О сериалах и не только |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » О сериалах и не только » Сериалы США » Милые обманщицы / Pretty Little Liars
Сериал расскажет о четырех девушках, которые вновь собираются спустя год после исчезновения их лучшей подруги Элисон. По прибытии на место встречи они получают сообщения от анонима «А», который знает все их секреты.
Отредактировано NatureIsLove (31-08-2011 13:43:10)
«Милые обманщицы» (англ. Pretty Little Liars) — американская телевизионная молодёжная драма, основанная на популярной одноимённой серии романов (англ.) писательницы Сары Шепард (англ. Sara Shepard). Премьера телесериала состоялась в Америке на канале ABC Family 8 июня 2010 года.
Сначала было решено выпустить 10 серий, но 28 июня канал ABC Family решил продлить первый сезон в связи с высокими рейтингами сериала и заказал ещё 12 серий.
Сериал рассказывает о четырёх девушках — Спенсер, Ханна, Ария и Эмили — подругах, дружба которых прекратилась после исчезновения их лучшей подруги Элисон. Год спустя после её исчезновения они получают сообщения от анонима «А», который знает все их секреты — включая те, которые знала только Элисон — и угрожает им раскрыть их.
В ролях
Люси Хейл — Ария Монтгомери
Эшли Бенсон — Ханна Мэрин
Тройэн Эвери Беллисарио — Спенсер Хастингс
Шэй Митчел — Эмили Филдс
Саша Питерс — Элисон ДиЛорентис
Йен Хардинг — Эзра Фитц
Холли Мэри Комбс — Элла Монтгомери
Чад Лоу — Байрон Монтгомери
Лора Лейтон — Эшли Мэрин
Бьянка Лоусон — Майа Ст. Джермейн
Джанель Пэрриш — Мона Вандерволл
Ария Монтгомери
Эмили Филдс
Ханна Мэрин
Спенсер Хастингс
Фан-видео
Заглавная псенка))
Secret (оригинал The Pierces)
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…
Why do you smile
Like you have told a secret
Now you're telling lies
Cause you're the one to keep it
But no one keeps a secret
No one keeps a secret
Why when we do our darkest deeds
Do we tell?
They burn in our brains
Become a living hell
Cause everyone tells
Everyone tells…
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…
Look into my eyes
Now you're getting sleepy
Are you hypnotized
By secrets that you're keeping?
I know what you're keeping
I know what you're keeping
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…
Alison?
Yes, Katherine.
I have something I want to tell you, but
you have to promise to never tell anyone.
I promise
Do you swear on your life?
I swear on my life
You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of the m is dead…
Yes two can keep a secret
If one of us is…. Dead.
Секрет
Есть тайна.
Можешь хранить её?
Поклянись, что эту сохранишь.
Лучше положи её в свой карман
И забери с собой в могилу.
Если я поделюсь секретом, значит, знаю тебя,
Не рассказывай, что я сказала.
Потому что двое могут хранить тайну,
Если один из них мертв…
Почему ты улыбаешься,
Словно рассказала секрет?
Теперь ты врёшь,
Потому что единственная, кто его хранит.
Но никто не хранит тайну.
Никто не хранит тайну.
Почему, когда мы делаем наши самые темные дела,
Мы рассказываем об этом?
Они воспламеняют наш мозг,
Становясь живым адом.
Потому что все рассказывают,
Все рассказывают…
Есть тайна.
Можешь хранить её?
Поклянись, что эту сохранишь.
Лучше положи её в свой карман
И забери с собой в могилу.
Если я поделюсь секретом, значит, знаю тебя,
Не рассказывай, что я сказала.
Потому что двое могут хранить тайну,
Если один из них мертв…
Посмотри в мои глаза,
Теперь ты хочешь спать.
Ты загипнотизирована
Тайной, которую хранишь?
Я знаю то, что ты хранишь.
Я знаю то, что ты хранишь.
Есть тайна.
Можешь хранить её?
Поклянись, что эту сохранишь.
Лучше положи её в свой карман
И забери с собой в могилу.
Если я поделюсь секретом, значит, знаю тебя,
Не рассказывай, что я сказала.
Потому что двое могут хранить тайну,
Если один из них мертв…
Элисон?
Да, Кэтрин.
У меня есть кое-что, что я хочу сказать тебе, но
Ты должна обещать, что никому не скажешь.
Я обещаю.
Ты клянёшься своей жизнью?
Я клянусь своей жизнью.
Ты поклялась, что никогда не скажешь…
Ты поклялась, что никогда не скажешь…
Ты поклялась, что никогда не скажешь…
Ты поклялась, что никогда не скажешь…
Есть тайна.
Можешь хранить её?
Поклянись, что эту сохранишь.
Лучше положи её в свой карман
И забери с собой в могилу.
Если я поделюсь секретом, значит, знаю тебя,
Не рассказывай, что я сказала.
Потому что двое могут хранить тайну,
Если один из них мертв…
Да, двое могут хранить тайну,
Если один из нас… Мертв.
Эмили и Тоби
1х01 Pilot
Встречайте, вот они - Милые обманщицы. Это Ария Монтгомери (Люси Хэйл), Спенсер (Тройэн Эвери Беллисарио ),
Ханна (Эшли Бенсон) и Эмили (Шей Митчелл). Когда их лучшая подруга Элисон (Саша Питерс) пропадает без вести, они начинают получать текстовые сообщения от человека, который собирается раскрыть все их тайны, которые известны только Элисон. Девушки начинают подозревать, что сообщения - это дело рук Элисон, но, возможно, они подозревают не того человека. Другие герои,которые впервые появятся в этом эпизоде: Элла Монтгомери (Холли Мэри Комбс), Байрон Монтгомери (Чад Лоу), Мелисса (Торрей Девито) и Пэм Филдс (Ниа Пиплс) ( http://pllrussia.com )
| Список сериалов США | Сериалы США | 16-08-2010 |
Вы здесь » О сериалах и не только » Сериалы США » Милые обманщицы / Pretty Little Liars
