Забытые / The Forgotten
Страна: США
Год: 2009
Серий: 17
Жанр: детектив, драма
Режиссер: Джеффри Дж. Хант, Деран Сарафян, Гай Ферленд
Сценарий: Марк Фридман, Marqui Jackson, Холли Харольд
Продюсер: Джерри Брукхаймер, Лукас Рейтер, Стивен Галлахер
В главных ролях:
Кристиан Слейтер - Алекс Донован
Мишелль Борт - Кендис Батлер
Энтони Кэрриган - Тайлер Дэвис
Хизер Стивенс — Линдси Дрейк
Боб Стивенсон — Уолтер Бейли
Рощель Эйтс — Грейс Рассел
Элиша Катберт — Максин Денвер
Источник http://tv-mania.narod.ru/forgotten/sum1.htm#1
Серия 1#01. "Пилот" (Pilot)
В чикагском парке находят неопознанное тело девушки, личность которой пока не удается опознать. Спустя некоторое время детектив Грейс Расселл приходит к Алексу Доновану и передает ему материалы дела о неизвестной девушке, найденной в парке около месяца назад, говоря, что он может попытаться опознать ее. Вскоре Алекс и еще несколько добровольцев – Линдси, Кэндис и Уолтер собираются на квартире, и к ним присоединяется Тайлер Дэвис, которого судья назначил на общественные работы. Он узнает Линдси, так как видел ее в выпуске новостей, и она представляет его остальным, говоря, что Тайлер – талантливый художник и скульптор. Алекс сообщает остальным, что они должны опознать Дорожную Джейн раньше, чем ее похоронят без имени. Девушке было от восемнадцати до двадцати двух лет, на ней была дорогая блузка, у нее была татуировка, и полиция нашла клочок бумаги с числом 5016, значение которого тоже не было установлено. Тайлеру все это не нравится, он хочет уйти, но Алекс останавливает его и говорит, что их группа опознала больше дюжины неопознанных покойников. Решив остаться, Тайлер ваяет лицо Дорожной Джейн и на следующий день показывает работу остальной команде. Затем они отправляются на то место, где было обнаружено тело, и Уолтер говорит, что рядом есть заправка. Он приходит туда, расспрашивает продавца и предлагает оставить тут листовки – на тот случай, если кто-то помнит девушку, но продавец отвечает, что это против политики магазина. Кэндис говорит, что у жертвы был черный лак, и они с Тайлером совершают поход по магазинам, где отовариваются готы. Там они берут несколько рекламных буклетов местных клубов, и вечером отправляются туда. Там вышибала принимает их за копов, и Кэндис говорит ему, что они ищут девушку. Детектив Расселл говорит Алексу, что продавец не покидал заправку, и не причастен к убийству. Тайлер спрашивает Кэндис, почему она в группе, и та рассказывает, что ненавидит свою дневную работу, а здесь чувствует себя нужной, помогая жертвам. Возле клуба они останавливают двух девушек, и одна из них говорит, что убитую звали Вивиан, но фамилию она не знает. Домой она ездила на метро, и татуировка была сделана раньше, чем они познакомились. Позже, просматривая записи с камер в метро, они видят ее, а Алекс и Кэндис находят женщину, которая видела, как Вивиан расплачивалась монетами и мелкими купюрами. Они находят забегаловку, где Вивиан работала официанткой, и менеджер сообщает, что фамилия Вивиан была Симмонс. Найдя ее квартиру, они видят, что Вивиан жила одна. В дверях появляется парень по имени Клэй, который не знал о том, что Вивиан мертва. Он говорит, что пытался встречаться с ней, а потом советует поговорить с ее парнем Квинтом. Расселл и Алекс едут к родителям Вивиан, но когда говорят ее отцу, что приехали насчет его дочери, тот зовет ее, и из дома выходит другая девушка. Расселл и Алекс понимают, что Вивиан Симмонс – не настоящее имя их жертвы, а Вивиан говорит им, что ее кошелек с документами украли. Тогда они решают заняться Клэем, который показался им подозрительным. Они узнают, что Клэй был исключениз медицинской школы, а Уолтер следует за Квинтом, и тот бьет его, говоря, что Вивиан бросила его, и он никогда бы не