E5. К какому году относятся события в TP?
Даты и дни недели в пилоте и сериях первого сезона соответствуют
1989 году (год съемки пилота). Однако "Тайный Дневник Лоры Палмер"
(см. вопрос P1) помещает действие в 1990 год. Во втором сезоне нет
последовательности в использовании дат. В фильме-предыстории "Огонь,
иди со мной", события недели предшествующей Лориному убийству
описываются как случившиеся в 1989 году.
Со слов источника из команды Lynch/Frost production (Скот Фрост
(Scott Frost)), сохранить такой порядок эпизодов как "один день на
серию" оказалось довольно сложно для сценаристов, актеров и съемочной
группы, и поэтому иногда проскальзывали ошибки (например, школьники
показаны в школе в субботу).
Общее мнение в сообществе фанов TP таково, что все события
происходят в 1989 году, а даты дневника и другие расхождения в сериях
это ошибки.
Некоторая исходная точка для отсчета времени - Лорина смерть
ранним утром ("где-то между полуночью и 4-ю часами" согласно Доктору
Хэйворду) в пятницу, 24 февраля. Ее тело было обнаружено "на рассвете"
в день когда разворачиваются события в пилоте. Последний день в фильме
"Огонь, иди со мной" (последний день жизни Лоры) - четверг, 23
февраля.
Хотя каждая серия как правило покрывает один день событий в TP,
есть некоторые исключения: после смерти Лиланда, показано, что события
следующей серии происходят "три дня спустя"; иногда серии начинаются в
середине ночи предшествующего серии "дня", но основное действие имеет
место в течении следующего дня.
См. длинную форму "timeline" путеводителя по сериям (см. вопрос
E4) для списка какой серии соответствуют какая дата, и время
показываемое часами или цитируемое персонажами.
См. также TP журнал "Wrapped in Plastic", номер 1, в котором есть
календарь за февраль и март 1989 года, показывающий большинство
событий на каждый день сериала.
E6. Где предположительно находится TP?
Город находится в штате Вашингтон, но где точно не ясно. В первой
записи Купера к Дайане, когда он едет в город, он утверждает, что это
"в пять милях от Канадской границы и двенадцати милях к западу от
границы штата". Это казалось бы указывает место в северо-восточном
углу штата. Однако окружающая география напоминает скорее Каскадные
Горы в западном Вашингтоне. Ссылки на такие города как Сиэтл и Такома,
но не Спокэйн, также помещает его в западный Вашингтон. Создатели шоу
кажется так разгладили штат, что он весь находится западнее Каскадов.
Очевидно, что пилотный эпизод "Севеpо-западный Пpоход", снимали на
востоке штата Вашингтон, в нем ясно видны сосны Пондеpоса вместо елей
Дугласа. Изменение места съемок несомненно вызвано решением снимать
фильм в районе Сиэтла, а не в восточном Вашингтоне, откуда далеко до
местных промышленных ресурсов и местных актеров.
Приблизительная ASCII карта штата Вашингтон (благодаря любезности
Pete Zakel):
Север Британская Колумбия (Канада)
/|\
| ---------------------------------.-----
| \ Твин *|
| Пикс | А
\ | Й
_ | | Д
|\__ | | А
/ -_ | | Х
| -_ | ВАШИНГТОН | О
\ \ / |
| | | Спокэйн * |
| | |* Сиэтл |
| | | |
\ | / |
| \_/* Такома |
| |
\ |
| |
| * Yakima |
| |
| |
| * Tri-cities|
|_-_ \
| ____-----
\ ____ ----____-------
`----___---
ОРЕГОН
E7. Где проводились съемки?
Много натурных съемок было сделано в Снокуэльми (Snoqualmie),
Вашингтон (и на прилегающей территории), который находится в Каскадах,
не очень далеко от Сиэтла. Например Водопад; отель Грэйт Нотерн - в
действительности Salish Lodge (хотя он не выглядит как GNH внутри -
интерьеры GNH и дома Паккарда/Мартелл снимались в Kiana Lodge); и
Закусочная Дабл Р - в действительно Mar-T Cafe.
