«Сандокан»: приключение, которое возвращается благодаря Lux Vide

источник: итальянский Licensing Italia

Lucrezia Nebbia
17-02-2025

«Сандокан» - эпическое приключение, которое возвращается и живет за пределами экрана благодаря Lux Vide

Давайте поговорим о «Сандокане» - международном цикле мероприятий, созданном компанией Lux Vide, группой компаний Fremantle, в сотрудничестве с Rai Fiction под руководством Яна Марии Микелини и Николы Аббатанджело. «Сандокан» выйдет в эфир в конце 2025 года на канале Rai1 и будет распространяться по всему миру компанией Fremantle International, а в Испании - компанией Mediterráneo Mediaset España Group.

Мы увидим Джана Ямана в роли тигра Малайзии в оригинальном облике, которого поддержит новичок Алана Блур в роли Марианны. К ним присоединится Эд Вествик («Сплетница», «Дитя человеческое») в роли обаятельного антагониста лорда Брука, а Алессандро Прециози («Медичи», «Затмение», «Лживая жизнь взрослых») сыграет культового Яньеса де Гомеру. К актерскому составу также присоединятся Джон Ханна («Одни из нас», «Четыре свадьбы и одни похороны», «Осторожно, двери закрываются», «Мумия»), Мадлен Прайс, Джильберто Глиоцци («Лоро», «Преступления Барлуме»), Марк Гроси («Ноль Ноль Ноль») и Самуэле Сегрето («Страницы любви», «Золото»).

Идея создания «Сандокана» принадлежит Луке Бернабеи. Он станет великолепным эпическим произведением со сказочной атмосферой и тесной связью с окружающей средой. Сериал расскажет о происхождении Малазийского тигра, который наконец-то возвращается на малые экраны. Мы увидим рождение мифа о Сандокане, его открытие того, что он сын древнего короля-воина, мы переживем вместе с ним его любовь к Марианне, его дружбу с Янесом и его соперничество с лордом Бруком: приключения, действие, героизм и революционная история любви в сказке, которая способна очаровать взрослых и детей, объединяя всю семью.

Давайте поговорим об этом с...

Лука Бернабей, генеральный директор Lux Vide

Барбара Павоне, директор по маркетингу и продажам

Андреа Куккаро, руководитель отдела брендированных развлечений и специальных проектов

«Сандокан» - амбициозный проект, возвращающий к жизни икону поп-культуры. Каким вы видели этот сериал?

Лука Бернабей: «Сандокан» - вечная икона, которая заставила целые поколения читателей и зрителей мечтать, став одной из важнейших интеллектуальных собственностей в Италии и Европе. Мы переосмыслили эту эпическую историю в современной эстетике, усовершенствовав декорации, костюмы и применив цифровые эксперименты, чтобы создать захватывающий и уводящий от реальности опыт. Приключения, захватывающие дух тропические пейзажи и исключительное внимание к деталям способствуют созданию мощной визуальной идентичности, которая прекрасно подходит для расширения собственности в трансмедийную вселенную лицензирования.

Внимание к деталям очевидно, но мы знаем, что производство также имеет большую экологическую ценность. Как вы подошли к теме устойчивого развития?

Барбара Павоне: «Сандокан» - это, прежде всего, история уважения к природе и угнетенным народам. Мы хотели, чтобы эти ценности нашли отражение и в производстве, сделав его максимально устойчивым. Мы применяли экологичные методы на каждом этапе: от костюмов, полностью изготовленных из переработанных материалов для создания эффекта аутентичности и реальности, до выбора природных локаций, что сводило к минимуму воздействие съемок на окружающую среду. Мы отдаем предпочтение возобновляемым источникам энергии и внедряем устойчивые системы управления ресурсами, поскольку рассказывать историю о балансе с природой для нас означало воплощать ее на практике.

Франшиза имеет большой потенциал в мире лицензирования. Какие возможности вы видите в этой области?

Андреа Куккаро: «Сандокан» - это гораздо больше, чем просто сериал, это уникальная повествовательная вселенная, богатая знаковыми персонажами, визуальными символами и сильными ценностями. Все эти элементы делают его идеальным для сферы лицензирования и партнерства. Наша цель - создать бренд, который будет существовать за пределами экрана, через моду, аксессуары, издательское дело, игрушки и видеоигры, а также через захватывающие впечатления, выставки и специальные мероприятия. Мы хотим, чтобы Сандокан, Марианна и Янес стали настоящими иконами, узнаваемыми в разных секторах: от развлечений до образа жизни. Мы уже начали переговоры со стратегическими партнерами с целью разработки продуктов, которые будут отражать дух сериала и расширять его глобальный охват.

