Дикое сердце/ Corazón Salvaje (2009)
Мексика, Телевиса - 2009
Продюсер - Сальвадор Мехия А.
Оригинальные истории: Каридад Браво Адамс ("Дикое сердце"), Ольга Руйлопез ("Я покупаю эту женщину")
Адаптация - Лилиана Абуд
Сюжет: Мария дель Росарио влюбляется в простого рыбака Хуана де Дьос Сан Романа. Родриго Монтес де Ока тоже любит её.
Мария дель Росарио признаётся своей сестре Леонарде, что они с Хуаном де Дьос любят друг друга и собираются пожениться, но она не знает, что Леонарда её ненавидит, потому что втайне она влюблена в Родриго.
Леонарда сообщает Родриго о планирующейся свадьбе своей сестры. Он использует все свои связи, чтобы помешать этой свадьбе и навсегда засадить Хуана де Дьос в тюрьму. Мария дель Росарио признаётся, что ждёт ребёнка от простого рыбака.
Родриго и Леонарда решают отправить Марию дель Росарио в поместье, которое находится на берегу моря. Хуану де Дьос удаётся сбежать из тюрьмы. Он ищет Марию дель Росарио, но Родриго Монтес де Ока находит его и не даёт ему сделать это.
У Марии дель Росарио рождается сын, от которого Леонарда приказывает избавиться. Она лжёт сестре, говоря, что он умер. Мария дель Росарио сходит с ума. Этим решает воспользоваться Леонарда, чтобы обмануть Родриго, заставить его поверить, что её сестра умерла. Она отправляет её в подземелье, даже не зная, что маленького сына Марии дель Росарио подбирает Ремихио, который относит его в свой дом, где о нём заботится Аврора. Ему дают имя Хуан де Дьос, как написано на записке, которая была при нём.
Леонарда ввиду отсутствия Родриго решает выйти замуж за Ноэля, которого не любит. Хуан де Дьос, старший, не умер, он ищёт своего сына, пока, наконец, не находит. Но он не осмеливается подойти к нему из страха быть отвергнутым.
Проходят годы. У Леонарды и Ноэля рождается сын Ренато.
Родриго сообщает о своём возвращении. Леонарда думает, что он возвращается ради неё, но она удивляется, узнав, что он женился на Констансе, которая ждёт его ребёнка. Леонарда отравляет Констансу, у которой рождаются девочки близнецы, которых называют Рехина и Айме.
Проходят годы. Все дети выросли. Хуан де Дьос чувствует, что скоро умрёт, он решает вернуть своего сына и забрать жить к себе.
Ноэль, узнав о смерти Хуана де Дьос старшего и о настоящем происхождении Хуана де Дьос младшего, решает, что он должен жить с ними и занимать место, которое ему полагается в их семье.
Хуан де Дьос старший перед смертью просить сына дать клятву отомстить и с этого момента его зовут Хуан дель Дьябло.
Ренато рад появлению Хуана де Дьос, Леонарда же категорически против того, чтобы незаконнорождённый жил с ними.
Хуан де Дьос знакомится с Сантьяго Альдама. Он берёт его к себе и увозит в Европу, где он сможет получить хорошее образование. Хуан садится на корабль, но он клянётся выполнить данную клятву.
Проходит время. Взрослый Хуан решает вернуться, чтобы выполнить клятву, только теперь у него фамилия его приёмных родителей. Хуан знакомится с Айме. Между ними разгорается страсть, их отношения полны эротизма и чувственности. Рехина, сестра-близнец Айме, осуждает их отношения.
Рехина решает выйти замуж за Ренато, которого она полюбила ещё в детстве. Но он любит Айме, поэтому Рехина решает уйти в монастырь и стать монахиней.
Айме согласна выйти замуж за Ренато, но она продолжает видеться с Хуаном.
Хуан узнаёт, что Айме – дочь его злейшего врага, он оставляет её, чтобы не причинить ей вреда.
Айме обещает ждать Хуана, однако не выполняет своё обещание и выходит замуж за Ренато. Когда Хуан возвращается, он узнаёт о женитьбе и решать отомстить, но страсть к Айме преобладает, поэтому между ними устанавливаются недозволенные отношения. Когда Ренато чуть не узнаёт о том, что Айме изменяет ему с Хуаном, Рехина решает вмешаться и спасти сестру, притворившись ей на свиданиях с Хуаном. Ренато заставляет Хуана жениться на Рехине.
Хуан увозит Рехину в путешествие. Там он узнаёт, что она прекрасный человек, у которого полно достоинств. Хуан и Рехина полюбили друг друга. Он забывает про страсть, которую испытвал к Айме, наконец, он узнал, что такое любовь.
