Нет, чудесно и всё такое, бесспорно. Но лично для тех, кто ждет продолжения Гавиланов и думает, как оно будет... где-то с 2:24 - сразу же как вздох, как волна в сердце - Хуан Рейес возвращается)) Я даже прослезилась от внезапности))) Как же красиво)
И от Марио:
Божественная любовь (II) Рауль Контрерас
Это искушение, эта тропа, Открытая крестом к золотому видению, Эта трель жаворонка на рассвете, И это заклинание первой звезды...
По розам ступай легкой ногой, Лунная дрожь среди ветвей ... В каждом звуке загадка, И твой взгляд, освещающий глаза...
Пока всё тихо... Нашла тут на ночь глядя фильмографию Марио) Немного устаревшие данные правда. В видео 13 проектов - и 33 женщины, которых целовал Марио на экране. На самом деле, забыли Динору Росалес из Гавиланов, пусть даже не Хуан ее, а она его целовала) Да и проектов больше, если считать мексиканский сериал "Возвращайся пораньше" 2017 года, где было, по-моему, 3 разных дамы. И фильмы... в них на вскидку я еще 3-х насчитала. Так что 40, минимум))) Приятных снов, в общем)))
Ан нет, еще не спокойной ночи) Стамбул, Турция, 27-07-2021 Каникулы, похоже, подходят к концу. И как всегда, красивое.
Из песни Julio Jaramillo - El Alma en los Labios (Душа на губах)
Я живу твоими словами и вечно надеюсь Назвать тебя своей, как тот, кто ждет сокровище...
Там в песне еще есть дальше:
Вдали от тебя я понимаю, как сильно люблю тебя., И целуя твои письма, я наивно плачу о тебе. Прости, если у меня нет слов, которыми я могу Передать невыразимую страсть, пожирающую меня. Чтобы выразить свою любовь, мне остается только Разорвать свою грудь, любимая, и в твоих шелковых руках Оставить мое бьющееся, обожающее тебя сердце.
Марио такой красивый) А вот теперь спокойной ночи)))
"Твой шанс дотронуться до неба, и я, умирающий в твоем желании"
Мой 5000 пост здесь, а заодно и подарок мне от меня на день рождения)))
Марио. Прекрасный, талантливый и многогранный)) В 2008 году специально для поклонников был записан диск "Tu Deseo". Совместно с актрисой Ванессой Вильеллой, тогдашней девушкой Марио. Она, кстати, в 2005 играла с Марио в сериале "Вторая жизнь", дочку Анхелу)) Но сошлись они, вроде, гораздо позже. С декабря 2008 Марио, опять же для поклонников, дал несколько концертов в разных странах. 30 мая 2009 состоялся концерт в Ронде, Испания. Сохранилась запись, где даже убраны крики неуемных поклонниц, конкретно мешавшие.
********************************
. Видео 1.
Здесь сперва разговор Марио со сцены с поклонницами, без субтитров. С сабами выложила в самом конце) Первая песня с 05:20.
"Bendigo mi suerte" - "Я благословляю свою удачу" (1-й вариант)
Перевод песни
Ты – это то, о чем я мечтал в этой жизни, Жизни, которой мне не хватит, чтобы мечтать, Я мечтаю, что я проснусь с твоими поцелуями, Поцелуями, которые хочу подарить только тебе. Я хочу чувствовать прикосновение твоих губ, Чтобы слиться с ними в моем сне, Который не закончится никогда.
Я умираю от желания увидеть тебя, Моя горячая кровь Призывает в ночи твое тело С такой страстью и сумасшедшей тоской.
Я благословляю мою судьбу, Если я добьюсь того, что буду Прижимать тебя к моей пламенной груди, Что кричит тебе в тишине о моем желании любить.
Проси от моей жизни все, чего бы ты ни захотела, Посмотри на все, что я могу тебе дать, Дай мне хотя бы кусочек твоей души, Детка, не бойся летать.
Дни радости, что ожидают нас, Чтобы наслаждаться пониманием этой любви до самого конца.
Я умираю от желания увидеть тебя, Моя горячая кровь Призывает в ночи твое тело С такой страстью и сумасшедшей тоской.