тронул ее. Алекс и Тайлер тем временем узнают, что Клэй торговал таблетками, которые крал из лаборатории, и когда едут к нему, Клэй пытается сбежать. Алекс преследует его, догоняет, и Клэя отправляют в участок. На допросе он говорит, что торговал таблетками, чтобы платить за колледж. Он видел Вивиан несколько недель назад. Тайлер считает, что татуировка девушки – часть вил дьявола, но татуировка не закончена, поэтому ее не распознали сразу. Они находят школу, где училась девушка, и устанавливают ее настоящее имя – Трейси Бенедикт. Директор говорит, что здесь учится младшая сестра Трейси, за которой приехала мать. Алекс подходит к ней и сообщает, что они нашли тело ее дочери. Позже мать Трейси рассказывает им, что ее муж умер от рака несколько лет назад, и Трейси узнала об этом, когда делала татуировку – поэтому та осталась незаконченной. Сестра Трейси отдает Кэндис блокнот с номерами тех, кто звонил им, когда они искали Трейси. Алекс замечает женщину на машине, подходит к ней, и та говорит, что была учительницей Трейси. В городе она случайно столкнулась с ней в той забегаловке, где Трейси работала официанткой, и она просила не говорить матери о том, где она. Кэндис находит в блокноте номер, начинающийся с 5016, и устанавливает, что с него Трейси получила сообщение от Джессики, девушки из клуба. Алекс находит Джессику и говорит, что она солгала, назвав Трейси Вивиан. Джессику приводят в участок, и та на допросе рассказывает, что они с Трейси были лучшими подругами и обе собирались в Калифорнию. Когда та впервые оказалась в городе, Джессика показала ей все места, а потом та внезапно захотела вернуться домой и даже купила билет на автобус. Рассердившись, Джессика убила ее ударом по голове и бросила тело у дороги. Позже группа приходит на похороны Трейси, и Кэндис рассказывает Тайлеру, что восьмилетняя дочь Алекса Люси была похищена два года назад, и он так и не нашел ее. Алекс говорит матери Трейси, что убийца созналась, а ее дочь собиралась вернуться домой.
Серия 1#02. "Бриллиантовая Джейн" (Diamond Jane)
Полиция приезжает к найденным на задворках сильно разложившимся человеческим останкам, затолканным в ящик. Позже Грейс сообщает Алексу о найденном шесть недель назад теле женщины, и когда группа собирается вместе, Алекс сообщает остальным, что их жертва была задушена и найдена в картонной коробке необычной формы, и при ней была карточка соседнего отеля. Предполагая, что жертва была проституткой, они едут в отель и узнают, что такая карточка выдавалась посетителям, для которых не оставляли записей. Тайлер воссоздает лицо жертвы, а остальные узнают, что картонная коробка, в которой лежало тело, предназначалась для хранения синтезатора. Вернувшись в отель, Уолтер видит камеру и спрашивает менеджера, может ли он получить запись, но его выпроваживают из здания. Тем временем Алекс идет в морг и говорит с патологоанатомом. Та сообщает, что температура окружающей среды поспособствовала быстрому разложению тела. Она нашла обручальное кольцо, и говорит, что не считает жертву шлюхой. Получив кольцо, Кэндис предполагает, что жертва могла быть сбежавшей невестой. Тайлер демонстрирует остальным снимок предполагаемого облика их погибшей, а Линдси собирается проверить все брачные объявления, чтобы попытаться найти ее. Алекс относит кольцо ювелиру, и ему сообщают, что на нем есть серийный номер, который стали ставить после одиннадцатого сентября. Магазин, в котором был куплен бриллиант, разорился, и найти там что-либо будет невозможным. Проверяя записи, Линдси узнает, что Кэндис едва не вышла замуж. Смотря на кольцо, Линдси предполагает, что оно было сделано на заказ, а затем они проверяют все сделанные на заказ платья и подбирают семнадцать возможных вариантов. Алекс тем временем находит