О сериалах и не только

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » О сериалах и не только » Актёры сериалов других стран. » Мурат Йылдырым / Murat Yildirim


Мурат Йылдырым / Murat Yildirim

Сообщений 81 страница 100 из 162

81

ольга_м написал(а):

Посмотреть серию и на форуме ее по детально обсудить. КАЙФ

Это точно...!!!! :cool:

mariiia написал(а):

Мариш, ну не такой Аси и старый - 2007 года, а " Запретная любовь - 2008 года и где его уже только не показывают..А вообще, наши могли Аси и закупить, старый - значит, не такой дорогой..

Ну тоже верно, Машуник....Надо же, 2007 год....вполне даже почти свежак...!!!))) я как-то не обратила внимания на год... :D

0

82

Марина написал(а):

Ну, может, все-таки, обратят внимание на популярность Аси..!! рейтинги, я так понимаю, у него немаленькие...!!! Так что как только начнут переводить, будем смотреть дружной компашкой...!!!

Смотреть мы конечно, будем! Но с Аси странная история - его показывали 2 раза с дублежом в Казахстане, но ничего не кто не выложил...Отзывы отличные, но не кто не записал, значит не смотрел...
Кстати, а как вы думайте, с чем связано то, что сериалы Турции дублируют, а не переводят ( вить так проще) ??

0

83

mariiia написал(а):

Кстати, а как вы думайте, с чем связано то, что сериалы Турции дублируют, а не переводят ( вить так проще) ??

Машуль, объясни пожалуйста , чем они отличаются.

0

84

mariiia написал(а):

Но с Аси странная история - его показывали 2 раза с дублежом в Казахстане, но ничего не кто не выложил...Отзывы отличные, но не кто не записал, значит не смотрел...

НИфига себе... o.O Не знала, Машунь, таких подробностей...!!! Ну и ну...!!)  Ну сериалы выкладывают на форумах, как правило, после того, как они появляются на рутрекере....Но Аси там нет и не было...И вообще, там Турции совсем небогато... Видно, народ поленился....или в 2007-м турецкие были еще не столь популярны...

mariiia написал(а):

Кстати, а как вы думайте, с чем связано то, что сериалы Турции дублируют, а не переводят ( вить так проще) ??

Машунь, ты перевод имеешь в виду субтитры? Но как по мне, дубляж удобнее, чем читать эти сабы, не успевая за действиями и не видя эмоций на лице артистов) Хотя дубляж, конечно, оставляет желать лучшего...))))
аааа, или синхронный перевод ты имеешь в виду.....Тут да, согласна, он мне тоже больше нравится!!!

+1

85

в сериале"Спящие"Мурат играет роль адвоката .имя точно не помню.по моему по имени Эжевит.

0

86

Сладкая парочка из ЛИН :

0

87

Нургюль Ешильчай Мурату подходит больше всех.она умеет меняться-что очень идет ей на пользу.от его жены я совсем не в восторге,но это только мое мнение.Нургюль и Мурат действительно сладкая парочка.

0

88

Людмила_с2 написал(а):

Нургюль Ешильчай Мурату подходит больше всех.

Ну, хвалят больше Тубу (  в паре с Муратом), а Нургюль чуть ли не грязью поливают ( если с ним) . Мне Нургюль нравится и как играет и в паре, но мы веть не видели Аси - что можно сказать..
Жаль, что у нас очень мало людей, кто знает турецкий ( а я вообще не знаю), не можем оценить не Аси, не новый сериал с Муратом, не даже  сериал Буря( с женой)..Но может все таки со всеменем, кто то захочит что то из этого перевести как в других странах...Например, Аси есть с английскими сабами, нашелся бы кто нибудь, кто смог бы превести - все таки английский- это не турецкий..

