О сериале.

Отавиу (Паулу Аутран) и Шарлота (Фернанда Монтенегру) - двоюродные брат и сестра. Они вместе выросли, в юности между ними возникла влюбленность, однако из этого ничего не вышло. Теперь они люто ненавидят друг друга и уже много лет стараются держаться друг от друга подальше.
Шарло - она любит, чтобы к ней так обращались - никогда не была замужем, хотя романов в ее жизни было предостаточно, она вечно в разъездах и поисках приключений. Находясь на сафари в Африке, она получает приглашение вернуться в Бразилию, потому что скончался ее дядя-миллионер и оставил ей большое наследство - усадьбу в викторианском стиле в окрестностях Сан-Паулу и сеть магазинов одежды, один из которых находится в торговом центре в столице штата. Однако дядя поставил условие, чтобы все это она получила на равных правах с ненавидимым ею кузеном Отавиу. Дядя знал о разногласиях между племянниками и, волнуясь, что будет с богатством после его смерти, поместил в завещание требование к Шарлоте и Отавиу жить в одном доме и совместно управлять его бизнесом. Оба принимают это условие.
Непримиримая вражда по каждому поводу, как дома, так и в офисе, сделала сосуществование двоюродных брата и сестры невыносимым. Они живут в постоянной конфронтации. Шарло называет Отавиу прозвищем Бимбу, которое его бесит, а он в отместку называет ее Кумбука, и все всегда заканчивается ужасным скандалом.
Шарлота делает Отавиу предложение: один из них должен отказаться от своей части наследства в пользу другого, а уступить должен тот, кто проиграет в одном рискованном пари. Пари заключается в том, что за сто дней Шарло со своей командой, состоящей, в основном, из женщин, обязуется увеличить прибыль магазинов на оговоренный процент. Если она не справится, то собственником всего безраздельно станет Отавиу. Война полов объявлена!
На стороне Отавиу - Фелипе (Тарсизиу Мейра), приемный сын Шарло. Эти двое образовали хитрый и коварный альянс, способный на любую подлость, чтобы у Шарло ничего не вышло с ее магазинами.
Шарлоте помогает Вания (Мария Зилда Бетлен), ее правая рука в магазине, и Роберта (Глория Менезис), вдова бизнесмена Виториу Леони (Карлус Зара). Роберта благородна, преданна, способна искренне любить. После смерти мужа Роберта управляет принадлежащей семье фабрикой "Ravello Sports", которая является поставщиком одежды для магазинов Шарло. Но у Виториу были общие делишки в бизнесе с Отавиу, а кроме того, он поддерживал внебрачные отношения со своей секретаршей Верушкой. Неопытная Роберта ничего не подозревает и держит Верушку управляющей на своей фабрике. У бывшей секретарши нет ни капли совести, она сотрудничает с Отавиу и помогает ему обанкротить магазин вдовы, а также найти бриллиант, оставленный Виториу.
Женщины объединяют свои усилия и образуют команду, которая работает изо всех сил, чтобы повысить продажи за эти сто дней. Они учреждают устав, запрещающий женщинам общаться с мужчинами в течении этого срока, чтобы не оказаться в их полной власти. Чтобы усилить свой фланг, Шарло призывает из филиала в Белу-Оризонте непобедимую Леду - активную феминистку, которую ставят во главе администрации этого магазина на период войны.
В боевые действия между мачистами и феминистками вступает амбициозная племянница Роберты, Каролина (Луселия Сантус). Она становится подругой тети и Шарло, но на самом деле она на стороне Отавиу. Каролина заводит шашни с Фелипе, заставляя его порвать с Ванией, с которой у Фелипе была втайне связь. Но Вания узнает про намерения Каролины, она пытается сорвать с нее маску и раскрыть ее истинное лицо Шарло и Роберте.