Мы приносим партнерам мир традиций и современности, позволяя брендам предлагать своим потребителям уникальные и эксклюзивные впечатления, позволяющие им почувствовать себя частью съемочной площадки и магии сериала.

Помимо сериала, будут ли проводиться специальные инициативы по привлечению общественности?

Андреа Куккаро: Совершенно верно. Мы хотим, чтобы зрители были не просто зрителями, а участниками этого путешествия. Мы работаем над несколькими специальными идеями: например, открыть съемочную площадку для фанатов, позволив им посетить места съемок «Сандокана 2» и увидеть производство большого фильма изнутри. Кроме того, мы изучаем возможность привлечения общественности к открытому кастингу - уникальная возможность для тех, кто мечтает стать частью вселенной Сандокана.

Сериал также станет событием с точки зрения рекламы. Что вы запланировали на запуск?

Барбара Павоне: «Сандокан» станет не просто серией, а всесторонним событием, подкрепленным всеобъемлющей коммуникационной кампанией. Запуск станет незабываемым событием с участием в международных фестивалях, эксклюзивными предварительными показами и захватывающими мероприятиями в крупных городах, где публика сможет встретиться с главными героями и узнать, что происходит за кулисами сериала. Это будет сопровождаться интерактивными цифровыми мероприятиями, призванными оживить мир Сандокана в сети. Наша цель - создать настоящее сообщество вокруг сериала, потому что «Сандокан» - это не просто сериал, который можно посмотреть, а целая вселенная, в которую можно погрузиться.

Чего вы ожидаете от партнерства с «Сандоканом»?

Андреа Куккаро: Мы хотим, чтобы Сандокан снова жил сегодня как вечная икона. Он не просто главный герой приключения, он символ свободы, уважения к природе и борьбы с несправедливостью. Если мы сможем заставить новое поколение полюбить эти темы, мы достигнем своей цели, и мы будем рады сделать это вместе с брендами, которые верят в те же ценности, что и мы.

Список лучших лондонских телешоу: что покупателям нужно знать о дистрибьюторах...

источник: английский Deadline

Max Goldbart, Jesse Whittock, Stewart Clarke
18-02-2025

Добро пожаловать в список лучших лондонских телешоу Deadline, наш окончательный обзор шумного события следующей недели, которое покорит Сохо. Если вам интересно, кто выставляется, что предлагается, и вы хотите глубже погрузиться в стратегию дистрибьюторов, мы проделали тяжелую работу за вас, представив профили более 30 выставляющих домов продаж. Ниже вы можете ознакомиться с нашим первым набором профилей всех основателей лондонских телешоу, а также компаний, базирующихся в Великобритании. Читайте дальше и найдите весь наш контент лондонских телешоу здесь.

[...]

Sandokan – эпическое пиратское приключение от Lux Vide, действие которого происходит на Борнео 1800-х годов, по мотивам романов Эмилио Сальгари, в главных ролях Джан Яман, Эд Вествик и Джон Ханна.

Стратегия: Fremantle планирует продемонстрировать покупателям ряд написанных и не написанных шоу разных жанров через свой самый большой англоязычный список, звезд первой величины и интеллектуальную собственность. Сосредоточившись на постпиковом телевизионном ландшафте, заключение сделок будет гибким, с возможностью совместной разработки, совместного производства, предварительных покупок и рекламных сделок. Помимо продаж, Fremantle видит себя в качестве глобального воспитателя и строителя бренда и предлагает клиентам комплексный подход посредством индивидуального курирования контента, постпродажной поддержки и обширной цифровой сети.

Высокие технологии в открытом море

источник: Drama Quarterly

Michael Pickard
21-05-2025

DQ отправляется в Рим, чтобы встретиться со звездами Джаном Яманом и Аланой Блур, а также с творческой командой Sandokan и узнать, как искусное мастерство и передовые технологии были объединены в этом амбициозном пересказе классической пиратской саги Эмилио Сальгари.

С носа декоративного пиратского корабля с головой дракона открывается безмятежный вид. Спокойные голубые воды мерцают под ярким, чистым небом, и ни единой души не видно ни в одном направлении.