Другие серии кроме пилота и "Огонь, иди со мной" (который также
снимался на натуре) снимались в павильонах или на натуре в районе
Лос-Анджелеса.
См. вопрос P5 для ссылок на места которые стоит посетить или
увидеть в области Снокуэльми.
E8. Каково население TP?
Это тема для дебатов. Знак при въезде в TP указывает 51201.
Согласно книге "Твин Пикс за кулисами: Неофициальный путеводитель по
Твин Пикс", Майка Алтмана (см. вопрос P1), Линч/Фрост первоначально
задумывали 5201 человек, но ABC настояло на увеличении этой цифры.
Это вызвало путаницу в шоу. Например, Твин Пикс не имеет
постоянного окружного суда и судьи, хотя любой город с США с
населением 51000 должен их иметь; город имеет департамент шерифа, а не
департамент полиции (Шериф обычен для сельской местности, а не для
города). С другой стороны, город имеет собственную больницу, модный
универмаг, и большой отель.
Книга, "Добро пожаловать в Твин Пикс: Проводник по городу"
пробует разрешить этот вопрос, утверждая, что в знак
вкралась опечатка и число должно быть 5120,1
E9. Я брал пилот в прокате -- почему он отличается от телевизионного
пилота?
Версия пилота доступная на видеокассетах/лазерных дисках (см.
вопрос G4) известна как "Европейская" версия, т.к. она создавалась для
Европейского видео рынка и впервые появилась именно там. Более
подробно смотри следующий вопрос.
E10. Что из себя представляет "Европейская" версия пилота?
До того как TP был продан ABC как сериал, Линч/Фрост получили
деньги для производства пилотной серии, подписав контракт с Warner
Home Video. Контракт давал Warner Home Video право продать пилот как
фильм на видео в Европе (не зная выльется ли пилот в сериал, Warner
хотела обеспечить возврат своих денег.) Для того чтобы продавать пилот
как фильм, контракт оговаривал, что пилот должен быть самостоятельным
и иметь "закрый конец" где убийство Лоры Палмер будет раскрыто.
Линч/Фрост ожидали, что пилот будет востребован и превратится в
сериал, и не написали такую развязку. Когда же во время съемок пилота
им напомнили об их обязательствах, они сняли концовку описанную ниже и
дали Warner Home Video их "самостоятельный" Европейский фильм, хотя
окончание не имело большого смысла и не согласовалось с событиями в
телесериале.
Часть концовки Европейского фильма использовалась позже в
отредактированной форме для сна Купера в конце 2 серии. (На самом
деле, вы заметите, что пересказ Купера своего сна Люси и Гарри в
начале 3 серии включает события, которые были изображены в окончании
Европейского пилота, но не во сне Купера показанном во 2-й серии!)
Линч считает, что знаменитая сцена в Красной Комнате - один из
лучших фрагментов его работы, и это, вероятно, одна из причин почему
он решил включать ее как финальную сцену во 2-ю серию. Оригинальный
сценарий 2-й серии - почти дословная копия Европейского окончания
фильма, включающая даже больше чем есть в эфирной версии.
Скопированные части были отредактированы так, чтобы было понятно, что
Купер скорее видит сны/видения, чем действительные события. Так кадры
с Труманом и т.д.. из Европейского окончания фильма, заменяются во 2-й
серии кадрами где Куп ворочается во сне.
Когда ABC купила сериал, права на его показ перешли к Worldvision
(дивизион Spelling Entertainment, которая вскоре была присоединена к
ABC), но права на видео-пилот остались у Warner Home Video. Вот почему
на видеорынке можно найти только Европейскую версию пилота. Делая
"лимонад без лимона", Warner Home Video продает свою версия пилота с
"альтернативным раскрытием" убийства Лоры, чем в телесериале.
