Турецкая суперзвезда Джан Яман рассказывает о роли настоящего героя в «El Turco» на Mipcom

источник: Variety

Marta Balaga
24-10-2024

Инсайдеры отрасли и восторженные фанаты не могли скрыть своего волнения по поводу англоязычного сериала «El Turco», первый трейлер которого был представлен на Mipcom. Как и его главный герой Джан Яман.

«Не могу дождаться, когда люди познакомятся с ним», - говорит турецкая звезда.

В сериале, основанном на реальной истории, Яман играет османского янычара, который находит убежище в итальянской деревне Моэна после битвы за Вену в 1683 году. Вылеченный местной ведьмой, он постепенно убеждает жителей деревни бороться за свои права.

«Сначала я отправился в Италию, чтобы сняться в «Сандокане», но съемки пришлось отложить, в том числе из-за пандемии», - говорит Яман, рассказывая о своей необычной актерской карьере. В этом сериале к нему присоединятся Эд Вествик и Джон Ханна. В то же время, Яман снялся в сериале «Viola Come il Mare».

«Для меня это был отличный шанс, потому что я на самом деле изучал итальянский в детстве. Это было из-за моей мамы - она хотела, чтобы я выучил английский и итальянский языки и стал международным юристом. Когда мне представилась такая возможность, и я поехал в Италию, моя мама была очень счастлива», - смеется он. Позже Яману предложили «El Turco», который стал его первой главной ролью на английском языке.

«Сейчас Моэна - горнолыжный курорт, но многие люди там все еще чувствуют себя турками. Там проходит турецкая неделя, они вывешивают турецкие флаги, и есть статуя этого человека, которого чествуют, как героя. Когда вы видите это, вы так впечатлены. Тот факт, что все это произошло в Италии, где я жил, и что там был этот герой из Османской империи… Когда я впервые прочитал сценарий, я был очень взволнован».

Шестисерийная историческая драма была написана Керемом Дереном и Чишил Хазал Теним, а режиссером стал Улуч Байрактар. К Яману присоединились Уилл Кемп, Киран О'Рейли, Вероника Феррес и Грета Ферро, а Керем Чатай продюсировал для компании Ay Yapım.

«Проект соответствовал моим целям именно потому, что он был международным. Я с нетерпением ждал этого», - признается Яман в ходе обсуждения «изнурительных» съемок в Венгрии.

«Нужно было вести себя, как спортсмен. Мне нравится выпить стаканчик виски или выкурить сигару, но вы не можете делать это в течение восьми месяцев или года. Это было физически сложно. Я тренировался часами, а затем занимался самостоятельно в спортзале», - рассказывает актер, вспоминая изнуряющие тренировки.

«В венгерских съемочных группах такие строгие правила. В Турции мы гораздо более расслаблены. Но после того, как мы закончили, я гордился тем, что мы сняли «El Turco» в Венгрии. У меня был замечательный постановщик трюков, который научил меня всему, что касается лошадей. Я действительно узнал об их психологии, прежде чем начал ездить на них. За три месяца я реально знал, как себя вести рядом с ними».

Керем Чатай добавил: «У венгерских съемочных групп есть все эти знания, потому что там снимали все американские сериалы. Но было так холодно! Мне было нормально, я был в офисе, а Джан был снаружи. Это такая замечательная история - правдивая история. Я сказал: «Давайте сделаем нечто масштабное». Все проблемы начались прямо тогда, но мы старались двигаться вперед», - пошутил он.

По словам Атеша Индже, управляющего директора Madd, «El Turco» удивит многих зрителей, которые склонны ассоциировать турецкие шоу с низкими бюджетами. В настоящее время компания планирует глобальный релиз, который «состоится одновременно во многих странах в начале 2025 года».

«Все хотят этого, но мы должны убедиться, что у нас есть правильная вещательная компания для каждой территории, и именно над этим мы работаем. Из трейлера становится очевидно: это что-то новое, особенное. Кроме того, это проект страсти Керема».

«Хотя это были не самые простые декорации, и у нас были неудачи, ощущение было, что это был прорыв для всех [участников]. Все говорили, что это была лучшая работа, которую они когда-либо делали, и что это будет здорово, несмотря ни на что», - соглашаелся Яман.