Я благословляю мою судьбу Если я добьюсь того, что буду Прижимать тебя к моей пламенной груди, Что кричит тебе в тишине о моем желании любить.
Если ты хочешь, мы сядем, Ты и я, как дети, Обнявшись на пути к судьбе, Ожидая, что мы будем безумно счастливы и навсегда…
До 03:40 - Марио - "Amor inmortal", потом Ванесса - "Relativo"
Любопытный у Ванессы выбор песни. Если у Марио все про великую любовь, то у Ванессы единственная сольная "Relativo" про неопределенность, опасность и не пойму, на фиг ты мне нужен...
"Amor inmortal" - "Бессмертная любовь"
Перевод песни
Волшебство твоих глаз покажет мне Гораздо больше, чем время вечности, Ты ли вторая половина моей потерянной души. Я буду искать тебя наугад в одиночестве. Мечтаю каждую секунду увидеть, что ты пришла, Чтобы этой меланхолии пришел конец.
И я нахожу тебя (и я нахожу тебя), И я теряю тебя (и я теряю тебя), Я ищу тебя в каждой заре и в каждом рассвете.
Любовь, которая обнимает и сжигает меня, Любовь, которая не уходит. (Это эта любовь) И со временем растет больше и больше. Любовь, которая бежит по моим венам, Которая захватывает и приговаривает меня (Это эта любовь) К тому, чтобы жить закованным в цепях этой вечной любви.
Рядом с тобой я понял, что значит любить. За большую любовь можно даже умереть Без страха перед неизвестностью. Каждая мысль принадлежит тебе, Каждое чувство очень глубоко внутри меня Делает эту любовь бесконечным сном.
И я нахожу тебя (и я нахожу тебя), И я теряю тебя (и я теряю тебя), Я ищу тебя в каждой заре и в каждом рассвете.
Любовь, которая обнимает и сжигает меня, Любовь, которая не уходит. (Это эта любовь) И со временем растет больше и больше. Любовь, которая бежит по моим венам, Которая захватывает и приговаривает меня (Это эта любовь) К тому, чтобы жить закованным в цепях этой вечной любви.
Любовь, которая обнимает и сжигает меня, Любовь, которая не уходит. (Это эта любовь) И со временем растет больше и больше. Любовь, которая бежит по моим венам, Которая захватывает и приговаривает меня (Это эта любовь) К тому, чтобы жить закованным в цепях этой вечной любви.
Эта любовь — больше чем небо, Бесконечна, как горизонт, Глубока, как море, Не уходит, всегда возвращается, Это бессмертная любовь...
С тобой все относительно, Каждый твой поцелуй кажется другим, Уйду ли я или останусь, Тебе все равно, Зависит только от твоего инстинкта.
С тобой все относительно, То ты – весь огонь, то холод, Ты путаешь ад с раем, А менять тебя – это только потеря времени.
Друзья или враги? Это любовь или просто каприз? (Или это ненависть?) Скажи мне ты, кто мы есть? Потому что моя душа в опасности.
Я не знаю, что у нас с тобой. Ты даешь мне наказание, как награду, Не знаю, почему ты мне нужен, Если все, что ты мне даешь, относительно, O-o o-o o-o, относительно.
Не понимаю, как я продолжаю быть с тобой. Твоя любовь – это прыжок в пропасть. Если среди ночи раздастся шум, ты знаешь, что все только относительно.
Друзья или враги? Это любовь или просто каприз? (Или это ненависть?) Скажи мне ты, кто мы есть? Потому что моя душа в опасности.
Я не знаю, что у нас с тобой. Ты даешь мне наказание как награду, Не знаю, почему ты мне нужен, Если все, что ты мне даешь, относительно, O-o o-o o-o, относительно.
До 03:48 Марио - "Tu Deseo" Далее Марио и Ванесса - "Quién ha dicho"
"Tu Deseo" - "Твое желание"
Перевод песни
Спасибо за маргаритку, я обычно не принимаю такие приглашения, но... я сделала исключение для тебя. А! И еще спасибо за твою улыбку, и за эти такие красивые слова, но... Кто ты такой?
Я... эта история, которой ты грезишь, полная луна в одну из ночей, взгляд, который проникает в твои глаза, две искренние руки и обещание.