Хотя много материала из Европейского окончания фильма было
включено в сериал, большинство в сообществе фанов TP считают, что
альтернативная концовка, интересная сама по себе как исторический
артефакт, не соответствует "реальной" истории TP развитой в
телесериале.
Европейского окончания фильма нужно вероятно избегать если вы
смотрите телесериал впервые. Это "уловка 22": вы должны посмотреть
пилот перед просмотром первой серии для накопления некоего
информационного фона и контекста, но эфирная версия пилота отсутствует
в продаже (см. вопрос G4). Если вы не можете у кого-либо взять копию
эфирной версии пилота, вы можете легко "отредактировать" видео версию
при просмотре, следующим образом:
- Смотрите первые ~90 минут фильма, до места где Шериф Труман
показывает Куперу ночную запись Люси, и тюремной сцены с Джеймсом,
Бобби, и Майком.
Это сцена где Шериф навещает Джози:
"Должно быть, это случилось в это же время ровно сутки назад"
говорит Труман Джози.
"Мне страшно," отвечает Джози.
Затем кадр со светофором раскачивающимся на ветру.
- Остановите фильм на следующей сцене, где мы видим мать Лоры сидящую
на софе и курящую. До этого места видео- и эфирный пилот идентичны.
- В эфирной версии пилота есть только одна дополнительная сцена не
показанная в видео версии: мать Лоры видит видение руки в перчатке
поднимающую цепочку с сердечком, которую спрятали Донна и Джеймс (вы
узнаете эту цепочку при дальнейшем просмотре).
Теперь, для тех кто видел сериал, но не видел "Европейскую" версию
пилота, краткое описание добавленных сцен:
- Сара вспоминает, что в то утро видела БОБа притаившегося за кроватью
Лоры. Она кричит и рассказывает Лиланду о том что она вспомнила.
- Далее идет сцена где Люси и Энди готовятся ко сну (!). Лиланд звонит
Люси, рассказывает ей о том, что внезапно вспомнила Сара, и спрашивает
ее где шериф. Люси звонит шерифу в его джип. Он отвечает ей, что
приедет к дому Палмеров с Хоком, чтобы сделать рисунок человека
которого вспомнила Сара.
- Агент Купер, спит в своей комнате в отеле, его будит телефонный
звонок. Звонит Майк, однорукий человек, и сообщает Куперу, что
человек, который убил Лору, в больнице. Затем Куперу звонит Люси и
рассказывает, что случилось в доме Палмеров. Купер просит, Люси чтобы
Шериф захватил рисунок и ждал его в больнице.
- Купер и Шериф встречаются с Майком в больнице. Майк читает им свое
стихотворение и признание. (из сна Купера во 2 серии). Купер просит
Майка опознать убийцу с рисунка. Он смотрит на рисунок и говорит им
что БОБ находится в подвале больницы.
- Они находят БОБа стоящим на коленях в круге из 12 горящих свечей. Он
приглашает их войти, спрашивает есть ли с ними Майк, повторяет часть
диалога из сна Купера во 2-й серии, со словами "Поймаю тебя в свой
мешок смерти".
- Шериф спрашивает БОБа о буквах, и БОБ отвечает:
БОБ: Роберт. Это мое настоящее имя. Терезе досталась "T".
Купер: Точно.
БОБ: Можете считать что я лишился рассудка, но я обещаю, что буду
убивать снова!
Майк вбегает в комнату и кричит: "Черта с два!"
- Майк дважды стреляет в БОБа. БОБ валится на пол. Майк тоже падает на
пол в агонии.
- Купер говорит "Загадай желание" и задувает свечи.
- Далее сцена в Красной Комнате. Титры: двадцать пять лет спустя
- Остальные сцены соответствуют сценам в Красной Комнате из сна Купера
во 2-й серии. После танца Карлика фильм кончается.
Как упоминалось выше, эта концовка не связана с другими сериями
сериала (мы сами это видим), за исключением частей из сна Купера во
2-й серии.
Отредактировано ИРИНА83 (04-01-2011 02:45:35)