Однако не все в этой сцене из Сандакана, новой международной адаптации исторической саги Эмилио Сальгари, таково, каким кажется. Во-первых, для того, чтобы надуть кроваво-оранжевые паруса, используются ветряные машины, в то время как богато украшенный деревянный корабль странным образом все еще находится под освещением студийного света. Пока актеры собираются на палубе, съемочная группа суетится вокруг с оборудованием для съемки и реквизитом, а один человек отвечает за смачивание бортов судна водой из близлежащего бассейна для плавания.

На самом деле, когда DQ посещали съемочную площадку Сандокана в июле 2024 года, мы находились вовсе не в море, а в студии в Формелло, в 30 километрах к северу от Рима. Здесь вокруг корабля возведена огромная светодиодная виртуальная производственная стена - известная как "объем" - демонстрирующая сгенерированный компьютером океан во всех направлениях.

«Конечно, снимать на корабле практически нелегко», - рассказал DQ режиссер сериала Ян Мария Микелини (Devils) во время перерыва в съемках. «Представьте, что вам приходится играть, а также иметь дело с парусами и прочим. Мы почти снимали на корабле 19 века из итальянского флота, но потом даты не совпали. Поэтому мне было грустно, что я не использовал настоящий корабль, но, слава богу, я могу снимать с лунным светом на заднем плане в течение двух или трех часов или продлить закат на 12 часов».

Почти через 50 лет после того, как литературная пиратская история Сальгари была впервые адаптирована для телевидения, наряду с многочисленными киноверсиями, турецкая суперзвезда Джан Яман играет главную роль в этой новой драме, посвященной истокам знаменитого тигра Малайзии.

Полный приключений, страсти, революционности и любви к природе, сериал рассказывает о восхождении Сандокана от простого авантюриста до принца пиратов. Сюжет разворачивается на Борнео, тропическом рае, населенном местными племенами даяков, но управляемом безжалостными колониальными британцами, Сандокан поначалу пират, который сражается только за себя и свою команду.

Во время рейда его жизнь меняется навсегда, когда он встречает Марианну, прекрасную дочь британского консула в Лабуане. Но их невозможная любовь подвергается нападкам со стороны легендарного охотника на пиратов лорда Джеймса Брука, который не остановится ни перед чем, чтобы захватить Сандокана и завоевать сердце Марианны.

Сандокан также узнает о своей роли в более масштабной истории - истории борьбы даяков за свободу и сохранение окружающей среды, и о том, что он может стать лидером, который спасет их.

Сериал, спродюсированный итальянской компанией Lux Vide, был создан Лукой Бернабеи и разработан для телевидения Алессандро Сермонета (Devils), Скоттом Розенбаумом (The Shield) и Давиде Лантьери (Monterossi). Fremantle занимается международным распространением и представит сериал покупателям по всему миру на London TV Screenings 28 февраля перед премьерой на итальянских Rai и Mediaset España в конце этого года.

Внутри театра T7 в студиях Formello, корабль Сандокана и корабль Брука - два из трех судов, которые были построены на сцене, окруженной светодиодной стеной в форме подковы. На ее создание ушло шесть месяцев с использованием 1152 видеопанелей, а размеры 70 метров в длину и 4,5 метра в высоту позволяют создать гигантский проекционный экран площадью около 300 квадратных метров.

Он также был построен на высоте одного метра над землей, чтобы камеры могли захватить много «неба», не пропуская крышу студии в кадр.

Когда ведущий режиссер Микелини дает команду «действовать» - «O'key, рок-н-ролл», - Яман устраивает суд на палубе в окружении своих товарищей по команде, а похищенная Марианна (Алана Блур) наблюдает за происходящим. Океан CGI на заднем плане воспроизводится в бесконечном цикле, а руководитель визуальных эффектов Стефано Леони и его команда могут мгновенно вызвать любую из 60 комбинаций моря и неба. Подготовка только этих кадров заняла четыре месяца.

Их работа также включает в себя общие планы корабля Сандокана, входящего в разные локации, которые представляют собой композиции из уменьшенных моделей кораблей, установленных на реальных кадрах таких мест, как Таиланд и остров Реюньон. Ожидается, что в первом эпизоде ​​появится тигр, созданный с помощью компьютерной графики, созданный из сканов настоящего животного, а Сандокан также сразится с коброй.

Эффекты также используются для расширения реальных локаций, таких как роялистский порт Лабуан, который снимался в Калабрии. Но где это возможно, реальный реквизит используется в тандеме с волшебством визуальных эффектов.

За пределами съемочной площадки художник по костюмам Моника Сарраккини перемещается между несколькими мастерскими, в которых размещаются некоторые из 1700 костюмов, подготовленных для 50 главных актеров и 2500 второстепенных артистов, которые появляются в сериале.