Пока Хуан и Рехина наслаждаются своей любовью, Ренато узнаёт о предательстве Айме. Думая, что Рехина в опасности рядом с Хуаном, он решает найти их и заставить Хуана заплатить за любовную связь с его женой.
Айме пытается найти способ вернуть Хуана, но он говорит, что больше ничего к ней не чувствует, ведь он полюбил Рехину. Айме хочет покончить с Рехиной, но умирает она сама. Ренато хочет покончить с Хуаном и завоевать любовь Рехины. Он сражается с ним на дуэли, в которой выигрывает Хуан. Ренато не может смириться с потерей Рехины, он решает покончить со своим врагом, но его отец Ноэль убеждает его, и он перестаёт бороться против Хуана, благословляя их с Рехиной союз.
Действующие лица:
Хуан дель Диабло
(Eduardo Yáñez)
Хуан дель Диабло - благородный, но дикий человек, который считает главным в жизни выполнять клятву, данную своему отцу, мстить за страдания, которые он испытал из за ненависти Родриго и Леонарды к любви его родителей. Также он будет должен будет убить их.
Он одержимый и неистовый, но в определённых моментах он может быть нежным и изящным. Он справедливый по природе. В течение истории у него будет связь с двумя совершенно разными по сути женщинами. С Айме - это будет самая неистовая, чувственная, эротическая страсть, но без любви; в то время как с Региной, это будет самая чистая и искренняя любовь. С первой он знает страсть, а со второй он откроет то, что является действительно страстью и отдачей всего себя.
Хуан не только посвятит себя тому, чтобы мстить но также будет вершить правосудие. У него будет подпольная активность, которая поможет рыбакам жить лучше. Он будет противостоять властям, которые совершают серию насилия против бедняков и нуждающихся, чтобы благодетельствовать богатым. Он будет революционером, действия которого предвещают близость Мексиканской Революции.
Хуан будет страдать, будучи должен выполнять его клятву, так как он будет должен противостоять семье женщины, которую любит. Прибудет решительный момент в его жизни, когда он должен будет выбирать между местью или любовью.
Рехина Монтес де Ока
(Aracely Arámbula )
Рехина - очень красивая женщина, благородная и утончённая, но с сильным характером, из-за своего большого чувства моральной и этической ответственности.
Она - женщина, продвинутая в свою эпоху, которая хочет развить все свои потенциалы и не только играть роль самоотверженной женщины, и надеяться на то. что её будет содержать муж. Её преоритет - развитие своей художественной чувствительности, так как она - фотограф, и улучшение положения женщин. Она - та, которая оглашает новый феминизм, который кульминирует с новыми правами женщин.
Рехина будет стараться заставлять Айме понять различие между страстью и тем, что в действительности является любовью. Это не значит, что Рехина не знает страсть, просто для нее любовь - это то, что поддерживает страсть.
Рехина испытает две любви. Платоническую любовь с Ренато, который никогда не любил ее так, чтобы увидеть в ней женщину, которая действительно подходит ему, и реальную любовь с Хуаном, который заставит Рехину открыть в себе в страстную женщину, которая скрывалась в ней очень глубоко.
Рехина окажется затянутой в водоворот страстей и измен, где она будет противостоять своей семье из-за любви, которую испытывает по отношению к Хуану но вместо мести, она будет искать правосудие, выясняя правду прошлого, чтобы заставить Хуана предать забвению месть и неприязнь.
Аимее Монтес де Ока
(Aracely Arámbula)
Айме - очень красивая, чувственная, вулканическая, темпераментная и страстная женщина, готовая отдаться своим желаниям без какого-либо колебания. Она приходит в восторг от Хуана, которого в действительности не любит. Она обручается с Ренато больше из-за интереса, чем из-за любви.
Айме знает, как манипулировать мужчинами и она смогла бы обмануть и Ренато и Хуана, если бы рядом с ней не было Рехины, которая наивно выступает посредником в её желаниях. Айме, делает жертвой своего управленияРегину, толкая её в руки и в любовь Хуана.
Айме принадлежит к людям, которые живут здесь и сейчас без каких - либо ограничений.
Айме превратится в самого худшего врага связи Рехины с Хуаном, того, кто будет пытаться разлучить их всеми средствами, запутывая их в водовороте лжи и измен, где Айме использует для этого также слепую любовь своего отца Родриго и своего мужа Ренато.