Я... твоя душа, отраженная в этом зеркале. Я твое желание.
Я... поцелуй ветра, две теплые руки, ласкающие твое тело. Я твой недостаток и безответный вопрос твоих размышлений.
Я... время без времени, и этот огонь, от которого пылает твоя кожа изнутри. Я твое желание.
Тайны, которые кружатся вокруг твоего тела, (я твое желание, желание) секреты, хранящие молчание, (я твое желание, желание) моменты, пересчитанные поцелуями… (я твое желание, желание) Твой шанс дотронутся до неба, и я, умирающий в твоем желании. (я твое желание, желание)
Я... сердце, которое ты ждешь, ласка, перед которой ты беззащитна, дождь, который омывает твою жизнь, и поворачивается действительность, и поворачивается ураган, и поворачивается комета, чтобы прикоснуться к звездам.
Я... цвет твоего дыхания, твоя бессонница. Я твое желание.
Я... вкус твоих губ и опытные пальцы, снимающие твою одежду. Я твоя победа, я твой путь, наркотик, который оставляет без памяти твою душу, твоё естество, твоя жизнь, я твой самый худший ночной кошмар, твоя самая красивая фантазия, вечное чувство. Я твое желание.
Эта любовь осталась в моей душе на первом месте, и чем больше я ее избегаю, тем сильнее она меня сжигает, даже если я не хочу, она мне нужна еще больше.
Эта любовь — божественная, великая как небо, как бесконечность, она продолжает меня сжигать, как вечный огонь, я опьянен ею.
Нет ничего более красивого, чем это наше взаимное чувство. Кто сказал, что два сердца, которые любят, могут забыть друг о друге? Кто сказал, что время способно стереть все чувства и любовь?
Кто сказал, что душа остается пустой и не имеет памяти? Как могут забыться те моменты, воспоминания о которых и сейчас дарят наслаждение! Невозможно забыть такую любовь.
Ты знаешь, любимая, несмотря на всё, что они сделали, чтобы разлучить нас, нет большей силы, чем наша любовь...
Эта любовь нечеловеческая, великая как небо, как бесконечность, она продолжает пылать, как вечный огонь, я опьянен ею.
Нет ничего более красивого, чем это наше взаимное чувство. Кто сказал, что два сердца, которые любят, могут забыть друг о друге? Кто сказал, что время способно стереть все чувства и любовь?
Кто сказал, что душа остается пустой и не хранит воспоминаний? Как могут исчезнуть те моменты, воспоминания о которых и сейчас дарят наслаждение! Невозможно забыть эту любовь.
Я буду бороться за нашу любовь, потому что два сердца, которые любят друг друга, как твое и мое, никто не может разлучить, никто!
Не уходи так, Везде плохая погода. И этот холод пронзает мою душу. В этот раз, пожалуйста, останься! Не уходи так! Позвони и скажи ему, что ты не придешь. что этой ночью ты останешься со своей подругой, пусть не ждет тебя, что вы поговорите завтра. Не уходи так! Посмотри, как дрожат мои руки, моё сердце вырывается из груди, как и твоё, я это чувствую. Сейчас не нужно притворяться! Хватит избегать этого, давай будем смелыми! Переживем это! (Не уходи так) Не уходи так, (Позволь мне провести одну ночь в твоих объятиях) …одну ночь в твоих объятиях… (Это один бесконечный поцелуй. Я хочу любить тебя) ...Я хочу любить тебя. (Почувствуй меня рядом с собой) ...почувствуй меня! (Обнаженные тело и душа, такие влюбленные) ...влюбленные! Не уходи так, останься со мной этой ночью. Не уходи так! Эта адская погода все равно будет продолжаться, и ты очень хорошо знаешь, что, в конце концов, он по тебе даже не скучает. Что среди его вещей ты — одна среди многих. И не плачь так! Нет! Знаешь, что, если я обижу тебя, даже случайно, я себе этого не прощу. Но пойми, тебе не нужно продолжать обманываться, в то время как я... продолжаю быть здесь, как всегда, ожидая твоего поцелуя... Как сумасшедший! Как дурак! Твоегó поцелуя! Не уходи так! Дай мне твою руку! Дотронься до моей груди! Скажи мне, что ты можешь задержаться. Что ты можешь, что хочешь! Если ты чувствуешь то же самое, больше нет ни времени, ни удачи... Ни виноватых, ни смелых! (Не уходи так) Не уходи так, (Позволь мне провести одну ночь в твоих объятиях) …одну ночь в твоих объятиях… (Это один бесконечный поцелуй. Я хочу любить тебя) ...Я хочу любить тебя. (Почувствуй меня рядом с собой) ...почувствуй меня! (Обнаженные тело и душа, такие влюбленные) ...влюбленные! Не уходи так, останься со мной этой ночью.