«Без страсти мы бы этого не сделали. Страсть была необходима для этой истории».

Джан Яман становится воином в «El Turco»

источник: итальянский журнал Сhi

Angela Capozzi
25-10-2024

Новый вызов для турецкого секс-символа перед его появлением в «Сандокане».

Джан Яман окончательно покидает романтическую атмосферу, которая прославила его, обращаясь к роли эпичного и сложного персонажа: Балабана Аги, главного героя нового международного сериала «El Turco». Представленный на MIPCOM 2024 долгожданный международный сериал призван покорить широкую публику благодаря захватывающей смеси истории и мифа, действия и драмы, воплощая универсальные ценности, такие как верность и мужество. Это радикальное изменение направления для Ямана, который играет османского янычара в бегах, роль, которая потребовала месяцев тренировок и интенсивной физической и моральной подготовки.

Сюжет «El Turco»

Сериал, разделенный на шесть эпизодов по 45 минут каждый, вращается вокруг фигуры Балабана Аги по прозвищу «Турок», элитного воина Османской империи, который, пережив предательство во время битвы за Вену, оказывается на вершинах итальянских Альп, в маленькой деревне Моэна. Тяжело раненого, его спасает местная женщина, и вскоре он приветствует сообщество как новую семью. Её жители выбирают его защитником от притеснений местного феодала, жестокого рыцаря по имени Марко. В этом путешествии Балабан присоединяется к команде, столь же разнообразной, как и доблестной: таинственной целительнице, бездомной девушке, которая становится первой женщиной-янычаром, и однорукому кузнецу, который оказывается грозным бойцом.

Сюжет «El Turco» вдохновлен легендой, передаваемой из поколения в поколение в Моэне, где даже сегодня, в августе, отмечается праздник в честь османского янычара, который, спасаясь от Венской битвы в 1683 году, поселился в городе и стал местным героем. Эта смесь мифов и исторических фактов предлагает захватывающий взгляд на эпоху Османской империи, воспевающий универсальные ценности, такие как защита справедливости и принадлежность к сообществу.

Звездный и международный актерский состав «El Turco»

«El Turco» может похвастаться выдающимся актерским составом, состоящим из актеров из девяти европейских стран, что свидетельствует о международном призвании проекта. Помимо Джана Ямана мы увидим Грету Ферро (Глория), Уилла Кемпа (Марко), Сай Беннет (Диана), Кирана О'Рейли (Скелетвульф), Веронику Феррес (Джованна), Найджела Пилкингтона (Рудольф) и другие таланты со всего мира. Сценарий сериала написали Керем Дерен и Чишил Хазал Теним, а режиссуру доверили ветерану Улучу Байрактару, ведущей фигуре турецкого кино.

Трейлер и дата выхода «El Turco»

Первый трейлер фильма «El Turco», опубликованный 21 октября на YouTube, наконец-то показал первые яркие кадры эпической истории о битвах, мести и верности. Запоминающаяся обстановка среди итальянских Альп и мельчайшие детали костюмов и декораций сразу привлекают внимание, а оглушительный саундтрек переносит зрителей в атмосферу мира, где становится тонкой граница между мифом и реальностью. Джан Яман в роли янычара Балабана Аги предстает во всей своей решимости, давая жизнь харизматичному и истерзанному персонажу. Мировой дебют сериала запланирован на февраль 2025 года, и он может стать одним из крупнейших запусков года. Пока мы ждем, трейлер раскрывает намеки на знаковые моменты, эпические столкновения и напряженность путешествия, которое обещает быть незабываемым.

30 октября 2024 года с 12:00 до 24:00 (по МСК), Джан Яман будет присутствовать на Южном международном кинофестивале в Кадисе (Испания), где получит Почетную награду за свою актерскую карьеру.

12:00 Мероприятие: фотоколл
Место: Патио Дворца Конгрессов (вместо Плайя-де-Ла-Калета)

13:30 Мероприятие: пресс-конференция
Место: Зал 4 Дворец Конгрессов

21:30 Мероприятие: Красная дорожка
Место: Дворец Конгрессов

22:30 Мероприятие: Церемония награждения Джана Ямана Международный почетный член SISF
Место: Дворец Конгрессов