Ноэль и Клеменсия будут посредниками между ненавистью Монтес де Ока и любовью Хуана и Рехины. Айме будет олицетворением поведения своего отца и своей тети Леонарды. Она будет пытаться разлучить Хуана и Рехину, готовая даже убить свою сестру.
Ренато Видаль
(Cristian de la Fuente )
сын Леонарды и Ноэля
Ренато - благородный и справедливый человек, который всегда будет искать правду . Его взгляды на правосудие радикально изменятся, когда он откроет, что любовь его жизни, Айме, в действительности его не любит и только смеётся над ним. Начиная с этого момента он огорчится до того, что звхочет, чтобы никто не был счастлив.
Ренато узнаёт, что Регина была женщиной, которая в действительности подходила ему, и отказывается допускать, чтобы она была женщиной, запрещенной для него. Ренато будет искать способ завоевать любовь Регины, хотя для этого он будет должен противостоять Хуану. Он использует всю власть, которую дают ему деньги и свои связи с властями, чтобы атаковать Хуана и даже пробовать убить его, чтобы остаться с Региной.
Ренато посвятит себя тому, чтобы достать Хуана на земле и на море, ссылаясь на то, что он - беглец закона, чтобы избавиться от него. У них будет большое заключительное сражение, где жизнь обоих будет висеть на волоске.
Ренато будет поддержан Леонардой, которая не хочет, чтобы сын повторил грустную историю её любви. Ноэль вмешается и будет стараться заставить образумиться своего сына, который, сведенный любовью с ума, пропускает советы своего отца мимо ушей, забывая полностью человека, жаждущего правосудия, которым он был до того, как страсть и неприязнь разрушили его идеалы.
Мария дель Росарио Монтес де Ока
(Laura Flores)
Мария дель Росарио - красивая женщина, которая влюбилась отчаянно в Хуана де Диоса Сан Романа, от которого родила сына Хуана дель Диабло.
Мария дель Росарио - жертва злобы своей сестры Леонарды, которая всегда имела по отношению к ней ревность из за любви, которую по отношению к ней испытывает Родриго. Но также она - большая жертва ужасной ненависти, в которую превратилась любовь, которую по отношению к ней имел Родриго.
Мария дель Росарио заключена своей сестрой Леонардой в катакомбах усадьбы, она сошла с ума, когда Леонарда сказал ей, что Хуан де Диос и её сын умерли.
Мария дель Росарио живет запертой ожидая возвращения своего любимиго Хуана де Диоса, который обещал ейвернуться за еней. Но тот, кто вернётся, чтобы спасти ее от заточения, будет его сыном Хуаном.
Леонарда Монтес де Ока
(Helena Rojo)
Леонарда - женщина, которая была крайне красивой. Влюбленная в тайне в Родриго, она ненавидит свою сестру Марию дель Росарио, в которую Родриго отчаянно влюблен.
Леонарда разрушает жизнь своей собственной сестры и новой жены Родриго, Констанцы, которую он отравляет, так как она продолжает думать, что однажды будучи одиноким, Родриго догадается о том, что она - женщина, которая подходит ему.
Однако Родриго никогда не будет любить её, что постепенно приведёт Леонарду к потере последней надежды и решению, что, если она несчастна, никто не должен быть счастлив. исключая её сына Ренато. Леонарда, огорченная, становится самым страшным врагом всех влюблённых.
Над Леонардой имеют власть Росина и Аркадио, которые знают её секреты. Леонарда будет всегда стараться завоевать любовь Родриго, который не хочет её как женщину. Леонарда будет добиваться счастья своему сыну и поддерживать его во всём. Она будет противостоять Ноэлюю, тот будет страдать, видякакими безжалостными способами Леонарда, достигает того, чего желает. У Ноэля будет серьезное и сильное противостояние с его женой из-за того, что он защищает правосудие.
Леонарда потеряет любовь и уважение тех, кто окружают ее, как только они узнают, что она свела с ума и долгие годы держала заключенной Марию дель Росарио, мать Хуана. Прежде всего она получит презрение и ненависть Родриго, который поймёт, что ошибался. Ужасную боль вызовет у него женщина, которая любила его больше жизни.
Родриго Монтес де Ока
(Enrique Rocha )
Родриго Монтес де Ока - любезный и изящный человек, которому неприятна любовь Марии дель Росарио к простолюдину. Родриго не может вынести, что женщина, которую он любит, отчаянно влюблена в смиренного рыбака.
Родриго прытается разлучить любовников до тех пор, пока не добивается их смерти. Но боль не позволяет ему жить спокойно и он принимает решение уехать в Европу, откуда он возвращается с женой Констанцой и с его первой дочерью Региной. Но ревнивая Леонарда отравляет жену Родриго.
