Каждое слово в точку !! Дай пять )))

Девочки,

Я, увы, смотрю сериалы с Марио в абсолютно неправильном порядке.
Я начиная смотреть Кошку.
Кто со мной?
PS. свое впечатление о последних сериях ТС напишу, когда успокоюсь после блужданий Марио со сломанной ногой по болотам 

))) Обычно, само собой, первым бывает совершенно любой сериал. Как попадешь. А дальше я иду и смотрю фильмографию - сколько у меня впереди счастья))) Честно говоря, у Марио я бы вообще смотрела все по порядку. С ранних и вперед. Но это я сейчас так ощущаю, потому что Марио мне нравится вообще, а не какая-то одна роль конкретно. А вот если говорить об интересности именно просмотра сериалов в целом, то тут, понятно, другая совсем история. И советовать сложно. Все ж мы разные))

Я могу)))) Тоже только что досмотрела по не знаю какому разу Гавиланов. И раздумывала, что дальше)) Докачиваю "Возвращайся пораньше". Мне там 40 серий из 100 еще досмотреть осталось. Но вполне могу сперва Кошку еще раз пересмотреть)))

Мне почему-то сложно со "Второй жизнью", для пересмотра нужно силы собирать. На третий заход пока не готова)))

Упс... Я прошу прощения, я не нарочно. Честно говоря, Кошка сама по себе не плоха, просто там все моложе. И Марио с Марленкой, и сюжет, и правила игры. Но этого их бешенства и страсти там выше крыши. И химии, само собой)))

Я бы вообще всех остальных отстрелила там сразу, оставив только блуждающих по болотам. Они вчетвером сделали финал сериала. Не представляю, как Марио это всё вытерпел. Не понимаю, как его могли и могут гнобить за дурной характер. Зависть человеческая страшна.

Ну чё... смотрим Кошку)))

Там вообще с начала и до конца все между ними бесподобно. Начиная с момента в подвале дома, когда Габриэла бог ее знает вообще с какого перепуга вдруг в истерике бьется, не желая, чтобы Хуан до нее дотрагивался... Со всеми этими уродами она вполне себе гордо себя вела и под мебель не лезла. А тут прям бдыщ и спятила. И он ее терпит и оберегает. Она уже член семьи. И для Хуана этого достаточно. Хотя и бесит она его, и обижает постоянно. Но его эта верность семье и душа, при всей грубости и резкости, наделяют его умением прощать. Он так красив в этом. Ласковый и нежный зверь)
Когда он Габриэлу сравнивает со своей мамой, говоря, что они похожи "оттенком грусти вплоть до нежности во взгляде", у меня прямо сердце щемит всегда. Вот не будет этот человек называть Норму мышкой или бегать за певичками. Он молча пойдет и спасет тещу, которая его ненавидит, но по которой плачет его жена. Кто-то скажет, глупо. Но Габриэла то поняла. На самом деле, в плане благородства они как минимум стоят с Хуаном на одной ступени. Все эти нюансы. Как он не бросает уже умирающую Динору, как терпит ее последнюю попытку его поцеловать. Я всегда улыбаюсь, когда Хуан рассказывает, что Оскар и Франко учились, а на заинтересованность Габриэлы о нем самом отвечает, что он "родился с душой крестьянина". С любовью к земле, к лошадям - да. Но душа то у Хуана совершенно не крестьянина. Душа у него потрясающая)

Ага)))) Сперва в болото затащить, а потом потихоньку приручить))))

Хы, я всегда считала, что Хуан Давид на Дона Мартина похож)))) Потрясающая девочка, кстати))) Так играла во всех сценах, взрослым в пору завидовать.

)))))) А потому что это не Телемундо еще. Это просто Венесуэла. И сериал из ряда Гресии и Селесты тоже. Так принято, переигрывать, рыдать, орать, вестись на всякий бред и прочие раздражители. Это своего рода канон жанра. В каких-то странах он отошел в прошлое раньше, в каких-то позже. Я сразу сказала, что есть Марио до и после Гавиланов. И тем сильнее потрясает Хуан. Трудно поверить, что Марио только что отснял полтора года Кошки. Трудно поверить, что он был Луисом Марио. Настолько Хуан другой, живой, настоящий, без перебора.
Кошка вообще-то очень даже популярна))) Я ее воспринимаю, как и Гресию - мне нравится смотреть на Марио)))) А уж как он там сопит, желая Росауру, так он не сопит нигде больше, по-моему))) 252 серии, конечно, тяжко выдержать, хотя привыкаешь по ходу.

ыыыыы.... Ой, не говори. Такой бедный весь беззащитный))) Столько теток удачно на Марио ни в одном сериале не вешалось))))
Но Росаура, понятно, не должна была драться с Эвой. По этикету высшего типа общества она должна была ее отделать словесно, утонченно, саркастично и как на блоху смотря с высока))) Поэтому Луис Марио и взбесился. Привык же к лживым "великосветским" шлюшкам))) А тут девочка чистая, честная и с характером.
Меня там еще очень переводчики утомляют. Как обычно, половины не говорят, а другую половину перевирают. Слышно же, что говорят в оригинале. И это от переводчика Луиса Марио постоянное с придыханием: "Росааааура..." Убила бы за голос Марио, а не вот это всё))

Так и я понимаю совсем мало( Но и этого хватает, чтобы понять, что нас с переводом дурят. Ну, как и обычно(

Я не видела(( Это нужен человек, который влюблен. Потому что 252 серии этого по большей части дурдома только человек влюбленный осилит осабить... А тем более есть озвучка. Такое гораздо реже сабят(

Ох, да. Я вот качаю сейчас "Возвращайся пораньше". Там только сабы. Я не знаю, кому спасибо сказать! Потому что это офигенно просто - весь сарказм, приколы и страсть, конечно, из первых уст... Ухххх!
Всегда вспоминаю, как в Наследниках Паула Хуану говорила: "Мне нравится, какой ты огромный, сильный. Мне нравится, как ты дышишь, как бьется твое сердце." Вот это про оригинал и субтитры) Я хочу слышать, как бьется его сердце)

Отредактировано ele-phant (11-09-2021 16:33:13)

Да, оттуда. Из того, что уже посмотрела, качество вполне, субтитры сделаны нормально. Не могу сказать, насколько дословен перевод, но по-моему, неплох.

Программа про то, как дрались в "Дикой кошке"))
В основном про сцены между Росаурой и ее соперницами)) Забавно, но на деле, наверно, бывало и не очень)
Но вначале совсем немножко про сцену, где Луис Марио шлепал Росауру по попе)))) Марлен рассказывает, что Марио очень сильный, и бывало, что не соизмерял силы)) Если не ошибаюсь, актер, игравший там фотографа, брата Габриэля, лучшего друга Луиса Марио, говорит, что Марио очень серьезный актер)
А недавно прочитала, как Марлен говорила о сценах любви, что Марио очень страстный)) Но не сохранила сразу, а запись эта исчезла, найти не смогла.
Так что приставка"очень" это о Марио))