Первая Элена: Лилиан Леммерц ("Потанцуй со мной" 1981 год)

Когда она играла первую Элену в сериале "Потанцуй со мной", Лилиан Леммерц понятия не имела, что это станет предтечей целой серии таких символических сериалов для бразильской теледраматургии. Ее героиня-домохозяйка, родившая близнецов, и измученная тайной отделения детей, вдохновила и сформировала в дальнейшем список семи главных героинь с таким же именем после себя.

Третья, четвертая и седьмая Элена: Режина Дуарте ("История любви" 1995 год, "Во имя любви" 1997 год, "Страницы жизни" 2006 год)

"История любви"

"Во имя любви"

"Страницы жизни"

"Сыграть Элену - большая честь для любой актрисы" - говорит Режина Дуарте, которая сыграла трех Элен. Актриса отмечает, что трудно сделать выбор между ее Эленами, но все-таки одна ей ближе всех.

Вы были единственной актрисой, которая сыграла Элену три раза! Как вы думаете, почему Манеко выбирал вас три раза?

Режина: Да, это огромная привилегия: три Элены! Это действительно большая честь. Я чувствую вдохновение, ибо сериалы Манеко имеют огромный уровень человечности, они учат нас, меня по крайней мере точно. Благодаря ему я выросла как личность, а также как актриса, потому что приходилось играть и сложные моменты.И мне это, как актрисе, всегда интересно.

Есть ли у вас любимая Элена? Какая больше всего запомнилась?

Режина: Это очень трудно сделать выбор. На первый взгляд, я бы сказала, что Элена из "Во имя любви", т.к. я играла вместе со своей дочерью. Но это не так. Все-таки Элена из "Истории любви" на первом месте. Это была моя первая Элена и я мечтала, чтобы съемки никогда не заканчивались.

Что еще вы узнали из романов Маноэла Карлоса?

Режина: Романы Манеко имеют огромную степень человечности, которая так важна в жизни. Я узнала много нового! Я очень благодарна ему за то, что зовет меня сниматься, за доверие мне трех своих замечательных Элен. Они добавили много моей личной жизни и добавили много моей карьере в качестве актрисы.

Манеко сказал, что "В семье" будет последняя Элена. Как вы думаете теледраматургия много потеряет без Элен автора?

Режина: Предпочитаю не верить, что он больше не будет писать Элен. Возможно тот же тип женщины, но с другим именем, но с учетом всех особенностей Элены.

Актрисы Жулия Леммерц, Бруна Маркезини и Жулия Далавия готовятся жить жизнью возможно последней Элены Маноэла Карлоса. Какой совет вы можете им дать?

Режина: Манеко сейчас придумал фантастическую новизну: описать жизнь Элены, начиная с ранней юности, затем молодость и зрелый возраст. Это фантастика! У нас будет три Элены в одном романе! У меня нет особенных советов этим актрисам, потому что текст, я уверена, к ним приходит в качестве платформы для очередного полета. Нужно лишь почувствовать это сердцем и играть без страха. Желаю им наилучшим образом воспользоваться этим для себя и своей карьеры, ибо сыграть Элену - большая честь для любой актрисы.

Да, я тоже удивилась)

Красивее это точно!!!

Когда появится постараюсь перевести интервью и с другими актрисами, сыгравшими Элен.

Спасибо, Маришик  
Мне и самой интересно все, что связано с бразильскими сериалами))) А уж произведения Манеки я по-особому люблю!

Восьмая Элена: Таис Араужо ("Прожить жизнь" 2009 год)

Таис стала первой чернокожей Эленой и самой молодой. Автор хотел красивую актрису, которая смогла бы сыграть международную модель. Таис говорит, что стала более опытной и с удовольствием сыграла бы снова.

Вы праздновали то, что стали первой чернокожей Эленой Маноэла Карлоса?

Таис: Конечно, я праздновала это, но в то время я с таким трудом и сосредоточением выполняла работу, что у меня не было времени, чтобы хорошо осмыслить это. Сегодня я могу подумать более хладнокровно и увидеть, что это было важным шагом для бразильского общества: чернокожая героиня.

Пока вы не получили приглашения, Вы когда-нибудь думали о возможности дать жизнь одной из Элен Маноэла Кардоса?

Таис: Никогда. Помимо того, что она чернокожая, моя Элена также моложе, более ранние Элены были более зрелые женщины в возрасте от 40 до 50 лет. В то время как я снималась, мне было 30 лет. Так что эта идея даже не приходила мне в голову. Когда я прочитала, что Манеко думает о моей кандидатуре на главную роль, я сказал себе: "Я не верю, что это происходит в моей жизни". И я была очень счастлива.

Считается, что Ваша Элена была самой хрупкой и пострадала больше всего. Вы согласны?