Параллельно с "военными действиями" происходят битвы на личных фронтах. Фелипе влюбляется в Роберту, но она не отвечает ему. Несмотря на "богатый жизненный опыт" - в ролях бывших жен Фелипе в новелле появляются Ирене Раваше, Эва Вилма, Араси Балабанян, Сузана Виейра, Рене де Вилмонд - герой Тарсизиу Мейры предстает этаким инфантилоидом, к которому обращаются "Пипиньу". Дочь Фелипе, Жулиана (Маите Проенса), влюбляется в работающего на их семью шофера Нанду (Мариу Гомес) и бросает бойфренда Фабиу (Эрсон Капри). Сестра Жулианы, оторва Аналу, тоже влюблена в Нанду и делает все, чтобы его отбить, даже похищает его и увозит на дикий остров! Но Нанду действительно любит Жулиану. Потом оказывается, что Роберта тоже влюблена в Нанду и, несмотря на разницу в возрасте, использует весь свой "административный ресурс", чтобы завоевать его любовь. Роберта покорена голубыми глазами шофера и атлетическим телосложением, а когда узнаёт, что его грудь украшает татуировка, и вовсе теряет голову.
Отавиу и Фелипе наблюдают за каждым шагом в ставке противника. С помощью интриг и подкупа, они обвиняют женщин в диверсиях, сбивая их таким образом с толку. Но Шарло понимает, что она жертва лжи и провокаций, и выводит дискуссию на трибуны. Между тем таинственным образом исчезает Отавиу. В отсутствии Отавиу к Шарло поочередно приходят три загадочные женщины, Бланш, Алма и Алессандра, нанятые им с целью испортить ей настроение и запугать ее, в их ролях зритель видит Ренату Сорра, Режину Дуарте и Суэли Франко.
Вскоре на сцене появляется двоюродный брат Шарло из Португалии Домингиньус (его также играет Паулу Аутран). Шарло подозревает, что он на самом деле нацеленный нанести ей удар еще с одного фланга Отавиу, поскольку они похожи. Домингиньус влюбляется в Шарло, но она его отвергает, и он с разбитым сердцем уезжает в Португалию. Отавиу вскоре возвращается, что еще больше укрепляет Шарло в ее предположении - теперь она абсолютно уверена, что Отавиу и Домингиньус один и тот же человек.
Сюрпризом для всех становится появление в финале Домингиньуса и его жены Алтамиранды (ее также играет Фернанда Монтенегру), заявляющих свои права на часть наследства. Разражаются новые скандалы, дым стоит коромыслом, и все четверо в конце концов разрушают усадьбу покойного дяди.
В финале приходит понимание мотивов Отавиу - это его одиночество и загнанная вглубь любовь к Шарло, в возможность реализовать которую он не верил, всю жизнь видя ее с другими мужчинами.
В съемки "Войны полов" активно вмешивалась цензура, которая углядела огромное количество аморальных сцен и диалогов. Сценарист Силвиу де Абреу неоднократно летал в Бразилиа для обсуждения сокращений. Так, цензуру возмутил роман Жулианы с Фабиу, потому что он женат. Вания также вызвала нарекания, потому что слишком эмансипированная. И все-таки Силвиу де Абреу в большинстве случаев удавалось отстоять свою точку зрения.
Несмотря на проблемы, новелла прошла с большим успехом и получила множество призов Ассоциации критиков Сан-Паулу: как лучшая новелла года; Силвиу де Абреу победил в номинации "Лучший сценарий"; Жоржи Фернанду и Гел Арраес взяли приз за лучшую режиссуру; Паулу Аутран и Мариу Гомес названы лучшими актерами, а Фернанда Монтенегру и Яра Амарал лучшими актрисами; Жозе Майер победил в номинации "актер-открытие".
"Война полов" была продана в США, Канаду, Испанию, Италию Португалию и страны Латинской Америки. Новелла была повторно показана в Бразилии в 1989 году. В 2012 году планируется снять ее римейк, в качестве режиссера выступит снова Жоржи Фернанду.