Madd Entertainment представляет «El Turco» y «Ru» на Mipcom

источник: Todo TV News

22-10-2024

Турецкий дистрибьютор представил мировую премьеру турецкой драмы на английском языке «El Turco» производства «Аy Yapim» и новый сезон «Ru» от компании «Medyapim».

Турецкий дистрибьютор Madd Entertainment представил мировую премьеру трейлера «El Turco», последнего премиального сериала «Аy Yapim», на специальной панели, состоявшейся в отеле Carlton во время Mipcom 2024.

Madd объединил усилия с Variety, чтобы обсудить, как новые подходы к повествованию расширяют возможности турецкой драмы, особенно в англоязычном мире. Среди участников были генеральный директор «Аy Yapim» Керем Чатай и Джан Яман, сыгравший главную роль в «Турке», нетипичной исторической драме с участием англоговорящих актеров из девяти разных стран и отмеченной наградами съемочной группы со всей Европы и Северной Америки.

«Турок» сочетает в себе историю, боевик, приключения и романтику в премиальном пакете, который покажется очень знакомым, но также принесет западным зрителям что-то совершенно новое: нового героя, османского янычара.

«Сначала мы собирались снимать на турецком языке. Переход на английскую версию был важным решением», - сказал продюсер Керем Чатай, который вышел далеко за пределы своей зоны комфорта, когда «Турок» стал захватывающим проектом. «Все пошло так хорошо, как только мы взяли на роль Джана [Ямана]. Он был подходящим парнем для этого проекта, и это сделало его [проект] идеальным. После того, как он приехал, и мы собрали эту невероятную европейскую команду, мы стали еще сильнее во время подготовки к съемкам».

Джан Яман, играющий главную роль, - популярный актер, известный своими романтическими драмами. «Для меня это было нечто совершенно другое», - сказал Яман. «В течение двух месяцев я скакал на лошадях по три часа в день, тренируясь по много часов в неделю. Условия были непростыми, но результаты отличные.»

«Забавно, - добавил Яман, - у меня никогда не было возможности работать с «Аy Yapim» в Турции. Потом они приехали навестить меня в Италию.» Яман переехал туда несколькими годами ранее. «Проект соответствовал моим целям благодаря международному актерскому составу», - сказал он.

Шестисерийный суперсериал, полностью снятый на знаменитой венгерской студии Korda, основан на легенде о фестивале La Turchia, который уже более 300 лет отмечается в итальянском городе Моэна. По преданию, в Моэну прибыл османский янычар, раненный в битве при Вене в 1683 году. Он стал героем и возглавил восстание горожан против непомерных налогов их сеньора Габсбурга. Сегодня в центре города стоит памятник этому янычару.

«Все хотят заполучить «El Turco», но нам нужно найти подходящего партнера для каждой территории», - говорит Атеш Индже, генеральный директор Madd. «В данный момент более десятка стран ведут переговоры о преобретении этой драмы». Индже добавила, что ключевой задачей будет координация мировой премьеры, которая состоится «одновременно в начале 2025 года».

Чтобы воплотить в жизнь «Турка», «Аy Yapim» объединила Ямана с отмеченными наградами актерами со всей Европы, в том числе с Гретой Ферро («Lo E Mio Fratello»), Уиллом Кемпом («Царство»), Саем Беннетом («Мистер Селфридж»), Кираном О'Рейли («Викинги»), Найджелом Пилкингтоном («Человек короля»), Вероникой Феррес («Женщина из Чекпойнт Чарли»), Магнусом Самуэльссоном («Ведьмак»), Халуком Пийесом («Малазгирт 1071»), Славко Собином («Папийон»), Дэвидом Никлом («Сверхъестественное») и Мадаленой Арагао («Так хочет судьба»). Сценарий сериала написан Керемом Дереном («Куршун», «Эзель») и Чишил Хазал Теним («Куршун»), а режиссером является опытный режиссер Улуч Байрактар ​​(«Выбор», «Авария»).

Вместе со звездным актерским составом продюсер Чатай собрал команду мирового уровня, чтобы поставить «Турка» выше любой другой турецкой исторической драмы, в том числе удостоенного премии «Эмми» художника-постановщика Доменико Сика ("Рим", "Лунный рыцарь"), художника по костюмам Карло Поджиоли ("Новый Папа Римский", "Туманы Авалона"), цифрового художника Онура Джана Чайли ("Непобедимое Солнце", "Игра престолов"), визажиста Диего Престопино ("Тень дня", "Бен Гур"), дизайнера по прическам и парикам Дезидерию Корридони ("Нет времени умирать", "Мария Антуанетта") и режиссера боевиков Левенте Лезака ("Последнее королевство", "Ведьмак")
[......]