Отредактировано mariiia (19-05-2012 20:15:36)

0

89

Людмила_с2 написал(а):

от его жены я совсем не в восторге

Людмила, она не кому  не нравится. Меня она бесит. Не понятно, что он в ней нашел. Выпендривается она очень.

mariiia написал(а):

Мне Нургюль нравится и как играет и в паре, но мы веть не видели Аси - что можно сказать

Машуль, с Нургуль у него такая химия! Они как одно целое. И Нургуль смотрится отлично.

mariiia написал(а):

Ну, хвалят больше Тубу (  в паре с Муратом),

Да, мы ее не видели. На снимках вроде хорошо смотрятся.  Но Нургуль лучше.

+1

90

Девчат, а вот интересно, в Турции принято ( как в других странах ЛА) снематься в разных сериалах одной и той же паре( т.е выходят 1 - 2 сериала с теми же главными актерами) ?? Сколько смотрела тем сериалов, но не разу не видела, что бы пара играла в нескольких сериалах...

0

91

Мурат с женой..

Отредактировано mariiia (21-05-2012 19:32:17)

+1

92

mariiia написал(а):

Девчат, а вот интересно, в Турции принято ( как в других странах ЛА) снематься в разных сериалах одной и той же паре( т.е выходят 1 - 2 сериала с теми же главными актерами) ?? Сколько смотрела тем сериалов, но не разу не видела, что бы пара играла в нескольких сериалах...

Насколько я знаю, Машуник, такое бывает, но не так-то уж и часто...Кого-то одного из пары да, может снимать, даже с удовольствием повторно, скажем, один и тот же режиссер....но в этом случае, думаю, второй из пары - либо не будет вообще, либо будет не на главной роли....Мне кажется, Машуник, это делают во избежание ассоциаций с предыдущим сериалом...ИМХО

Машунечка, спасибо за ролик....Маратик там такой милый....и жена его тоже...  И за статьи, моя зайка..!!! Понять бы еще, что в них написано..!!))

+1

93

Марина написал(а):

..и жена его тоже...

Мне кстати, на этом ролике она понравилась... смотрела на мужа влюбленными глазами. А еще, ей идет темный цвет, сразу какая то серьезная и ярче что ли... Со светлыми волосами - она как пустоголовая кукла Барби ( ассоциации такие..)

Отредактировано mariiia (20-05-2012 15:49:32)

0

94

mariiia написал(а):

Мне кстати, на этом ролике она понравилась... смотрела на мужа влюбленными глазами. А еще, ей идет темный цвет, сразу какая то серьезная и ярче что ли... Со светлыми волосами - она как пустоголовая кукла Барби ( ассоциации такие..)

Ну не знаю, дорогая...Я ее со светлыми не видела...и вообще, мало видела их совместных фоток....Но лицо у  нее очень милое, улыбка такая красивая...нежная девочка..!)

+1

95

Марина написал(а):

Кого-то одного из пары да, может снимать, даже с удовольствием повторно, скажем, один и тот же режиссер....но в этом случае, думаю, второй из пары - либо не будет вообще, либо будет не на главной роли....Мне кажется, Машуник, это делают во избежание ассоциаций с предыдущим сериалом...ИМХО

Марин, но веть есть и любимые зрителями  пары, которых ждут вновь увидеть вместе ? И это часто практикуеться в ЛА и даже с большим успехом..
Я вот тут подумала, актеры и актрисы те же, когда нибудь может получится сыграть вновь вместе Мурату и Нургюль( жена его против Тубы, а нургюль ее подруга, да еще много играет на главных ролях) и они все одного поколения..

0

96

mariiia написал(а):

Марин, но веть есть и любимые зрителями  пары, которых ждут вновь увидеть вместе ? И это часто практикуеться в ЛА и даже с большим успехом..
Я вот тут подумала, актеры и актрисы те же, когда нибудь может получится сыграть вновь вместе Мурату и Нургюль( жена его против Тубы, а нургюль ее подруга, да еще много играет на главных ролях) и они все одного поколения..

