мать и отличная жена, я думаю, она очень цельная женщина, и Норма, несомненно, выходит за рамки времени, то есть годы идут, а она по-прежнему стремится продолжать бороться за свою великую любовь, за семью и за свои мечты.  Я вижу Норму более зрелой, я вижу ее очень хорошо владеющей собой, очень волнующейся за свое будущее, за своих детей, преодолевающую проблемы и, прежде всего, как большую опору в истории, как центр дома, я думаю, что они - это пара, которая представляет собой семейный союз всей истории, и в этом смысле это большая ответственность, потому что это ценность семьи, ценность союза и борьба, которую нелегко поддерживать, чтобы сохранить семью и пару после стольких лет.
EM: Что вам больше всего нравится и что не нравится в вашем персонаже в этой новой части?
ДГ: Больше всего мне понравилось вернуться в мир «Гавиланов», в мир ковбоев и натуральных съемок, мне нравятся костюмы Нормы, они элегантны, по-ковбойски изысканны, они мне всегда нравились, и в первом сезоне и теперь. Когда я играю Норму и одеваюсь так, это похоже на волшебство, это то гавиланское, чего мне очень не хватало, а что мне не нравится… как и всем остальным, я была бы рада, чтобы наша история с Хуаном развивалась, чтобы она становилась все более и более мощной, сильной, чтобы нас было больше в ней, но это нормально, что в истории, где главным героем является сама история, должно быть место для всех и для многих новых историй, поэтому я надеюсь, что в будущем можно будет больше рассказать о том, что произошло с ними двумя, и углубиться в их отношения.
EM: Что вы вспоминали во время съемок вашей первой сцены во втором сезоне?
ДГ: Ты в ступоре, в этот момент всех переполняют эмоции, потому что все мы тут, мы взволнованы, мы все смотрим друг другу в глаза и не можем поверить, что снова снимаемся вместе, пока нам действительно не скажут «Работем» и мы начинаем проигрывать сцены. Ты проживаешь настолько много эмоций, что не думаешь ни о чем другом, кроме как о том, как ты переживаешь этот момент. Ты находишься в сцене, но также проживаешь этот опыт, который я хотела бы сохранить в своей памяти навсегда, я хотела бы никогда не забывать ту первую сцену, которая была словно во сне, а не наяву, настолько это странно.
ЕМ: Сейчас у Нормы Элисондо уже есть дети, и история крутится вокруг них, что вы можете нам рассказать об этом?
ДГ: История не обязательно вращается вокруг детей, я думаю, что она вращается вокруг городка Сан-Маркос и всего, что происходит в нем, где Рейесы-Элисондо являются одной из самых могущественных семей. Я обожаю подобное разнообразие, где вы можете увидеть разные семьи, разные истории, разные ситуации, которые случаются в жизни и зависят от каждого персонажа, и это обогащает и делает его более интересным, потому что иначе это было бы действительно очень однообразно, и я думаю, что плюсом «Pasión de Gavilanes» является то, что в этой гавиланской вселенной есть много историй, которые делают ее более разнообразной и, возможно, более богатой, чем первая.
EМ: Поддерживали ли вы какие-либо контакты с вашими коллегами из «Pasión de Gavilanes»?
ДГ: С некоторыми больше, чем с другими, но, прежде всего, может быть, года за полтора до того, как мы начали сниматься, мы создали чат, где мы болтали, рассказывали, чем занимаемся, о наших опасениях по поводу проекта, мы делились мемами, которые находили и это нас объединило, я думаю самое прекрасное здесь то что мы сплотились не только когда начались съемки, а тогда, когда начали общаться больше года назад, а некоторые продолжали общаться уже давным-давно и это помогло нам. От того, что внезапно мы стали немного больше контактировать, съемки проходили более плавно.
ЕМ: Что ваши поклонники говорят вам о возвращении теленовеллы?
ДГ; Они очень взволнованы, они дарят эту радость, они так хотят увидеть меня в этой теленовелле, задают много вопросов, они хотят знать, что произойдет и чуть ли не делают ставки на то, что произойдет в истории, я думаю, поклонники были похожи на лучших писателей, таких как сам Хулио Хименес, потому что они рассматривали всевозможные варианты. Писали мне милые, нежные и ласковые сообщения, и для них очень важно знать, что у нас остались все те же чувства.