человека, заявившего о пропаже невесты. Встретившись с Патриком, он узнает, что девушку звали Эллисон Джеймс. Они работали вместе, затем Эллисон сказала, что едет в Чикаго и пропала. Как выяснилось позже, в Чикаго ее не посылали, и Патрик заявил в полицию. Ее родители подозревали, будто Патрик убил Эллисон. Тем временем Уолтер снова приходит в отель и просит женщину на стойке позволить ему просмотреть записи с камер наблюдения, чтобы попытаться найти Эллисон. Поколебавшись, та отдает ему записи. Грейс и Алекс пытаются выяснить, что Эллисон делала в городе. Линдси беседует с родителями девушки и спрашивает, мог ли Патрик причинить ей вред. Те предполагают, что такое возможно. Затем Алекс и Грейс находят место, куда ездила Эллисон, и находят отца Патрика, который говорит, что Эллисон приезжала к нему. Он рассказывает, что не общался с сыном уже долгое время, и Эллисон пыталась убедить его помириться с Патриком. Мужчина говорит, что после развода с матерью Патрика снова женился на женщине по имени Шарлотта. Его первая жена не так давно умерла от рака, и Патрик винил Шарлотту в том, что из-за нее отца не было рядом, когда она умирала. Тайлер и Кэндис затем сообщают Патрику, что Эллисон поехала в Чикаго, чтобы встретиться с его отцом. Патрик сообщает, что Шарлотта изменяла отцу и не позволяла встречаться с бывшей женой. Алекс и Линдси находят Шарлотту, которая говорит, что Эллисон была у нее, и что она все это время защищала своего мужа. Грейс находит номер телефона, и когда они с Алексом находят владельца, то тот оказывается помощником прокурора. Встретившись с ним, они узнают, что Эллисон приносила ему отпечатки пальцев Шарлотты, чтобы узнать, кем она является на самом деле. Проверив их, помощник прокурора узнал, что настоящее имя Шарлотты – Ребекка Хилл, и она привлекалась за подделку банковских чеков. На момент брака с отцом Патрика она еще была замужем, что делает этот брак недействительным, и Алекс подозревает, что Ребекка узнала о деятельности Эллисон. Грейс арестовывает Ребекку и допрашивает ее, говоря, что та все еще замужем за мужчиной по имени Пол Грант. Алекс приходит к отцу Патрика, показывает ему дело Ребекки и спрашивает, приходила ли Эллисон еще раз. Тот утверждает, что не видел ее, но секретарь говорит, что Эллисон была, и она передала для него бумаги. Секретарь отправила их с Шарлоттой, поэтому он их не получил. Уолтер находит момент с Эллисон и Ребеккой, которая встречается с Полом Грантом. В это время Линдси едет в дом Пола и беседует с ним. Полицейские едут следом, а Линдси говорит Полу, что его жена – мошенница. Увидев в его доме синтезатор, она понимает, что Пол убил Эллисон, и пытается уйти. Пол нападает на нее, они начинают драться, следом появляется Алекс, нападает на Пола, и того арестовывают. Позже вся команда приходит на похороны Эллисон и видит, как отец Патрика мирится со своим сыном.
Серия 1#03. "Футболист Джон" (Football John)
Уборщик грузит мешки с мусором, замечает кровь на руках, начинает разгребать мешки и находит под ними труп мужчины. Когда команда берется за расследование, Алекс говорит остальным, что их жертве сломали шею. Рядом с телом была найдена еда из рядом расположенной забегаловки. Алекс показывает снимок жертвы своему тренеру по боксу, и тот говорит, что покойный не был боксером. Уолтер с сыном идет в забегаловку, пробуют расспросить официантку, но та ничего не знает. Получив заказ, Уолтер видит, как порезана картошка, и просит позвать повара, который говорит, что они всегда так ее режут. Потом, встретившись с Алексом, Уолтер предполагает, что покойный был строительным рабочим. Официантка узнает его, но не знает имени, говоря, что тот всегда расплачивался наличными. Не так давно он поссорился с кем-то, но причину она не