Все костюмы были созданы с использованием смеси традиционного и современного стилей. Пираты были одеты в заметно постапокалиптическом стиле. Кроме того, вся одежда была изготовлена ​​вручную из переработанных материалов, в соответствии с экологическими темами в истории - вызов, поставленный Микелини, который руководит вместе с Николой Аббатанджело, перед командой по костюмам.

Масштаб производства чрезвычайно впечатляет, и это стоило ожидания Ямана, который изначально подписался на проект пять лет назад, а затем переехал в Италию из Стамбула ради роли, только чтобы увидеть, как производство несколько раз откладывалось из-за пандемии COVID.

«У меня всегда было это предчувствие, это чувство, что Сандокан когда-нибудь произойдет», - говорит он. «Я сохранял веру. В те дни, когда они говорили, что собираются это сделать, я не верил. Я просто говорил: «Да ладно, ребята, вы меня обманываете». Это было похоже на шутку между нами. Потом они дали мне понять, что они действительно серьезно настроены, и я действительно воодушевился».

Во время своего простоя Яман снялся в двух сезонах итальянского сериала Lux Vide «Viola come il mare», а также отправился в Венгрию, чтобы снять «El Turco». В последнем он сыграл османского воина, что помогло ему отточить навыки верховой езды и боя, которые также понадобятся ему для «Sandokan».

Но чтобы сыграть пирата, ему все равно пришлось пройти через интенсивный режим физических тренировок, потребовавший от него сбросить 10 кг веса - подвиг, которого он добился всего за 30 дней. «У меня был тренер, который тренировал меня три раза в день с помощью прерывистого голодания», - говорит актер. «Я весил 102 кг для «El Turco». Теперь, для «Sandokan», я вешу 88 кг. Это был сумасшедший период».

«El Turco» также стал первым англоязычным сериалом Ямана, что означало, когда он пришел снимать «Sandokan» на английском языке, «я был спокойнее, у меня было больше безмятежности», - говорит он. Тренер по диалекту Дениз Макни также поддерживала его на съемочной площадке.

«Я очень переживал из-за своего голоса, каким он должен быть, и она меня очень успокоила и просто сказала, что мне нужно быть ясным; что мне не стоит беспокоиться о моем акценте, если он должен быть британским или американским, главное, чтобы он был ясным. В конце концов, Сандокан - пират. Он может подхватывать слова со всего мира.

«Мои режиссеры были так добры. Они приходили ко мне домой каждую неделю, два дня в неделю, и мы начали читать первые восемь эпизодов на итальянском. Мы обсуждали строчку за строчкой, как это будет интерпретироваться. Так что у меня была возможность пройти с ними все на итальянском. Когда мы закончили на итальянском, я выучил все восемь эпизодов на английском. Так что понемногу, общаясь с Дениз, благодаря ей, я расслабился».

Подходя к концу съемок - DQ наблюдали за съемками на 70-й день - Яман описывает создание Сандокана как «потрясающий» опыт, но также и приятный. «Это очень сложно», - говорит он. «Но у нас здесь шедевр, поэтому это также очень удовлетворяет нас. Много усталости, много синяков. Ты живешь как спортсмен - не выходишь, не развлекаешься, не пьешь. Ты просто сосредотачиваешься и отдаешься этому делу, и это серьезно. Производство было для меня семьей на протяжении четырех лет».

«Сандокан» также был знаковым проектом для британской актрисы Блур, которая дебютирует на экране в этом сериале. Фактически, проект ознаменовал ее первое записанное прослушивание, первое повторное и первое очное прослушивание после окончания театральной школы. «Это было немного похоже на сон, если честно», -— говорит она. «Жить в Италии четыре месяца и сниматься в исторической драме, которая мне нравилась с детства, это своего рода сон».

Блур говорит, что «вихрь» присоединения к «Сандокану» не казался реальным, пока она не пошла на свою первую примерку костюма. С тех пор она снималась на натуре в Калабрии и привыкла выступать перед светодиодной стеной.

«Это просто невероятно. Вы идете на корабль, и из-за экранов действительно чувствуете, что двигаетесь», - говорит она. «Поэтому, когда вы впервые туда попадаете, вы действительно чувствуете легкую морскую болезнь. Это было своего рода боевое крещение, потому что это моя первая работа, и она такая огромная. Это потребовало многого, но я впитываю все это как могу. Я многому научилась, просто наблюдая за другими актерами и за тем, как работают режиссеры. Это было потрясающе, настоящая привилегия».