Кровавая правдивая история «El Turco», нового сериала Джана Ямана

Джан Яман играет главную роль в сериале «Турок», основу которого положена правдивая история, полная смерти, крови и поступков (действий, экшена). Премьера запланирована на февраль 2025 года.

источник: испанский Marie Claire

Pilar Martínez
22-10-2024

Джан Яман снова в новостях благодаря своему сериалу «Турок». Трейлер сериала Джана Ямана представлен на этой неделе в Каннах, и все поклонники актера с нетерпением ждут новых подробностей. Если все пойдет хорошо, сериал увидит свет в феврале следующего года. После того, как «Disney+» вышла из проекта, «Ay Yapim» предложила этот сериал нескольким контент-платформам. Наконец, «Турок» будет транслироваться в Турции через «GAIN», одну из самых важных платформ в стране, имеющую более двух миллионов подписчиков. Для тех, кто не может дождаться официальной трансляции, есть возможность скачать приложение «GAIN» на смарт-устройства.

Кровь и смерть: такова история «Турка»

«Турок» вдохновлен одноименным романом Орхана Ениараса. Сюжет повествует об османском солдате по имени Балабан Хасан. Этот персонаж выделяется из рядов тысяч янычар, служивших огромной Османской империи. Его внушительный рост и яркая личность принесли ему прозвище Балабан, прозвище, которое почтительно даровали ему окружающие его старейшины. Однако не только внешний вид отличал Хасана. Его истинный дар заключался во владении многими языками.

В каждом посещенном им городе Балабан («Турок») получал ценную информацию, которую затем передавал своему начальству в Империи. Однажды он вернулся в Стамбул с важными новостями: Венский замок, ослабленный после недавней экспедиции, оказался во власти османской армии. Если они будут действовать быстро, заверил он, замок легко падет. Балабан поспешил сообщить об этом Мерзифонлу Кара Мустафе-паше, главнокомандующему османскими войсками.

Хотя Кара Мустафа-паша, впечатлённый этой информацией, подумывал отправить Балабана обратно в Вену, последний настаивал на том, что замученные солдаты взывали из своих могил о немедленной экспедиции, помня все еще открытые раны первой осады Вены. Решительная позиция Балабана не была встречена хорошо. Гордость паши была задета откровенностью янычара, и Кара Мустафа-паша приказал немедленно казнить Балабана, не в силах терпеть то, что он воспринимал как оскорбление своей власти.

После вынесения приговора Балабан Хасан («Турок») был отправлен в подвал для казни. Однако, неожиданно его товарищи-янычары тайно освободили его, позволив ему сбежать из города. С этого момента Хасан стал беглецом, бродя по замкам Османской империи под вымышленными именами, участвуя в многочисленных войнах и оставляя после себя легенду, которая росла с каждым его шагом.

Премьера англоязычного сериала «Турок» состоится в нескольких странах.

источник: Сveintiuno

Pina Mezzera
23-10-2024

MIPCOM: «Madd Entertainment», дистрибьютор турецких продюсерских компаний «Ay Yapim» и «Medyapim», сообщил, что новый премиальный сериал «Турок», шестисерийная историческая драма, снятая на английском языке, будет иметь одновременную премьеру в нескольких странах в первом квартале 2025 года. .

Этот сериал, продюсером которого является компания «Ay Yapim», станет первым случаем, когда турецкая компания, привыкшая сначала показывать премьеру в Турции, а затем отправляться в международное путешествие, выберет эту модель распространения для одного из своих сериалов.

Как рассказал во время презентации «El Turco» в Каннах управляющий директор «Madd» Атеш Индже, стратегия предполагает тщательный выбор каналов, которые присоединятся в качестве партнеров.

«Для нас этот сериал является доказательством того, что мы можем производить продукцию для англоязычного мира, поэтому мы обходим территорию за территорией, чтобы найти подходящих вещателей для этого сериала. У нас уже подтверждено семь стран, и мы выпустим фильм одновременно во всех из них в первом квартале 2025 года. Я не думаю, что такое раньше наблюдалось для турецкого производства», - сказал Индже.