знает. Вскоре команда узнает, что тот человек, на которого они думали, не является их жертвой. Подозревая, что тот мог быть игроком в футбол, Алекс просит Тайлера нарисовать его в более молодом возрасте, а Кэндис тем временем проверяет медицинские архивы. Затем Алекс берет рисунок и отправляется на стадион, чтобы узнать, не помнит ли его кто-нибудь. Линдси и Кэндис ничего не удается выудить из архивов. Уолтер же спрашивает совета у мануального терапевта, который предполагает, что их неизвестный мог быть центровым. Линдси узнает, что команды не сохраняют фотографии всех игроков. Бармен из забегаловки звонит Алексу и говорит, что в бар зашел человек, с которым спорил их неизвестный. Алекс и Уолтер едут туда, говорят с этим человеком, но и он не знает его имени. Они ссорились из-за лечения тех, кто получил травму, и мужчина говорит, что не убивал человека, и в момент убийства находился в баре. Алекс спрашивает остальных, не знают ли они неизвестного, предлагая деньги за информацию. Рассматривая фотографии на стенах, Уолтер видят знакомое лицо на одном из снимков – судя по надписи, это Том Брайант. Алекс отдает выигрыш Уолтеру, и тот покупает всем сидящим в баре выпивку. Грейс находит квартиру Тома, а Уолтер сообщает, что Том закончил карьеру в 1999 году, получив травму шеи. У него не было семьи, и он собирался открыть ресторан вместе с парнем по имени Уэйн Уилмерс. Когда они находят Уилмерса, тот сообщает, что Том продал ресторан, так как тот не приносил доходов, и собирался заняться чем-то еще. Уолтер притворяется служащим телефонной компании, проникает в квартиру Тома и находит записку с предостережением. В этот момент входит домовладелец, и Уолтер оказывается в полиции. Грейс приходится вытаскивать его, и позже Алекс говорит остальным, что их дело смахивает на убийство. Вместе с Линдси они едут в школу, где Том работал помощником тренера. Тренер рассказывает, что Том заставлял учеников заниматься и не забрасывать учебу в угоду спорту. В шкафчике Тома они находят бумагу и газетную статью о защитнике по имени Билли, который затем повздорил с Томом. Алекс идет домой к Билли и говорит с его дядей Рэем, который рассказывает, что Билли повредил колено и потерял стипендию. Затем, расспрашивая тренера о ночи убийства Тома, они узнают, что тот ездил за пиццей для команды, чтобы отпраздновать победу. Алекс и Грейс находят Билли и спрашивают, почему Том посадил его на скамейку. Рэй требует для племянника адвоката, а Линдси говорит, что женщина, которая умеет читать по губам, перевела разговор Билли и Тома, оставшийся на записи. Том что-то нашел в сумке Билли, и когда они находят сумку и куртку, то обнаруживают в ней ответы на тест по химии. Оказывается, тренер Билли также был еще и преподавателем химии. Грейс и Алекс едут к нему, и тренер признается, что продал Рэю ответы на тест, который Билли должен был пройти. Тогда они едут к Рэю и спрашивают, почему он пренебрег политикой Тома в отношении учебы. Алекс обнаруживает, что на теле Рэя все еще остались следы от драки с Томом, и его отправляют в полицию. Грейс говорит Уолтеру, что у них все еще не хватает улик против Рэя. Уолтер предлагает поговорить с Билли. Уолтер говорит Билли, что Том заслуживает справедливости, и Билли рассказывает, что они с Томом собрались за пиццей, и тогда появился Рэй. Они с Томом повздорили из-за теста по химии, Рэй схватился за трубу и ударил его. Когда Билли рассказывает всю правду, Алекс и Уолтер предлагают ему свидетельствовать в суде. Увидев, чем занимается его отец, сын Уолтера говорит, что тот похож на супергероя. Билли приносит с собой закрытый ящик и говорит, что открыл бы его, если бы закончил учебу. Линдси отдает ему ключ, Билли открывает ящик и находит внутри кольцо с футбольного чемпионата.
