- Alors Patricia, première question. Compte tenue de la différence de génération, est-ce que je peux te tutoyer ?

- Oui.

- Merci. Comme ça, ça va être plus facile. Patricia, comment était la petite fille, qui était la petite fille : espiègle, facile, difficile, capricieuse docile ?

- Assez facile quand même. Toujours aussi réservée, comme aujourd'hui. J'aimais la musique depuis toute petite et j'avais déjà le rythme dans la peau.

- Tu as un premier souvenir musical ? Tu te souviens de ton premier souvenir musical?

- J'aimais bien Claude François parce que c'était dansant, ça bougeait... Il m'a donné un peu l'envie de chanter. Ensuite j'ai un peu évolué et j'ai commencé à aimer les chanteuses à voix comme Liza Minelli. D'ailleurs quand j'ai commencé à chanter dans un cabaret à Sarrebrück, je chantais "New York New York", "Cabaret".

- Est-ce que très vite tu as pensé que tu deviendrais une chanteuse et que tu ferais carrière ?

- Je savais à cette époque-là que j'allais toujours chanter. Parce que je me sentais bien, je pouvais m'exprimer... Par contre je ne savais pas que j'allais monter à Paris, connaître le métier de la chanson. C'était pour moi un rêve d'enfance. Et aujourd'hui je sais que quoi qu'il arrive je chanterai toujours, parce que j'ai besoin de ça et ça fait partie de ma vie. Ca ne pourra pas changer.

- Comment tu t'imagines dans 20 ans, à 40 ans ? Tu vois Patricia Kaas à 40 ans ? Tu chanteras quoi à 40 ans ?

- Je chanterai des textes et des émotions qui viendront de l'intérieur, qui exprimeront tout ce que j'ai vécu.

- L'évolution que tu vas faire...

- Voilà, tout ce que j'ai vécu dans ces 40 ans, tout ce que j'ai pu connaître, les moments difficiles, les moments de bonheurs, etc... Et tout ça je pense que je l'exprimerai en chanson.

- Dis-moi, je crois que ta mère a une importance capitale dans les choix de ta vie, tes décisions?

- Elle m'a toujours dit de me battre dans la vie, parce que c'était difficile et qu'il fallait beaucoup de volonté. Elle m'a donné cette volonté et ce caractère. C'est elle qui m'a aidé beaucoup pour tout ce qui était la chanson, parce que c'est vrai que lorsqu'on commence à chanter très jeune, très souvent, les parents disent "C'est pas un métier, tu peux pas faire ça...". Et là elle a été très bien parce qu'elle m'a suivi partout, elle m'a même aidée. Bon, ce qui est dommage, c'est qu'elle n'a pas eu le temps de me voir sur scène. Mais encore aujourd'hui elle m'aide beaucoup, je communique avec elle. C'est peut-être difficil à faire comprendre mais il y a un espèce de contact qui reste qui restera toujours.

- Pas du tout, parce que j'avais une question à te poser, en forme d'affirmation : je suis persuadé que certains soirs, quand tu es spécialement angoissée, ou spécialement perturbée, où tu es mal, est-ce que en rentrant sur scène tu t'adresses à ta mère ? Est-ce que tu lui dis "Ce soir je chante pour toi" ?

- Ca m'arrive très souvent, oui. Parce que si j'existe sur scène, que j'ai la chance de faire de la scène, c'est grâce à elle. C'est une chose que je n'oublie pas, comme je n'oublie pas l'amour qu'elle m'a donné, que la famille m'a donné quand j'étais plus petite. C'est pour ça qu'aujourd'hui je rentre chez moi, je vois ma famille, je parle avec eux, parce que ça redonne des forces.

- T'as des frères, des soeurs ?

- Oui, on est une grande famille. On est 7 enfants.

- Est-ce que tu arrive à ne pas laisser s'ouvrir et s'écarter ce fossé que crée logiquement et normalement entre les frères et les soeurs quand on fait la carrière que tu fais, quand on devient le personnage que tu es ? Est-ce que le langage reste le même ?

- Le langage reste le même. Forcément, je suis un peu plus loin qu'eux, parce que je vie à Paris et que je les voie pas très souvent. Mais, y'a quand même un contact qui reste, et on me parle en tant que soeur et pas en tant qu'artiste...

- Hormis la vie professionnelle, il y a une part de vie privée ou s'est difficile de concilier les deux ?

- Oui, je crois qu'il y a toujours un côté solitaire quand on est artiste, qui est parfois très positif parce que c'est un métier où on est toujours beaucoup entouré, pas forcément toujours par des gens qui disent des choses bien ou peut-être qu'ils le disent en face et derrière ils pensent différemment. Et donc quand on rentre le soir, la solitude c'est bien, ça nous permet de faire le vide dans notre tête. Mais des fois c'est difficile, parce qu'on se dit : "Tiens, on me regard en tant qu'artiste, on m'aime en tant qu'artiste, mais qu'est-ce-que je suis moi, la fille." J'ai envie qu'on m'aime aussi pour moi-même. Ce qui est important pour moi, c'est que les gens m'acceptent et m'aiment comme je suis.

- Tu as envie d'être aimée pour toi ?

- Pour moi...

- Et pas seulement pour la voix que tu représentes ?

- Voilà, c'est ça...

- Est-ce que dans le métier que tu fais, et la position que tu as acquis maintenant, y'a des soirs où tu as des vertiges, où tu te poses des questions, tu ne sais plus très bien qui tu es, où tu en es, où tu vas... Est-ce que tu as cette forme de vertige qui nous arrive souvent à nous et comment tu réagis à cela ?

- Oui, il y a des moments difficiles, il faut le dire, parce qu'être artiste c'est pas tout simplement se mettre devant une caméra et chanter ou faire semblant de chanter. Y'a plein de choses autour. Y'a de la concentration, y'a des décisions à prendre, y'a la scène, y'a l'énergie, y'a l'émotion... Et tout ça chamboul un peu. On se dit : "Est-ce que j'ai bien fait ça ?" Mais quelque part, je crois que j'ai assez confiance en moi, parce que j'ai depuis le début décidé moi-même de ce que je voulais, et jusqu'à aujourd'hui ça c'est toujours bien passé. Bon, peut-être qu'un jour je me tromperai comme tout le monde peut se tromper, mais ça m'a donné une espèce de confiance.

- Est-ce que tu es d'accord qu'on ne fait pas une carrière seule ?

- C'est déjà important de pouvoir être libre, et ensuite les gens qui m'entourent c'est important aussi, parce qu'il ne faut pas s'entourer avec des gens qui à longueur de journées te disent "Ouais tu es la meilleure", parce que à force on a la grosse tête, et on ne sait plus qui on est...

- Est-ce que tu as un voeu ou un souhait à formuler ?

- Qu'est-ce que vous avez aimé dans votre métier, et qu'est-ce qui vous a déçu dans votre métier?

- C'est une très bonne question... Je te répondrai simplement les gens... Ce qui m'a le plus fasciné c'est la rencontre avec certaines personnes, ce que je déteste le plus c'est les autres personnes...