По прошествии лет Родриго стал невыносимым человеком, деспотом, злобным и авторитарным тем, кто думает, что мир должен вертеться для него. Родриго испытывает слабость к его дочери Айме, невоспитанной девушки, выполняя все её капризы. Взамен он был жестким и строгим с Региной, которая сформировала сильный и независимый характер.
Родриго возвращается в Мексику, чтобы выдать замуж двух своих дочерей, не зная, что на том же корабле, возвращается, в Мексику, Хуан дель Диабло, готовый мстить за смерть своих родителей.
Родриго примет решение действовать противозаконно, делая вид, что продолжает быть рыцарем, каким был всегда . У него будет сильное противостояние с Ноэлем, который будет пытаться помочь своему другу понять, что ненависть и злоба изменили и превратили его в порочного человека.
Родриго столкнется с Хуаном, который его медленно раззорит, чтобы оставить в нищете. Родриго объединится с ужасными людьми, чтобы убить Хуана из-за того, что он сын его самого худшего врага, что он влюблен в его дочь Регину и разрушил жизнь Айме, хотя это в действительности сама Айме, разрушила его жизнь, сведенная с ума болезненной страстью, которую всегда будил в ней Хуан.
Родриго узнает, что Мария дель Росарио жива, и что его желание разрушать любовь, только разрушило его самого; что истинная любовь сильнее, чем ненависть и злоба.
Ноэль Видаль
(René Casados)
Ноэль Видаль - посредник между Ренато, Хуан дель Диабло, Айме и Рехиной. Это тот, кто знает все секреты между ними. Это центр водоворота страстей, в котором живут персонажи.
Он - советник, опекун, моральный гид всех четырех (хотя действительно Айме наиболее отдалена от него). У Ноэля есть моральный вес на Хуан дель Диабло ввиду того, что это был уникум, который протянул ему руку, когда он нуждался в этом.
Ноэль старается образумить Ренато , который меняется радикально, ввиду злобы Айме и желания мстить Хуану дель Диабло и избавиться от него, чтобы остаться с Рехиной. Он будет должен пойти против собственного сына так как для него правда и правосудие прежде всего.
Он обнаруживает большое жертвоприношение Рехины, чтобы защищать честь Ренато и его семьи. Также он открывает, что она действительно влюблена в Хуана дель Диабло, которого он убеждает искать Рехину и быть счастливым.
У Ноэля будет собственная история любви, так как Леонарда только использовала его, чтобы мстить за неприязнь Родриго. Ноэль действительно любил Леонарду. Он найдет любовь Лулу, девушки, которая несмотря на то, что будет проституткой, наивная и желающая позать мир. Ноэль будет интеллектуальным опекуном Лулу и влюбится в неё как Пигмалион влюбился в свою Галатею.
Ноэль будет должен применить свой ум и знания, чтобы спасти жизнь собственного сына, который из -за своего поведения, будет на волоске от смерти.
Габриэль
(Sebastián Zurita)
Молодой, видный и благородный с добрым сердцем и наследством. Его отец, который был опекуном Хуана, умер. Хуан берет на себя ответственность за него. Несмотря на молодость Габриэль очень зрелый и умный, честный, с сильным честолюбием . Он изумляет Хуана и тот хочет дружить с ним. Габриэль влюбляется в Химену на маскараде, но не знает , кем она является в действительности так как она, называет себя Звездой. Начиная с этого момента Габриэль переживет двойную историю любви, так как он будет влюблен в Звезду и позже влюбится в Химену, не подозревая, что это - та же женщина. Габриэль передаёт все законные дела Хуану, которому доверяет полностью . Прибывая в Веракрус, Габриэль посвятит себя тому, чтобы совершенствоваться в исскустве адвокатуры, поддержанный Ноэлем, который будет ему очень полезен, когда власти откроют его подпольные работы. Габриэль - правая рука Хуана, так как он защитит бедняков и униженных в компании с Ноэлем. Также он будет сопровождать Хуана в его подпольных приключениях против власти рискуя потерять жизнь. После он поддержит Ноэля, который будет должен защищать Хуана от законных обвинений Ренато. Габриэль будет страдать из-за любви Химены до тех пор, пока почти не потеряет её.
Химена
(Angelique Boyer)
Химена - подросток, который переживает мучения своей тети Гризельды, которая в действительности украла ее ещё девочкой. Химена влюбляется в Габриэля, другого подростка немного старшего, чем она. Её жизнь пройдет между цирком, дружбой с Рехиной, её невозможной любовью к Габриэлю и преследованием Сервандо. Она - красивая девушка, у которой есть дар гадания по руке и предвидения будущего. Она будет защищена Хуаном и перенесет страдания из-за любви Габриэля, который не знает, что Химена и есть Звезда. Габриэль поверит в то, что будет влюблен в двух женщин, когда он в действительности влюблен в одну невинную женщину, которой является Химена.
