Далее показывают "два сапога пара" папочка и сын Мюрфи)) беда которая свалится на голову Гастону)))

после этого он и сталкивается с сестрой Луны.Он просит её отодвинуть машину..Ему срочно нужно ехать.ОНа просит его подождать минутку.." У меня нет этой минутки"..- закипает Гастон.

Теряя терпение он выходит из машины
- уже прошла минута!!

Тут выходит сама Луна улыбаясь глядя на него.
- Привет.Как дела..Меня зовут Луна Ривас..- и протягивает ему руку.

Тока ему не до этих светских разговоров..   В добавок он сломал её картины..- рамки полетели едва упав об асфальт..И это она ему припомнит))
План мести созрел чуть позже))

Ну а в это время старший Мюрфи на халяву по обедал (или позавтракал) в ресторане и сбежал- подставив девушку к оплату своего счёта с младшим..вообщем эта парочка ещё те прохвосты))

Хуан Второй Мюрфи явился к Гастону прямо в офис.))

И представился..У бедного Гастона чуть не случился срыв)).

И в доказательство показывает старую фотографию, где изображён сам Гастон и папка

папочка с младшеньким уже приехали с чемоданами к нему домой..Но бдительная Роберта их не пускает))

Ну а Гастон отправился к своему психотерапевту- вправлять мозги))
..- день БЫЛ очень не удачным..( и это конец ещё)

А в это время эта парочка подкараулила Роберту и влезли в дом))..ждать Гастона))

И дождались В добавок со стригли его розы..( он пока ещё об этом не знает))) С криками РОБертаааааааа он вбегает в гостиную..где его ждали (счастливые) родственники 

- папа..?.- произносит Гастон в лёгком шоке.
- Папа..- вторит ему улыбаясь братец

Гастон..бедный Гастон (мне кажется у него будет нервный тик от этих двоих) вообщем отец рассказал что это его сын..- мол его сводный брат по идеи..Но ему говорит что это его сын..(я вроде бы так поняла)

2 серия

В баре у Луны проблемы..- нет света.Поэтому она явилась в офис Гастона (они соседи) с кабелем.Мерседес пустила её- и на стражу посадила Факу. Чтобы он если что отвлёк Викторию..Но не успел.Та заявилась- почему нет света..И включила рубильник.И Луну за стенкой шарахнуло током.

Вызвали скорую и прямиком в больницу.))

и конечно ту даже, куда положили Гастона..в ту же палату)) Где больной сеньор Гастон жалуется доктору, что у него всё тело болит.(единственная мысль у него, так по быстрее отсюда сбежать.Он терпеть не мог больницы)

Ну а Хуан Сегундо (Второй) Мёрфи флиртует с сестрой Луны (в знак утешения даёт ей платок- чтобы та вытерла слёзы..попутно подмигивая Виктории, что стояла совсем рядом))

Далее следует диалог-допрос))

(Перевод Люды с facundoarana.ru..пасибки))

Г. Еще раз ясно говорю: кончай орать и рассказывай все!
Л. Я не ору. С чего начинать?
Г. С начала!
Л. Родилась я в Буэнос Айресе, моя мама была учительницей, когда она познакомилась с папой, ах папа, такой влюбленный!
Г. Не так издалека!
Л. Я не такая старая. Отодвинься!
Г. Не отодвинусь. Боюсь, что сбежишь!
Л. Думаешь, что если ты хотел сбежать через окно, так и все будут так? А я больная.
Г. Выглядишь неплохо!
Л. Спасибо за комплимент. Улыбается.
Г. К делу! Какое отношение имеет твой бар к моему отцу?
Л. Твоему отцу принадлежит помещение?
Г. Не хочу, чтобы моему отцу хоть что-нибудь принадлежало! Кто тот другой?!
Л. Кто тот?
Г. Тот блондин, с глазками (и по моему он тут говорит – сибиряк siberiano)
Л. Нет. Мой компаньон – брюнет.
Г. Ты меня за идиота принимаешь?
Л. Ты меня за идиотку принимаешь! Не знаю, почему этот полицейский допрос, если меня ударило током в твоем офисе!
Г. В моем офисе? Ты была, ты вошла в мой офис?
Л. Да.
Г.Когда?
Л. Недавно
Г.Как?
Л. Через дверь
Г. Зачем?
Л. За светом. У нас было темно.
Г. Так кто ты?
Л. Я Луна Ривас. Соседка из бара. Виделись сто раз.
Г. Ты - Луна Ривас, дочь ковровщика?!
Л. Что мне ответить?
Г. Правду!
Л. Нет, папа, папа занимался другим. Ответ неправильный? Жаль!
Гастон и Луна.
Л. Надеюсь, что помогла своим рассказом?
Г. Нет, но спасибо.

Ну а папочка уже обосновался в доме сына..Принимает ванну..- с пеной.И заигрывает с Робертой))

Со съёмок...Бенха с Хульетой так заразительно смеются..ролик два раза посмотрела..угарные они все в тачки (как килька в банке)) И в добавок мне кажется бедному Марио Пасику, Бенха ноги все отсидел))

Промо-фотки к 3 серии