Таис: Моя Элена сильно пострадала, и я еще больше. Я страдала от начала романа и до конца. Сейчас, оглядываясь назад , я могу сказать, что это была одна из самых важных ролей, если не самая важная в моей жизни. Все что я пережила в качестве актрисы, играя Элену, очень изменило меня, многому научило. Во время съемок, я получила много критики в свой адрес, которая заставила меня поверить, что моя карьера закончится в тот момент. После 16,17 лет карьеры, я сказала себе: "Уходи". И ничего! Это был персонаж, который наибольшим образом сделал меня сильнее. Теперь по прошествии времени я могу с уверенностью сказать, что сыграла бы снова эту роль. Это была роль, которая заставила меня созреть, иначе взглянуть на свою профессию, которая заставила меня видеть, что я должна была изобретать себя.

Вы отождествляете себя с Эленой в некоторых аспектах?

Таис: Нет! Я не имею ничего общего с персонажем.

Как Вы бы описали свою Элену?

Таис: Она жила с чувством вины из-за истории с Лусианой (Алинне Мораис). Она была хорошей женщиной, но разочарованной. В то время как она могла быть очень практичной с профессиональной стороны, она была очень хрупкой в личных отношениях. Именно поэтому я и не идентифицирую себя с Эленой. Для меня профессия важна, но она не выше моей семьи или моей личной жизни.

Сегодня, после того как вы стали матерью, какой вы бы сделали Элену, более зрелой или нет?

Таис: Если бы у меня была возможность сыграть Элену сегодня, я бы сделала ее совершенно другой, более популярной и близкой зрителю.

В 2011 году у вас появился первый ребенок. Став матерью, вы по другому смотрите на свои роли?

Таис: Да, я полностью изменилась! Материнство меняет многое в нас.В настоящее время самым важным в моей жизни является здоровье и благополучие моего ребенка. Материнство дает нам чувство реальности, отрезвляет нас. И мы по другому смотрим и на мир, и на свои роли.

Жулия Леммерц готовится стать последней Эленой. Какой совет или советы Вы бы дали ей?

Таис: Как я могу дать совет Жулии Леммерц? Не позорьте меня, ради Бога! (Смеется) Я хочу просто сидеть и аплодировать Жулии, как зритель. Она талантливая актриса, очень чувствительная , очень элегантная. Одна из самых элегантных женщин в нашей стране! Она является одной из актрис, поражающих меня простотой и истиной актерской игры.

Бруна Маркезини также даст жизнь Элены в молодом возрасте. У вас есть что сказать ей?

Таис: Мы видели как Бруна растет, и теперь она Элена!  Бруна также талантливая актриса. Я желаю им удачи. Будет трудно работать. Но вся эта работа принесет много хорошего в конце.

А я, по правде говоря, не такой ее себе представляла) Для меня это интервью открыло Кристиане с другой стороны, не очень положительной)

Вот Таис меня приятно удивила, чудесная она!

Еще с Фишер осталось) Его не опубликовали пока. Как будет, обязательно переведу))

Интервью с Фишер так и не вышло... Только заголовок.

Пятая Элена: Вера Фишер ("Семейные узы" 2000 год)

После Лилиан Леммерц, Майты Проэнсы и Режины Дуарте пришло время прожить жизнью Элены Вере Фишер. В 2000 году актриса сыграла главную роль в "Семейных узах", став пятой Эленой Маноэла Карлоса. В сериале было много страстей, драк, болезней и разочарований. Роман принес общественности пятую Элену, которая сломала все предрассудки, а Вера Фишер навсегда вошла в список избранных Манеко.

Я проголосовала за Элену из "Семейных уз", не видя всех остальных Элен, кроме как из идущего сейчас по тв ВИЛ, да и то только в начале: после Уз не смогла это смотреть. Но зато прочитала о них в обсуждениях и окончательно уверилась в своем выборе, сейчас объясню почему: они все хорошие, добрые, порядочные с уймой достоинств и таким мини-набором незначительных недостатков, чтобы оттенять их остальные 95% положительных качеств и делать героинь все же живыми людьми, а не ангелами в юбке. Но они только и делают, что страдают, терпят, выносят, жертвуют ради других, мужчины их бросают, они могут им это и прощать и снова их принимать, в общем, добрые-добрые, чуткие-пречуткие, но страдалицы, которые вряд ли любят самих себя. И на этом фоне Элена из "Сем уз": 100%ая мать, но и 100%ая женщина, которая если что и терпит, то только по своей воле, но когда может, то даст сдачи. Она не только и не столько добрая, сколько сильная, умная, свободная и проницательная женщина, знающая что есть что в этой жизни и не питающая никаких иллюзий на этот счет, и при этом, в первую очередь, она - красивая женщина, как снаружи, так и изнутри. Чтобы она восстановила отношения с тем, кто ее предал или бросил? - ни за что, даже если будут приходить и просить. Чтобы она просила прощения у мужчин за то, что делала ради любви? - не дождутся! И ведь окажется права! - они все равно будут ее любить и никогда не смогут ее забыть. Эта Элена - королева по жизни, женщина в ее максимуме, которая может все, и сделает это с высоко поднятой головой, если надо, то обманув, обхитрив, причинив боль, но не станет потом ни просить за это прощения, ни унижаться, так как у нее кроме доброты, мягкости и пр. типичных плюсов Элен, есть гордость, чувство собственного достоинства, вера в себя и правильность своих решения. Я впервые нашла героиню, которой могу восхищаться от всей души, на кого хочется походить, потому что вижу в ней квинтэссенцию всех качеств настоящей женщины, при этом удивительно живой, естественной и реальной. Да так оно и есть: эта Элена лучше всего выражает мои представления об идеальной женщине, то есть Женщине с большой буквы.  