Может быть, Машунь...Это я так предположила...потому что частого повторения пар гг не припомню....ну, может, забыла..)) Я буду только счастлива, если они опять снимутся вместе - сразу бронирую себе место в первом ряду!!! ^^  :cool:

0

97

mariiia написал(а):

Статьи о новом сериале Мурата " Спящие"

Марина написал(а):

И за статьи, моя зайка..!!! Понять бы еще, что в них написано..!!))

Перевела название статей :

1. ст. " Теперь время мести".

2. ст. " Что происходит в " Спящих ".

Отредактировано mariiia (21-05-2012 20:57:34)

0

98

mariiia написал(а):

Перевела название статей :
1. ст. " Теперь время мести".
2. ст. " Что происходит в " Спящих ".

Машуль, класс!
Молодечик.

+1

99

ольга_м написал(а):

Машуль, класс!
Молодечик.

Спасибо!!

0

100

mariiia
Привет! :flag:
Текст этой статьи, дальше можно через переводчик)))

текст

Dizinin ilk bollimii sosyal medyada qok giizel tepkiler aldi... Verdigi duygu biraz "Ezel" dizisini ammsatiyor gerqi...
- Duygusu benziyor olabilir.
Kaleme alan arkadasimiz "Ezel"in
senaristlerinden Pinar Bulut sonuqta...
Kendi tarzini elbette belli ediyor.
Dizinin gordugii ilgiye gelince; ilk
boliimun qekimleri tam 22 giin
surdii... Emegimizin kars lligini
almamiz qok sevindirici.
■ ilk bblumii izlemeyenler iqin
canlandirdiginiz Ecevit kaiakterin-
den biraz bahseder misiniz?
- Qociiklugunda babasmdan
siddet gormiis biri Ecevit...
Arkadaslanyla kaza sonucu bir
adamin sakatlanmasina sebep olmus,
lslah evine girmis, orada da §iddet
gbrmus. Maruz kaldigi §iddet yii-
ziinden hep bir kanun adami olmak,
masumlan savunmak istemis. Sonun-
da avukat olmayi da basarmis. Ama
qocuklugunda yasadiklanni hiqbir
zaman unutamamis bir adam...
■ Rollerinize hazirlanirken
psikologlardan yardim almissiniz
diye duydum...
- Senarist arkadasimizin qahsmis
oldugu dokiimanlar vardi elimizde
zaten. Onlarin yam sira birkaq
psikologla da bu konuyu konustuk,
dogru... Biraz agir bir yiik tabii.
Umanm o yukun altinda ezilmeden,
benzer seyler yasayanlan dogru
biomde temsil ederiz.
YAPIMCI VE YAZAR BENi TUZAGA DUSURDU
■ Bu dizinin "Sleepers" (Kardes
Gibiydiler) filminden esinlenilerek
yazildigi soylendi. Dogru mudur?
- Aslmda "Kardes Gibiydiler"
romanindan esinlenildi demek daha
dogru. Cunkii o film de romandan
esinlenilerek qekilmis. Bir romandan
bir film yapilabildigi gibi bir filmden
de bir dizi yapilabilir. Cikis yolu
ve fikir ayni, evet. Ama bizimki bir dizi oldugu iqin kendi hikayesin
olusturacak
■ Hikaye ilk bolumden izleyicileri
kazandi. Kisaca anlatmak gerekirse,
bundan sonraki olay orgiisii nasil
gelisecek?
- Artik intikam zamam! Hem de
butiin karakterler iqin... Tabii ask da
oiacak ama bizimki oyle bir hikaye ki,
kendi iqinde birqok siirpriz banndiriyor.
Cok fazla anlatip da o surprizleri
bozmak istemiyorum. Ama sunu
sbyleyebilirim, boyle bir iste oldugum
iqin gurur duyuyorum.
■ Senaryoyu ilk okudugunuzda