Серия 1#04. "Парашютная Джейн" (Parachute Jane)
Девушка-азиатка идет по парку и внезапно падает на землю и умирает. В ее крови обнаруживают высокое содержание инсулина, но так как полиции не удается опознать ее, то дело попадает к Алексу и команде. Перебирая результаты тестов, они видят на снимке черепа коренные зубы, и патологоанатом говорит, что девушке было не больше пятнадцати лет. Также она обнаруживает след от укола на спине жертвы, и говорит, что он был сделан с силой, и по всей видимости, девушка стала жертвой убийства. Среди вещей они находят ключ-карту, и когда Алекс, Тайлер и Уолтер проверяют ее, то узнают, что этот ключ принадлежит номеру, который арендовала "Уэллман Корпорейшн". Когда они встречаются с менеджером, тот говорит, что девушка могла быть в номере, но не узнает ее. Тем временем Линдси и Кэндис проверяют содержимое сумочки девушки и находят кулон на цепочке и плейер, на котором сохранились несколько снимков жертвы с друзьями. Они находят одну из женщин со снимка, и та говорит, что девушка была на вечеринках и встречалась с Диланом Дресленом. Алекс и Грейс находят и допрашивают Дилана, и тот говорит, что девушку звали Лиза Чанг. Они встречались несколько раз, но между ними не было ничего серьезного. Дилан вспоминает, что Лиза говорила, что преподавала в школе, и Алекс понимает, что на самом деле Лиза была не учительницей, а школьницей. Они едут в школу, говорят с директрисой, которая называет им настоящее имя Лизы – Ли Вэн, и говорит, что Ли жила со своей тетей. Также в школе учился ее старший брат Квон, который прибыл из Тайваня, где остались их родители. Алекс и Грейс отправляются к тете Ли, мисс Чен, но находят там пустую квартиру, в которой обжита только одна комната, где жила Ли. Они находят тетю по другому адресу, и та говорит, что являлась опекуном Ли, но не была ее родственницей. Родители девушки наняли ее присматривать за ней. Кэндис и Тайлер отправляются в университет и находят Кейт – подругу Квона. Та опасается говорить с ними, так как полиция недавно обыскивала комнату Квона. Кэндис давит на Кейт, и та называет имя Даны Хейс. Когда Алекс и Тайлер находят Дану, та соглашается поговорить с ними на вечеринке. Там она сообщает, что Ли и ее брат были "парашютными детьми" – заброшенными в США из Тайваня их же родителями. Чтобы дети получили американское образование, родители отправляли их одних и нанимали опекунов, которые присматривали бы за ними. Грейс замечает Квона, но тот поспешно скрывается, когда замечает их. На следующий день они узнают, что кто-то заявил на Ли в социальную службу. Голос на записи принадлежит Дане, и когда ее допрашивают, Дана признается, что Ли сама просила ее сделать звонок, так как хотела вернуться назад на Тайвань. Дана подозревает, что другие "парашютные дети" расправились с Ли, так как им нравилась жизнь без надзора, и они не хотели привлекать к себе внимание социальной службы. Линдси узнает, что приставленный к делу Ли сотрудник социальной службы встречался с Квоном в университете. Он сказал Кейт, что занимается делом Ли, и теперь Квон знает, что мисс Чен не выполняла свои обязанности, и жаждет мести. Детективы едут в квартиру мисс Чен и находят там Квона, который держит в руках пистолет. Алекс уговаривает его сдаться, и Квон отдает пистолет. Вскоре группа узнает, что мисс Чен сделала бизнес на "парашютных детях", брала деньги у родителей и не смотрела за детьми. Большая их часть была рада появившейся свободе, но не Ли, и если бы об этом узнала социальная служба, бизнес мисс Чен рухнул бы. Грейс же говорит, что у них есть мотив, но пока они не могут связать мисс Чен с убийством Ли. Линдси же вспоминает о порванной цепочке и кулоне, которое было слишком дорогим для пятнадцатилетней школьницы. Когда они видят фотографию мисс Чен на паспорте, то видят на ней цепочку и кулон. Когда мисс Чен пыталась остановить Ли, она схватила ее за одежду и порвала цепочку, а мисс Чен воткнула Ли в спину шприц, и инсулин убил ее. Мисс Ли арестовывают, и вскоре родители Квона и Ли приезжают из Тайваня за телом их дочери.