Марианна, объясняет она, молодая женщина, которая стремится освободиться от оков своей роли в викторианском обществе. Только когда она увлекается Сандоканом, она начинает по-настоящему узнавать себя и мир.

«Это действительно волшебно - играть персонажа, который тоскует по чему-то, и он пока не знает, по чему именно», - говорит Блура. «Мне очень понравилось снимать день рождения Марианны. Это было в Калабрии, и они построили всю виллу консульства с нуля. У нас было много статистов, и мы брали уроки танцев до этого, поэтому мы отыграли полный номер вальса, и это было просто волшебно, потому что это первый момент, когда вы видите, что между Сандоканом и Марианной есть искра, но есть еще и Брук. Это очень трогательный момент в истории».

Яман и Блур возглавляют международный актерский состав, в который также входят Эд Вествик в роли лорда Джеймса Брука, а также Алессандро Прециози, Джон Ханна, Мадлен Прайс, Джильберто Глиоцци, Марк Гроси и Самуэле Сегрето.

«Это очень сложное шоу - это пиратское шоу, съемки которого проходят в Италии, а действие происходит в Малайзии и на острове Реюньон», - говорит Микелини. «Мы построили 2000 квадратных метров джунглей здесь, на натуре; это огромная декорация. Подготовка была ключом. Мне нравится готовиться и точно знать, что мне нужно делать, а затем я люблю забывать о подготовке и жить настоящим моментом. Я хочу удивляться.»

Микелини надеется, что семьи по всему миру вскоре соберутся вместе, чтобы посмотреть приключения Сандокана, которые он сравнивает с «классическими» фильмами, такими как «Индиана Джонс», «Мумия» и, конечно же, «Пираты Карибского моря».

«Дело в том, что в этом шоу нет ни одной похожей сцены, поэтому каждый день [на съемочной площадке] - это огромный день», - добавляет он. «Это очень напряженно. Это было действительно сложно. Но все понимают, что мы делаем что-то особенное».

«Сандокан» снова в строю: Lux Vide возрождает легендарного пирата, представив его на показах во Фримантл в Лондоне

источник: Variety

John Bleasdale
21-02-2025

На борту своего корабля Сандокан и его пираты решают, что делать дальше. Лодка движется и скрипит, паруса развеваются на ветру, а команда громко кричит «Ура», когда курс проложен в Сингапур. Но пират забыл свою шляпу, и сцену нужно переделать. Режиссер Ян Микелини («Медичи») в своей видеодеревне (мониторы режиссера и пространство, которое непосредственно их окружает на съемочной площадке - прим. переводчика) следит за камерами, а тренер по английскому языку Дениз Макни исправляет произношение - «ransom», а не ramson».

В студии Lux Vide Studios во Фримантле в Формелло, городе на окраине Рима, небо и море показаны с помощью 360-градусной OLED-стены с разрешением 24K, высотой 4,5 метра (15 футов) и длиной 70 метров (230 футов). Лодка - одна из трех, построенных специально для нового сериала, съемки которого начались в апреле.

«Дайте мне C21», - говорит Стефано Леоне, руководитель визуальных эффектов. Одно нажатие кнопки на компьютере, и море превращается из умеренной зыби в тропический день в сверкающее море в лунном свете. Леоне объясняет, что некоторые из CGI - тигр и змея - были настоящими вызовами.

Микелини наслаждается искусственностью: «Самое интересное в этом то, что мы в Риме, а плаваем в водах Малайзии. Немного похоже на Сальгари, автора книг, потому что он никогда не путешествовал. Он был большим интеллектуалом. Он много учился, проводил все свои дни в библиотеке, но единственное путешествие на лодке было в Адриатическом море. Мы делаем то же самое: мечтаем о далеких берегах».

Итальянский писатель Эмилио Сальгари написал свою серию из 11 книг в конце 19 века. Вдохновение для нескольких фильмов, «Сандокан» также был хитовым телесериалом в семидесятых, в главной роли - Кабир Беди, и стал одним из самых успешных итальянских телесериалов с мгновенно узнаваемой музыкальной темой.

«Когда я согласился снимать сериал, первое, что я сказал продюсерам, - мы должны получить права на музыкальную тему», - говорит Микелини. «Я отдал ее нашим композиторам, и она стала частью идентичности шоу». Для Микелини вдохновение восходит к головорезам его собственной юности, фильмам «Индиана Джонс» и «Мумия».