Помимо того, что фильм «Турок» был снят непосредственно на английском языке, международный характер охватывает весь проект: действие сериала происходит в Италии 17 века, он был снят на студии «Korda Studios» в Венгрии, и в нем задействованы актеры из девяти разных стран.

Главным актером сериала является Джан Яман, один из самых популярных турецких актеров в мире благодаря таким сериалам, как «Ранняя пташка» или «Полнолуние», а также главный герой грядущего итальянского сериала «Сандокан» от «Fremantle Lux Vide» и «Rai Fiction».

В «Турке» Яман играет османского янычара, раненного в битве при Вене в 1683 году, который позже становится героем. В ходе мероприятия актер заверил, что прилагает собственные усилия для того, чтобы турецкий контент выходил за пределы границ.

«Я уже играл на итальянском и английском языках, и это хорошо для меня, потому что мне быстро надоедает однообразие и мне нужны вызовы. Вот почему в настоящее время я обучаюсь испанскому языку по пять часов в день. Потому что я намерен сниматься непосредственно на испанском языке в 2025 году», - сказал Яман.

Турецкая суперзвезда Джан Яман рассказывает о роли настоящего героя в «El Turco» на Mipcom

источник: Variety

Marta Balaga
24-10-2024

Инсайдеры отрасли и восторженные фанаты не могли скрыть своего волнения по поводу англоязычного сериала «El Turco», первый трейлер которого был представлен на Mipcom. Как и его главный герой Джан Яман.

«Не могу дождаться, когда люди познакомятся с ним», - говорит турецкая звезда.

В сериале, основанном на реальной истории, Яман играет османского янычара, который находит убежище в итальянской деревне Моэна после битвы за Вену в 1683 году. Вылеченный местной ведьмой, он постепенно убеждает жителей деревни бороться за свои права.

«Сначала я отправился в Италию, чтобы сняться в «Сандокане», но съемки пришлось отложить, в том числе из-за пандемии», - говорит Яман, рассказывая о своей необычной актерской карьере. В этом сериале к нему присоединятся Эд Вествик и Джон Ханна. В то же время, Яман снялся в сериале «Viola Come il Mare».

«Для меня это был отличный шанс, потому что я на самом деле изучал итальянский в детстве. Это было из-за моей мамы - она хотела, чтобы я выучил английский и итальянский языки и стал международным юристом. Когда мне представилась такая возможность, и я поехал в Италию, моя мама была очень счастлива», - смеется он. Позже Яману предложили «El Turco», который стал его первой главной ролью на английском языке.

«Сейчас Моэна - горнолыжный курорт, но многие люди там все еще чувствуют себя турками. Там проходит турецкая неделя, они вывешивают турецкие флаги, и есть статуя этого человека, которого чествуют, как героя. Когда вы видите это, вы так впечатлены. Тот факт, что все это произошло в Италии, где я жил, и что там был этот герой из Османской империи… Когда я впервые прочитал сценарий, я был очень взволнован».

Шестисерийная историческая драма была написана Керемом Дереном и Чишил Хазал Теним, а режиссером стал Улуч Байрактар. К Яману присоединились Уилл Кемп, Киран О'Рейли, Вероника Феррес и Грета Ферро, а Керем Чатай продюсировал для компании Ay Yapım.

«Проект соответствовал моим целям именно потому, что он был международным. Я с нетерпением ждал этого», - признается Яман в ходе обсуждения «изнурительных» съемок в Венгрии.

«Нужно было вести себя, как спортсмен. Мне нравится выпить стаканчик виски или выкурить сигару, но вы не можете делать это в течение восьми месяцев или года. Это было физически сложно. Я тренировался часами, а затем занимался самостоятельно в спортзале», - рассказывает актер, вспоминая изнуряющие тренировки.

«В венгерских съемочных группах такие строгие правила. В Турции мы гораздо более расслаблены. Но после того, как мы закончили, я гордился тем, что мы сняли «El Turco» в Венгрии. У меня был замечательный постановщик трюков, который научил меня всему, что касается лошадей. Я действительно узнал об их психологии, прежде чем начал ездить на них. За три месяца я реально знал, как себя вести рядом с ними».

Керем Чатай добавил: «У венгерских съемочных групп есть все эти знания, потому что там снимали все американские сериалы. Но было так холодно! Мне было нормально, я был в офисе, а Джан был снаружи. Это такая замечательная история - правдивая история. Я сказал: «Давайте сделаем нечто масштабное». Все проблемы начались прямо тогда, но мы старались двигаться вперед», - пошутил он.