Сегодняшний пост в инста. Капподокия, Турция, где-то 26 июля 2021. И снова красивые стихи. На этот раз нобелевского лауреата, испанца Vicente Aleixandre. Похоже, Марио писал их по памяти, потому что есть как пропущенные слова, так и замена некоторых слов на иные. Но красота не пропала)
Иди сюда и дай покой моей жизни. Подай руку и услышь гром, который сладким голосом, как синева без облаков, долго кричит в моих волосах. Погружаясь в тебя, целуя могучую и материнскую синеву, мои губы погружаются в твой небесный свет, чувствуют твое полуденное прикосновение, и мои глаза, опьяненные твоими мыслями, любят тебя, нежно ласкаемые дыханием звезд, мои уши слушают единственную любовь, которая не заканчивается.
Бытует мнение, что он собрался просить руки Брони у ее родителей.
Я думаю если и так, то в предверии вторых гавиланов будут молчать и если играть свадьбу то тайно. Чтобы типа поклонниц не потерять. Но с другой стороны он уже с ней давно и что ему всю жизнь неприкаянным ходить???
Я думаю если и так, то в предверии вторых гавиланов будут молчать и если играть свадьбу то тайно. Чтобы типа поклонниц не потерять.
С одной стороны, проверенный маркетинговый ход, поскольку поклонницы достаточно часто ведут себя странно, если их кумир при жене, и еще страннее, если он еще не окольцован, но при девушке. По мне, так это смешно. Если так любите, то счастливы должны быть, что он счастлив) Хотя, конечно, понятно, что любая плоха и недостойна)) С другой стороны, Марио на момент первых Гавиланов был давно и глубоко женат, и всегда это афишировал совершенно прямо. И ничего не случилось. Все равно ему Данну клеили))
276806,38 написал(а):
Но с другой стороны он уже с ней давно и что ему всю жизнь неприкаянным ходить???
Нет, не ходить, конечно. Я была бы только рада, если бы они поженились. Почему-то мне кажется, что они нашлись) И что он счастлив. И три года это достаточно долгий срок, чтобы что-то понять. Хотя, он и так ее зовет ми мухер. И дай ему Бог, им...
Марио в инста продолжает делиться красотами Братиславы.
Марио выложил в инста еще одно видео про турецкие каникулы с Броней) Полет на воздушном шаре. Все-таки он тоже летал.
И, как обычно, красивое.
Отрывок из поэмы "Пророк" ливанского и американского писателя и философа Kahlil Gibran.
"Красота - это когда жизнь открывает свое святое лицо. Но ты - жизнь и ты - вуаль. Красота - это вечность, смотрящая на себя в зеркало. Но ты - вечность и ты - зеркало."
Инстаграм, сегодня, 12-08-2021 Переводчик из меня плохой. Поняла про насилие и дискриминацию по отношению к актерам, про нарушение прав. В тегах обращение к некоей программе и конкретному человеку, с этой программой связанному. Не знаю, имеет Марио в виду вообще нарушение прав, или это его коснулось снова. Но почти испугаться уже успела.
Теперь вообще не понимаю, что произошло. То ли в этих программах снова начали нападать, то ли что... Физическое насилие??.. Кампания в СМИ - понятно, но физическое насилие... И что, сейчас опять начинают сначала? Неужели из-за Гавиланов всё? Может, недаром уже мужика-разлучника Нормы с Хуаном прорекламировали. Чтобы Хуана похоронить. И потом это странное заявление о том, что актеры сами решат, участвовать им или нет. А Телемундо ни при чем. А теперь вот это. Не понимаю.
И Дану тоже 