Главную роль исполняет восходящая турецкая звезда Джан Яман. Приехав в Италию четыре года назад, чтобы сыграть эту роль, Яман использовал задержку в производстве, чтобы построить карьеру на итальянском телевидении в сериале «Виола, как море». Но его облегчение от того, что проект наконец получил зеленый свет, ощутимо: «За этим стоит ностальгия», - говорит Яман Variety. «Люди возлагали на меня большие надежды, и это создает огромное бремя ответственности. Мне нужно было быть превосходным, чтобы также доказать себя всем: миру, моему турецкому народу и итальянцам. Потому что, когда ты красивый мальчик, люди говорят всякое. Но я думаю, что меня поцеловал Бог». Он смеется, прежде чем извиняющимся тоном добавляет: «Сандокан думал бы так же».

Вы можете увидеть, что сделало Ямана звездой в его родной Турции и привело к его стремительному взлету в Италии через главную роль в фильме «Виола, как море». Готовясь к роли Сандокана, Яман тренировался в течение двух месяцев, сбросив в процессе 10 килограммов, изучая свою боевую хореографию и извлекая пользу из своего баскетбольного опыта, который принес ему стипендию в его родном Стамбуле для изучения права. «Когда Сандокан дерется, это как айкидо, он много уклоняется». Яман видит своего персонажа как многогранного обманщика, человека действия, но также очень духовного: «Он лидер, но не авторитарный. Когда ему нужно что-то решить, его люди собираются вместе. Это как парламент. У Сандокана есть эта харизма для убеждения всех: мы также видим все эти флюиды демократии». Между дублями Яман склоняется перед монитором, чтобы изучить свое выступление, параллельно слушая тренера по диалогам.

Леди Марианну Гиллонк, дочь британского консула, которую похищает Сандокан, играет новичок из Корнуолла Алана Блур («Волны»). После обучения в Ливерпульском институте исполнительских искусств (LIPA) Блур получила роль в декабре и имела три месяца на подготовку, прибыв в Италию для съемок в апреле: «Это было благословением, что я пришла в конце. Лука Бернабей и другие действительно определились с тем, что это будет, а я работала в Ливерпуле и наверстывала упущенные навыки, например, по верховой езде. Я была со своим дедушкой, которому 70 лет, когда мне позвонили: я получила роль».

Блур не нервничает и не жалеет дубль за дублем, даже когда более опытные актеры совершают странную ошибку: «Где моя шляпа?» И Алана Блур, и Джан Яман передают пламенную решимость своих персонажей, чтобы вести за собой. Подходит к концу 15-недельная съемка - восемь эпизодов - на натуре в Калабрии и на острове Реюньон, а также в студии Lux Vide в Формелло. Камеры работают, и море и небо, по щелчку мыши, становятся тропическим днем ​​и легкой зыбью, и Сандокан снова плывет.

Variety поговорил с создателем сериала Лукой Бернабеи. Он также является продюсером сериала и генеральным директором Lux Vide.

Почему вы думаете, что этот конкретный IP будет привлекателен для рынка?

Неслучайно телевизионная адаптация 1976 года до сих пор удерживает рекорд по количеству просмотров среди сериалов в Италии. История Сандокана отличается необычайным уровнем эскапизма, который переносит зрителей прямо в сердце джунглей. Сегодня люди хотят отключиться от реальности больше, чем когда-либо, поэтому они требуют историй с захватывающей силой. Мы все устаем,и когда возвращаемся домой, мы просто хотим оторваться от повседневной жизни и посмотреть что-то, что унесет нас в другое место, где мы проживем приключения, о которых мечтали в детстве. Это случилось даже со мной во время показа, где я, как продюсер, должен был быть, чтобы делать заметки, но когда зажегся свет, у меня их не было, поэтому мне пришлось смотреть его снова. Я действительно получал удовольствие.

Как «Сандокан» вписывается в международную стратегию студии?

Главной задачей европейских продюсерских компаний сегодня является поддержание высоких стандартов производства, несмотря на рост затрат и сокращение бюджетов. Чтобы оставаться конкурентоспособными, мы должны быть продуктивными и креативными, что мы и сделали для «Сандокана» и чего мы хотим достичь для всех наших постановок. Впервые в Европе мы построили 300-метровый паноптикум с OLED-стенами, использовали самые сложные на рынке технологии CGI и в Калабрии реконструировали целое консульство 19 века вместе с тропической гаванью, полной кораблей. Добавьте десятилетия профессионального опыта и большой самоотверженности, и вы поймете, как нам удалось потратить всего 30 миллионов евро [31,5 миллиона долларов] на проект, который выглядит как постановка, стоящая вдвое дороже.