ЕМ: В то время ходило много разговоров о некоторых проблемах, которые произошли в первом сезоне между Марио Симарро и вами, фактически это стало легендой; не заставило ли это вас задуматься и проанализировать свое возвращение в «Pasión de Gavilanes»?
ДГ: Это неправда, наоборот, после первого сезона «Pasión de Gavilanes», я думаю, во всех своих интервью я говорила, что моим лучшим другом был Марио, и в истории это всегда был Марио, и в реальной жизни мы были довольно близки, он был моим доверенным лицом, он очень поддерживал меня, когда мы снимали первый сезон, я думаю, кто-то что-то напутал, потому что Марио действительно был моей поддержкой в первом сезоне.
EM: А, сегодня каковы ваши отношения с Марио Симарро?
ДГ: Вместе с Марио мы по-прежнему отличная команда, в истории у Марио персонаж, который очень силен рядом с моим персонажем, и мы согласны делать многое, потому что и многое предлагаем, мы знаем, как сыграть, прислушиваться друг к другу, между нами существует кодекс любви и уважения, я думаю, что мы похожи на те разведенные пары, которые встречаются со своими бывшими и продолжают оставаться близкими друзьями, вот таковы наши отношения внутри и за пределами истории. Мне было очень легко работать с Марио, он всегда меня поддерживал и всегда говорил такие красивые слова, за которые я не могу ничего, кроме как быть благодарной за то, что мы вместе возродили Хуана и Норму в этом сезоне.
EM: Почему публика не должна пропустить второй сезон «Pasión de Gavilanes»?
ДГ: Потому что «Pasión de Gavilanes» была создана для и ради поклонников, если «Pasión de Gavilanes» и существует, то только из-за количества сообщений с просьбами и любовью, которые на протяжении стольких лет люди, влюбленные в эту историю, просили об этом. Я осмелюсь сказать, что это одна из немногих испаноязычных постановок, которая была сделана по просьбе публики, и для меня она имеет чрезвычайно важную дополнительную ценность, помимо всей фантастичности, которую может иметь этот великий сезон. Я думаю, что они не могут его пропустить, потому что он сделан для поклонников.
ЕМ: Есть ли вероятность третьего сезона? Вы бы хотели? Согласились бы?
ДГ: Я не знаю, есть ли шанс на третий сезон, потому что мне не предлагали, но говорю честно, мне кажется, что эта история мира Гавиланов имеет гораздо больше возможностей и что она заслуживает большего количества сезонов, но я думаю, что пока такой вариант не рассматривается, и мы не знаем, станет ли он реальностью, а пока у нас осталась эта замечательная работа во втором сезоне и подождем, будут ли эти персонажи развиваться так же сильно для следующего сезона, но пока рано об этом говорить.
ЕМ: Мы знаем, что вам было очень тяжело, когда вы несколько раз переболели COVID19, как ваша жизнь изменилась после болезни?
ДГ: Мне нравится говорить о положительных вещах, я считаю, что covid — это опыт, который заставил нас сделать очень глубокие изменения на духовном уровне, не было никакой дискриминации, я верю, что все мы одинаковы и конечно, я бы сказала, что это общие стечения обстоятельств, это изменение реальности, в которой мы все живем и которая затрагивает всех нас, и поэтому хотим мы того или нет, но мы неминуемо рискуем своей жизнью, хотим быть здоровыми, а также нужно учиться получать больше удовольствия от своей жизни, быть в семье, пересмотреть свои приоритеты, и я думаю, что нам всем пришлось многое изменить.
ЕМ: Многие и до сегодняшнего дня не верят в вакцины, после всего, что вы пережили, какова ваша позиция по этому вопросу?
ДГ: Я уважаю мнение каждого человека, потому что считаю, что люди имеют право принимать собственные решения так, как они считают правильным, если меня спросят о моей семье - в нашей семье все вакцинированы, мы за здоровье, мы знаем, что профессионалы в этой области провели довольно хорошие исследования и говорят, что так поступать правильно, и я считаю, что в этом смысле мы должны доверять экспертам, если хотим хорошо жить в здравии, в гармонии и спокойствии, и сохранить близких, поэтому вся моя семья обязательно привита.