neler dusiinmuftunuz?
- Aslmda beni yapimci ve yazar
tuzaga dusiirdii! Biri sagima, bir
"ASi'Yi KESMEMEK iCIN OBAM AYI BILE YAYINA ALMAMI$LAR
■ Bir haber vardi, onu
da sormak istiyorum.
ABD Baskani, Ortadogu
kanallarindan MBC'ye bir
konu hakkinda telefonla
baglanmak istemis. O sirada
basrol oynadiginn "Asi"
dizisi yayiniamyor diye "Su
an ekranda Demir var, yayim
kesemeyiz" cevabi almis.
- Evef, bu dogru. Ama onlari
ABD Baskani ?ok do fazla ilgilen-
dirmiyor. Bu i$in bajka bir boyutu..
soluma oturdu ve hikayeyi ilk onlann yamnda okumami istediler. 0 tarafa donsem biri gozyasimi gbrecek, bu tarafa donsem digeri... "Bana bes dakika izin verir misiniz?" dedim... insanm fed canmi sikiyor qocuklann lslah evindeki durumu qiinkii... Sjddetin yam sira tadz olayi da var. Bu kesinlikle kabuUenilemeyecek bir sey. insallah bu dizi sayesinde o aa konulara parmak basilir diye umut ediyorum
BANYO SAHNESI BENi COK ZORLADI
■ ilk bolumde sizin bir sahneniz
vardi: Ecevit banyoda tek ba§ ma oturu-
yor ve sevgilisi yamna gelip "Sana ne
yapular anlat" diyor... Ama Ecevit ken¬
di iqinde yasadigi seyi disa vurarmyor.
Twitter'da o sahne qok konusuldu...
- Zaten baktiginizda bu tarz seyler
pek konusulmaz. insanm iidnde kahr.
Dolayisiyla zor bir psikoloji. Oynarken
de qok kbtii bir histi.
■ Nasil o kadar iyi oynayabildiniz
peki?
- 0 an tamamen bana ait baska bir
duyguyu aldim ve o sahneye tasidim.
Cocukluguma ait olmasa da sadece
bana bzel bir hikayeye odaklandim.
■ Bu dizinin fragmam Arap
kanaUarmda altyazih bir sekilde
yaymlanmaya ba§lamis... Haberiniz
var mi?
- Evet Arap ulkelerinde de,
Balkanlar'da da oyle bir durum var.
Bunlar giizel seyler. UTkemiz adina gurur verid. Bir de oralarda qok enteresan tepkiler gehyor.
■ Enteresan oldugu kesin... Oradaki
hayranlarrniz dogum giiniinuzde
sizi gbrmeye gelecekmis diye duyum aldik...
- Bu qok giizel bir sey ama ben
dogum giinii kutlayan biri olmadigim
i0n bilemedim. Gelirlerse agirlanz
tabii...SINEMADA SERSERlYi OYNAMAK iSTIYORUM

■ Sizinki de erkeklerin qogunlukta
oldugu setlerden... Sette nasil vakit ge-
qiyor? PlayStation, futbol sohbetleri?
- PlayStation evde var ama ben
bilerek sete getirmiyorum. Cunki
biliyomm ki ona bir tutulursak devarm gelecek. Hig gerek yok. Bir surii sey konusulabilecekken ne gerek var. Cay iqip muhabbet etmeyi tercih ediyoruz.
■ Yakinzamandabirsinemaproje-
niz var mi?
- Geqen yaz ve bu sene ocak ayi igin
gekilecek projeler vardi. Biri Yilmaz
Erdogan'm gekecegi "Bagbozumu" adli
filmdi. Qekimleri iptal oldu. Digerinde
de bazi sanssizhklar nedeniyle ben yer
alamadim. insallah bu yaz bir sinema
projesinde olacagim. Bir serseriyi oyna-
mak qok isterim aqikqasi.
■ Acaba ruhunuzda oldugu iqin mi
diye sorsam?
- Onu bilemiyorum da oyle bir rol
qiksa karsima hie. fena olmaz.

0


Вы здесь » О сериалах и не только » Актёры сериалов других стран. » Мурат Йылдырым / Murat Yildirim