Как вам удалось так много выжать из своего бюджета?

Если говорить прямо, когда мы подходили к проекту, мой руководитель производства сказал мне: «Я настоятельно рекомендую вам не продолжать с бюджетом менее 36 миллионов евро, иначе это будет кровавая бойня». Тем временем, что касается дистрибуции, Андреа Скросати [главный операционный директор группы и генеральный директор Continental Europe компании Fremantle, нашего международного дистрибьютора этого сериала и материнской компании] посоветовал нам оставаться значительно ниже этой цифры, чтобы получать прибыль. Наконец, нам удалось последовательно сокращать - речь идет о миллионах. Мне пришлось принять некоторые из самых сложных и рискованных решений, которые я когда-либо принимал как продюсер. Не уточнять бюджет на бумаге, играя с цифрами, а быть продуктивно умным и предпринимать огромные усилия по организации производства. Это были не просто косметические корректировки, это было реальное, эффективное сокращение расходов. Мы сделали невозможное возможным.

Как проходили подготовка к производству и производство шоу?

Наша фаза подготовки к производству длилась больше года. Мы приняли несколько важных решений, например, снимали большую часть морских сцен в студии с OLED-стенами. Но я не хочу слишком много спойлерить, давайте прибережем несколько сюрпризов до того момента, когда вы увидите это на экране! Потребовалось тридцать лет опыта работы в качестве продюсера, то, что я считаю лучшей производственной командой в Италии, и замечательный режиссер, мой друг Ян Мария Микелини (мы работаем вместе более 20 лет), который до сих пор поддразнивает меня по поводу безумных усилий, на которые мы его сподвигли. Когда мы спешили, чтобы уложиться в график, Ян буквально взвалил камеру себе на плечи, чтобы выполнить работу. Вот как можно достичь таких результатов: сотрудничать с людьми, которые лучше нас, которые отдают работе свое сердце, свою страсть и свою веру.

Sandokan

источник: Fremantle Screenings

Эпическое пиратское приключение, в котором снялись Джан Яман, Эд Вествик и Джон Ханна, основанное на культовой серии романов Эмилио Сальгари.

Борнео, середина 1800-х годов. Рай, населенный местными племенами даяков, но находящийся под властью безжалостных законов британцев, на пике их колониальной власти.

Сандокан зарабатывает на жизнь, как и любой другой пират: борется за выживание своей команды с помощью смелых набегов и всегда остается на шаг впереди своих врагов.

Но когда набег сводит Сандокана с Марианной, независимой, беспокойной дочерью британского консула в Лабуане, их родственные души воспламеняются страстью, которая изменит их жизни навсегда.

Когда их роман начинается, Сандокан обнаруживает, что его преследует фанатичный охотник на пиратов, лорд Джеймс Брук, у которого есть свои собственные планы на Марианну - не только сделать ее своей женой, но и реализовать свои более грандиозные амбиции.

Борьба Сандокана и Марианны за свободу приводит их в центр гораздо большей истории: борьбы коренного народа даяков, которого британцы угнетали и эксплуатировали в течение многих лет.

Пока даяки ищут лидера, который спасет их народ, Сандокан призван стать больше, чем просто пиратом. Он должен стать легендарным Тигром Малайзии.

Сериал «Сандокан» с Джаном Яманом: начинается всемирное приключение!

источник: турецкий DIZI Medya
25-02-2025

Телесериал «Сандокан» с Джаном Яманом в главной роли выйдет на канале RAI осенью! Приключенческий сериал из 8 серий, с участием Эда Вествика и Джона Ханны, будет представлен на Лондонском телешоу.

«Сандокан», который появлялся перед камерой с такими всемирно известными именами, как звезда сериала «Сплетница» Эд Вествик и Джон Ханна, известный по серии фильмов «Мумия», встретится со зрителями на итальянском государственном канале RAI осенью. Первый сезон этого гигантского проекта, состоящий в общей сложности из 3 сезонов, состоящих из 8 серий каждый, был завершен за 4 месяца, и недавно был выпущен первый постер. Итак, что же такое серия «Сандокан»? Какую роль играет Джан Яман в этом проекте? Как мир отреагировал на эту постановку?

Что такое Сандокан? О чем этот сериал?