ЕМ: Что было самым сложным во время изоляции?
ДГ: Одиночество. Я думаю, слово «изоляция» теперь приобрело другое измерение во всем, что связано с пандемией. Я была в самой настоящей изоляции, никого не видела, не контактировала с людьми, была заключена в своего рода тюрьму, хотя и была в своем доме, а многие люди были не в своих домах. Мне было очень тяжело.
ЕМ: Сегодня вы вдвойне заботитесь о себе, чтобы снова не заразиться? Как вы справляетесь с этим во время съемок?
ДГ: С тех пор, как я пережила этот ковидный опыт, я стала очень хорошо осознавать, что нужно более чем удвоить заботу о себе, поэтому я хочу заботиться о людях, которых люблю, и обо всех людях, которые не должны внезапно заболеть из-за халатности, потому что, думая о себе, я думаю о других, и заботясь о себе, я хорошо забочусь о других. На съемках мы очень заботимся о себе, лишний раз я никуда не выхожу, трудно сидеть взаперти, но это для общего блага, и я думаю, что я даже привыкла.
EM: Какие уроки дала вам эта пандемия?
ДГ: Много, я считаю, что жизнь — это секунда, жизнь — это момент, в котором мы живем, и я стараюсь проживать каждую секунду с любовью и интенсивно. Я стараюсь многому не придавать значения, тому, что, возможно, еще недавно меня очень беспокоило, я думаю, что концентрируюсь на конструктивном и стараюсь не принимать некоторые вещи близко к сердцу или так серьезно, чтобы жить спокойно. Я считаю, что жить в мире и спокойно - это большое сокровище, и я делаю все возможное, чтобы ничего не нарушало мое спокойствие и мое жизненное пространство.
EM: Какие у вас планы на 2022 год?
ДГ: Планов у меня громадьё, я запускаю свою растительную линию по уходу, над которой мы работаем с большой любовью. Благодаря беременности и пандемии, я поняла, что нужно заботиться о себе здоровым образом, без химикатов, за всем этим стоит личная история, которую я расскажу позже, когда мы официально запустим бренд, потому что для меня очень важна забота о женщинах и забота о наших детях и нашей семье в органическом ключе, и грядет, грядет фильм, я не хочу забегать вперед, потому что когда попутно над чем-то работаешь, это  позже может отложиться из-за пандемии, но в этом году случилось много хорошего и сбылись многие мечты.
EM: Вы вернетесь к теленовеллам? Хотели бы вы вернуться в Мексику?
ДГ: Это забавно, потому что так больше не называют теленовеллы, теперь это сериал с другим тоном (смеется). Я хочу делать все, для меня играть — это удовольствие, работать и делать то, что любишь, — это большая удача и, конечно же, любой проект, который мне нравится, в который я считаю, могу что-то внести и который я ценю, прежде всего, потому что работа - это привилегия, я живу с благодарностью за это, и, если появляется проект, в который я влюбляюсь, я уверена, что, конечно, я выберу его.
EM: Вы что-то помните о своем опыте работы в Televisa?
ДГ: Правда, это был приятный опыт, я многому научилась, познакомилась с замечательными людьми. Я работала на канале, которым всегда восхищалась, кроме того, я работала с несколькими актерами, которых видела в детстве в Колумбии, так что быть на одной сцене с ними - это круто, иметь возможность обогатиться их талантом и увидеть, как работает эта система, которая является звездной системой, поскольку она очень хорошо реализована, я живу с любовью к Televisе и всегда буду благодарна за все, что они дали мне.
EM: Что представляют для вас ваши фанаты?
ДГ: О, мои фанаты! Это сложно, потому что мы стали как одна семья, мы столько лет вместе, они следуют за нами, мы держимся в шаге от друга почти так же, как с собственной семьей, то есть, мы знаем истории друг друга, иногда они даже лучше нас знают нашу  жизнь, мы что-то забываем, но фанаты никогда, они очень хорошо все помнят, поэтому прекрасно, что социальные сети дали нам возможность делиться многими вещами и узнать столько интересного, чего никогда бы не узнал, поэтому мы стали очень близкими, определенно, я многим обязана своим поклонникам, я обязана им своей карьерой.

Оригинал