Отредактировано Eduarda (06-08-2015 01:32:13)

Мариш, да что Вере сейчас, в ее 63, скоро 64 года, заботиться о ее репутации? Вот после того глубочайшего кризиса в 98-99м, когда ей и пятидесяти еще не было, тогда да, надо было возвращаться, что она и сделала с блеском в 2000-2002 гг в своих двух звездных ролях подряд: Элены и Ивети. А сейчас она может себе позволить играть где хочет и что хочет, что ей себя вести как начинающей актрисе и хвататься за все, что предложат? Ее репутации все равно ничего не поможет: раз загремела тогда в число наркоманов и даже лишилась сына из-за своего поведения, то чем это исправить? И так-то, только дай "звездам" хоть малейший повод для сплетен - раздуют до вселенского потопа, а уж с ее послужным списком по этой части - никогда ее репутация не станет прежней. Да и к чему она ей? - самое ценное для Веры - любовь с Фелипе - давно быльем поросла, сына она все же вернула, в Глобо полностью реабилитировалась, коллеги ей цену знают, поклонники все равно как любили, так и любят, так и чего ей стараться быть овечкой, тем более, что натура другая и характер все равно подстраиваться и подделываться под представления других не позволит?

Я это из твоих постов в этих темах уже поняла, поэтому и молчу себе в тряпочку насчет ВИЛ уж точно - "Страницы" еще и не пробовала смотреть.

Да, как я поняла, материнские качества у всех Элен на одном и том же уровне самопожертвования, как и их личная порядочность, я в этом и не сомневаюсь.

Вот здесь я и встряну, ладно? 
А в чем Элена из Уз ошиблась настолько, чтобы все исправлять за свой же счет? - с Эду у нее отношения начались до того, как на него запала ее дочь, а беременеть не особо красивым образом от Педро ей пришлось в супер экстремальной ситуации, которую тоже создала не она, а все та же змея подколодная=ее милая доченька. Ситуация-то примерно как одна гадит, а другая идет следом и за ней все заботливо убирает.
И насчет женщин с большой буквы у меня очень большой вопрос в отношении Элены из ВИЛа, которая ведь в конце снова соединяется с бывшим муженьком, который от нее ушел, крутил с другими женщинами, да еще и поучал ее, мол, она не знает как надо любить, но она еще может этому научиться! Не он ли собрался ее учить, тюлень холеный?  И, если я не ошибаюсь, ведь это Элена там у него на коленях (!!) просит прощения за то, что сделала, руководствуясь любовью к дочери? Оно ей надо?? Зачем ей человек, который не в состоянии понять ее и ее причины так поступить? Зачем ей снова связываться с тем, кто однажды уже стал чужим и ушел от нее, тем более, что там нет многолетних отношений и сумасшедшей любви, которая была у Элены из Уз с тем же Педро? Я вот никак не могу представить ее в роли просящей ее простить ни в ситуации с отцовством Камилы, ни с зачатием их второй дочери. Наоборот, это еще ему пришлось отбиваться от ее обличений и затем простить прощения за ту боль, что он ей причинил. И все равно эта Элена его бы не приняла, даже не будь у нее варианта с Мигелом: она не возвращается к тем, кто ее предал или не был достаточно силен, чтобы бороться за нее. Поэтому нет, Элена из ВИЛ остается для меня вот такой хорошей, порядочной женщиной, жертвенной матерью, прекрасным человеком, готовым сделать все для своих близких, и вечно за свой счет, но не образцом женского поведения с мужчинами и не женщиной номер ОДИН! Пример я хочу брать не с ее уступчивости, всепрощения, всепонимания, всепринятия, а с того, что руководило Эленой из Уз каждый раз, когда она объяснялась со своими мужчинами, ни разу не приняв назад тех из них, кто упал в ее глазах.
Это конечно, не все, за что я предпочитаю ее среди остальных Элен, но это то, что мне кажется одним из главных отличий ее от других главных героинь М. Карлоса.

Отредактировано Eduarda (09-08-2015 19:52:49)