«Сандокан» - эпическая приключенческая история, адаптированная по мотивам романов 19 века итальянского писателя Эмилио Сальгари. Сериал повествует о жизни харизматичного пирата Сандокана, который сражается с колонизаторами в Юго-Восточной Азии. В то время как Джан Яман воплощает в жизнь этого культового персонажа «Малайзийского тигра», его сопровождают такие имена, как Эд Вествик (лорд Джеймс Брук) и Джон Ханна. Действие фильма происходит в XIX веке на острове Борнео. История наполнена любовью, свободой и борьбой за природу. Новая версия этой постановки, впервые снятой в 1976 году и ставшей культовой, возрождается с использованием современных технологий.

Международное путешествие Сандокана: показы на лондонском телевидении

«Сандокан» будет представлен на мировой сцене на выставке London TV Screenings, которая пройдет с 23 по 28 февраля 2025 года. Сериал, распространяемый компанией Fremantle, будет представлен представителям отрасли на специальном показе для 1000 человек утром 28 февраля. Перед показом команда «Сандокана» выйдет на сцену, чтобы представить проект, а затем встретится с менеджерами крупнейших в мире цифровых платформ, таких как Netflix и Amazon. Новость о том, что Джан Яман отправится в Лондон в среду, уже взволновала его поклонников. Это событие станет первым показателем того, какое влияние сериал окажет на мир.

Роль Джана Ямана в «Сандокане»: процесс подготовки и исполнение

Джан Яман прошел интенсивный процесс подготовки к «Сандокану» - как в физическом плане, так и в плане актерской игры - на протяжении более 3 лет. Яман, отрастивший волосы и бороду, чтобы сыграть пирата Сандокана, для участия в боевых сценах освоил специальные навыки, такие как верховая езда и владение самурайским мечом. Актер, родным языком которого является турецкий, на данный момент живущий в Италии, в очередной раз доказывает свой международный талант, играя в сериале на английском языке. Мировая пресса полагает, что Яман создаст «шедевр» в этой роли. Журнал Variety описывает сериал как «приключение, в котором Полдарк встречается с Пиратами Карибского моря», а харизма Джана Ямана получает высокую оценку.

«Сандокан» в мировой прессе.

Variety (США): «С Джаном Яманом, Эдом Вествиком и Джоном Ханной «Сандокан» представляет собой идеальное сочетание экшена и романтики. Этот проект от Fremantle будет интересен мировой аудитории».

Wired Italia (Италия): «Снятый в огромных декорациях Lux Vide и светодиодных стенах площадью 300 квадратных метров, «Сандокан» обещает стать настоящим визуальным праздником. Джан Яман возрождает культового персонажа».

Deadline Hollywood (США): «Легендарный сериал 1976 года возвращается, и Джан Яман в главной роли привносит в проект свежую энергию».

Португальская пресса описала Джана Ямана как «одну из крупнейших звезд Турции» и подчеркнула, что современная интерпретация сериала ожидается с нетерпением.

Турецкие фанаты написали в социальных сетях: «Сандокан» с Джаном Яманом произведет фурор!» И продолжает поддерживать это своими комментариями.

Съемочный процесс «Сандокана» и технологические инновации

Фильм «Сандокан» режиссера Яна Марии Микелини снимался в разных местах, включая Рим, Калабрию, Тоскану и остров Реюньон. Проект, реализованный совместно с Lux Vide и RAI Fiction, привлекает внимание разработкой сценария с использованием искусственного интеллекта и технологий смешанной реальности. Сцены, снятые с использованием светодиодных стен площадью 300 квадратных метров, подарят зрителям кинематографические впечатления. Съемки были завершены за 4 месяца, всего запланировано 3 сезона.

Когда выйдет Сандокан?

Первый сезон сериала «Сандокан» выйдет в эфир на канале RAI 1 осенью 2025 года. Благодаря международной дистрибуции компании Fremantle сериал вскоре может стать доступным на цифровых платформах, таких как Netflix. Учитывая, что в феврале 2025 года Джан Яман отправится в мировое турне в рамках серии «El Turco», процесс продвижения «Сандокана», похоже, ускоряется.

Почему стоит посмотреть?

** Звездный состав: такие имена, как Джан Яман, Эд Вествик и Джон Ханна, вместе.
** Эпическая история: пиратская сага о любви, приключениях и свободе.
** Визуальное пиршество: захватывающие сцены, снятые с использованием современных технологий.
** Глобальный призыв: постановка, находящаяся в центре внимания мировой прессы.

Легенда «Сандокана» возвращается с Джаном Яманом!

Это лишь вопрос времени, когда Джан Яман станет мировой звездой вместе с «Сандоканом». Любимое лицо турецкого телевидения теперь делает уверенные шаги к тому, чтобы стать международной иконой.