Из интервью Колина Ферта после съемок мини-сериала "Гордость и предубеждение" (1995 г.):

"Литература XIX века казалась мне не слишком эротичной. Я был уверен, что это чтиво для девчонок. Меня всегда больше привлекали этакие бурные европейские романы — отчасти как ответная реакция на то, что обычно преподают в школе. Поэтому когда мне предложили прочитать сценарий «Гордости и предубеждения», я подумал: «Ох, опять избитый, затасканный роман». Другой причиной для тревоги была необходимость посвятить достаточно много времени одному проекту; думаю, многие актеры по возможности стараются избегать таких долгосрочных обязательств. То есть было множество причин, по которым мне не хотелось открывать конверт со сценарием, но,не успел я прочесть и пяти страниц, как почувствовал, что меня зацепило. Это было потрясающе. Мне не хотелось отрываться. Я не помню, чтобы какой-либо другой сценарий так захватил меня и тронул именно сущностью романтической истории. Возникало непреодолимое желание читать дальше, чтобы узнать, что случилось потом. В героев сразу же влюбляешься, а Джейн Остен так изумительно дразнит, оставляя чувство неудовлетворенности в самом положительном смысле этого слова. Она показывает ряд возможных вариантов развития сюжета, а затем уводит в сторону. И еще: я ведь понятия не имел, насколько, оказывается, эта книга забавна, сколько в ней остроумия и легкости и как далек процесс чтения романа от выполнения домашнего задания."