По словам Атеша Индже, управляющего директора Madd, «El Turco» удивит многих зрителей, которые склонны ассоциировать турецкие шоу с низкими бюджетами. В настоящее время компания планирует глобальный релиз, который «состоится одновременно во многих странах в начале 2025 года».

«Все хотят этого, но мы должны убедиться, что у нас есть правильная вещательная компания для каждой территории, и именно над этим мы работаем. Из трейлера становится очевидно: это что-то новое, особенное. Кроме того, это проект страсти Керема».

«Хотя это были не самые простые декорации, и у нас были неудачи, ощущение было, что это был прорыв для всех [участников]. Все говорили, что это была лучшая работа, которую они когда-либо делали, и что это будет здорово, несмотря ни на что», - соглашаелся Яман.

«Без страсти мы бы этого не сделали. Страсть была необходима для этой истории».

Джан Яман становится воином в «El Turco»

источник: итальянский журнал Сhi

Angela Capozzi
25-10-2024

Новый вызов для турецкого секс-символа перед его появлением в «Сандокане».

Джан Яман окончательно покидает романтическую атмосферу, которая прославила его, обращаясь к роли эпичного и сложного персонажа: Балабана Аги, главного героя нового международного сериала «El Turco». Представленный на MIPCOM 2024 долгожданный международный сериал призван покорить широкую публику благодаря захватывающей смеси истории и мифа, действия и драмы, воплощая универсальные ценности, такие как верность и мужество. Это радикальное изменение направления для Ямана, который играет османского янычара в бегах, роль, которая потребовала месяцев тренировок и интенсивной физической и моральной подготовки.

Сюжет «El Turco»

Сериал, разделенный на шесть эпизодов по 45 минут каждый, вращается вокруг фигуры Балабана Аги по прозвищу «Турок», элитного воина Османской империи, который, пережив предательство во время битвы за Вену, оказывается на вершинах итальянских Альп, в маленькой деревне Моэна. Тяжело раненого, его спасает местная женщина, и вскоре он приветствует сообщество как новую семью. Её жители выбирают его защитником от притеснений местного феодала, жестокого рыцаря по имени Марко. В этом путешествии Балабан присоединяется к команде, столь же разнообразной, как и доблестной: таинственной целительнице, бездомной девушке, которая становится первой женщиной-янычаром, и однорукому кузнецу, который оказывается грозным бойцом.

Сюжет «El Turco» вдохновлен легендой, передаваемой из поколения в поколение в Моэне, где даже сегодня, в августе, отмечается праздник в честь османского янычара, который, спасаясь от Венской битвы в 1683 году, поселился в городе и стал местным героем. Эта смесь мифов и исторических фактов предлагает захватывающий взгляд на эпоху Османской империи, воспевающий универсальные ценности, такие как защита справедливости и принадлежность к сообществу.

Звездный и международный актерский состав «El Turco»

«El Turco» может похвастаться выдающимся актерским составом, состоящим из актеров из девяти европейских стран, что свидетельствует о международном призвании проекта. Помимо Джана Ямана мы увидим Грету Ферро (Глория), Уилла Кемпа (Марко), Сай Беннет (Диана), Кирана О'Рейли (Скелетвульф), Веронику Феррес (Джованна), Найджела Пилкингтона (Рудольф) и другие таланты со всего мира. Сценарий сериала написали Керем Дерен и Чишил Хазал Теним, а режиссуру доверили ветерану Улучу Байрактару, ведущей фигуре турецкого кино.

Трейлер и дата выхода «El Turco»

Первый трейлер фильма «El Turco», опубликованный 21 октября на YouTube, наконец-то показал первые яркие кадры эпической истории о битвах, мести и верности. Запоминающаяся обстановка среди итальянских Альп и мельчайшие детали костюмов и декораций сразу привлекают внимание, а оглушительный саундтрек переносит зрителей в атмосферу мира, где становится тонкой граница между мифом и реальностью. Джан Яман в роли янычара Балабана Аги предстает во всей своей решимости, давая жизнь харизматичному и истерзанному персонажу. Мировой дебют сериала запланирован на февраль 2025 года, и он может стать одним из крупнейших запусков года. Пока мы ждем, трейлер раскрывает намеки на знаковые моменты, эпические столкновения и напряженность путешествия, которое обещает быть незабываемым.