Серия 1#05. "Речной Джон" (River John)
Неизвестного мужчину убивают на улице, а тело сбрасывают в дренажный тоннель, где позже его находят, плавающим вниз лицом. Неделю спустя Алекс получает дело и сообщает остальным, что в этот раз их неизвестного нашли мертвым в дренажной системе. Мужчина был убит, и полиция обнаружила при нем пистолет и записную книжку, которая размокла, и все записи в ней были уничтожены. Почему-то мужчина не стрелял в ответ, и Уолтер предполагает, что пистолет у жертвы был недавно. Он также замечает, что у него тоже есть пистолет, и отправляется в тир. Тем временем Алекс встречается со своей бывшей женой – искусствоведом Гретой Уилкс, и просит ее поработать над записной книжкой жертвы. Та отвечает, что занята, но попробует помочь, если у нее будет время. Уолтер и Кэндис приходят в тир и показывают владельцу рисунок жертвы, сделанный Тайлером. Тот отвечает, что мужчина был здесь, но у него не было карточки. Жертву узнает еще один человек, который считает, что мужчина приходил сюда за героином. Алекс говорит своей группе распространить листовки с фотороботом жертвы в районе, где собираются наркодилеры. Раздавая листовки, они сталкиваются с компанией парней, один из которых говорит, что знает кое-что, но скажет, если получит деньги. Потом он показывает пистолет и уходит. Вышедшая на балкон женщина замечает Алекса и приглашает его и Кэндис зайти. Алекс говорит ей, что помог Флоре в свою бытность копом, но та не узнает их жертву, зато приводит парня с улицы. Тот говорит, что видел мужчину на улице – тот искал наркотики для своей жены. Вскоре приходит Грета и говорит, что ей удалось восстановить только одну страницу. Линдси предлагает ей остаться, но она уходит. Алекс видит, что на странице были адреса, и предлагает разделиться, чтобы проверить их. Поиски ни к чему не приводят, и Кэндис предполагает, что у жертвы могла быть машина. Проверяя парковки, они находят брошенный автомобиль с одеялом и подушкой внутри, и Алекс говорит, что жил так же, когда искал свою дочь. Проверив машину, они узнают, что та принадлежала Джеку Карсону, но Карсон жив и говорит, что продал машину, и припоминает, что на номерах был нарисован колокол. Позже, проверяя все варианты, Линдси устанавливает, что их жертву звали Генри Морс, и он жил в Индианаполисе. Когда же они приезжают к дому Генри, то видят там его соседа, Джерри. Тот рассказывает, что несколько месяцев назад Генри развелся с женой, которая забрала их дочь Клер. Вскоре Линдси узнает, что у Анны, жены Генри, есть брат Фрэнк Брин. Алекс находит Фрэнка, который работает в службе спасения, и спрашивает, где найти Анну и Клер. В ответ тот нападает на него, они дерутся, а потом Фрэнк говорит, что Генри избивал жену, и она сбежала от него. Когда же Алекс встречается с местным полицейским, то узнает, что Генри искал дочь, а Анна снова стала употреблять наркотики. Также Генри нанял частного детектива, и когда Алекс с Тайлером и Кэндис приходят в офис Генри, то Алекс представляется братом Генри. Их впускают, и Алекс слушает сообщение на автоответчике, которое оставила Клер. Девочка просила спасти ее. Затем Кэндис и Тайлер находят человека, видевшего Генри, и тот советует им поговорить с парнем с улицы. Генри искал тут Анну, и когда полицейские арестовывают парня, Грейс допрашивает его. Парень говорит, что Генри спрашивал его об Анне, которая искала наркотики. Алекс считает, что они должны проехать по адресам из записной книжки и спросить, не видели ли они Анну. Уолтер расспрашивает уличного продавца газет, который помнит, как Анна ушла с двумя какими-то мужчинами. Просматривая записи с камер, группа видит, как Генри забрал Клер, а какой-то мужчина преследовал его. Его опознают, как того, кто жил здесь с Клер и Анной. Группа считает, что Генри был убит в тот же день, когда нашел дочь. Они находят письмо, адресованное Анне, которое ей отправил Джерри, и Алекс говорит, что Джерри солгал им. Они снова едут к нему, и Алекс говорит Джерри, что догадался о его пристрастии к наркотикам. Тот отвечает, что пытался помочь ей. Грейс узнает, что сожителя Анны зовут Оскар. Джерри же говорит, что говорил с Анной по телефону, и она на знала, что Генри был мертв. Алекс просит Грейс проверить историю звонков Джерри, и та отслеживает звонок из Огайо. Полиция окружает дом Оскара, и тот берет Анну в заложники. Алекс заговаривает с ним, Оскар опускает пистолет, и его арестовывают. Алекс же находит Клер в сундуке, говорит ей, что он – друг ее отца, и забирает ее. Оскара арестовывают за убийство Генри – тот выстрелил в него, когда догнал его на мосту у дренажного канала. Позже Алекс навещает Грету, благодарит ее за помощь в деле и говорит, что когда-нибудь они найдут Люси.
Отредактировано Лада К. (27-09-2012 23:52:08)