Резюме серий
1серия
2серия
3серия
Леонарда усыпляет эфиром Росарио и говорит всем, что та умерла, зовёт Родриго посмотреть на неё, но он отказывается. Леонарда говорит Родриго, что боится, что доктор Мирандо расскажет, что ребёнок не умер при родах, но Родриго успокаивает её, сказав, что доктор мёртв. Леонарда уговаривает, за деньги, управляющего поместья Аркадио спрятать Росарио в подвале одного из имений, чтобы она провела там остаток дней и никогда не увидела белый свет. На берегу моря гуляет мальчик из рыбацкого посёлка-Ремихио, он находит младенца Росарио и относит своей матери Авроре. Аврора решает оставить малыша себе, но её муж Арнульфо против, говоря, что им нечем кормить родных детей, но Аврора поступает по своему. С младенцем была записка, в которой говорилось, что его имя Хуан Диос и Аврора оставила ему это имя. Аркадио и Леонарда кладут в гроб вместо тела Росарио мешок с песком и кирпичи и хоронят его. Ночью после похорон, Леонарда приходит в спальню к Родриго и пытается соблазнить его, но он отвергает её, говоря, что не перестал любить Росарио. Родриго уезжает в другую страну. Попрощаться с Росарио приходят друзья Хуана и служанка сообщает им, что Хуан погиб и что случилось с его сыном. Росарио очнувшись в катакомбах, ходит по ним плачет, поёт колыбельные сыну и зовёт Хуана. В рыбацкий посёлок приходят полицейские и отбирают у рыбаков весь улов, оставляя им одну жалкую рыбёшку. Ноэль объясняется в любви Леонарде и просит стать его женой, Леонарда соглашается. Леонарда готовится к свадьбе, служанка Клеменсия упрекает её в том, что она любит Родриго, а выходит за Ноэля. Показывают свадьбу Ноэля и Леонарды. Жена слуги, избавившегося от ребёнка Росарио, беременна, она ругает своего мужа за то, что он не потребовал денег с Леонарды за расправу с младенцем. Леонарда рожает сына. Ноэль счастлив, он благодарит Бога и Леонарду за сына и спрашивает как она его назвала, на что Леонарда отвечает, что имя его Ренато. Далее без слов, под музыку идут кадры как растут два двоюродных брата: Ренато среди роскоши и учителей и Хуан де Диос в морском посёлке, среди рыбаков. Леонарда периодически носит деньги Аркадио, за сождержание в подвале Росарио, но ему мало денег, он хочет интима с Леонардой. Не смотря на любовь и ласки Ноэля Леонарда холодна с ним, она получает письмо от Родриго, где он пишет, что завтра возвращается и готовит ей сюрприз. Леонарда счастлива, она думает, что Родриго возвращается из за неё и примеряет лучшие свои наряды. Приезжает Родриго , Леонардо кидается обнимать его, но Родриго говорит- «сюрприз»...и вводит молодую красивую девушку со словами: "Это моя жена Констанца"...В этот момент он снимает с жены дорожную накидку и у Леонарды от удивления глаза лезут на лоб...Констанца глубоко беременна...
Конец третьей серии.
4серия
Леонарда радостно встречает Родриго, однако радость быстро проходит, так как Родриго привёз с собой молодую беременную жену. Приходит Ноэль, приветствует Родриго и Леонарда рассказывает Родриго, что они с Ноэлем женаты и имеют сына. Родриго поздравляет их. За ужином Леонарда выпивает лишнего и отпускает колкости в адрес Констанцы, упоминает в разговоре об Росарио. Служанка Росино, прислуживая за ужином строит глазки Родриго. В это время её муж корчится от боли в животе и спрашивает у дочки где мама, на что она отвечает, что та прислуживает хозяевам. Показывают как на пляже ловят рыбу Хуан с Ремихио, за мальчиками кто то наблюдает из хижины, почувствовав на себе взгляд, мальчики бегут к этой хижине, но там никого нет (незнакомец успел скрыться), мальчишки думают, что им просто почудилось и продолжают заниматься своими делами. Перед отходом ко сну, Леонарда переполненная злобой, страстно целует своего мужа и позволяет ему интимную близость. После оба в кровати, Ноэль счастлив, а Леонарда мечтает о Родриго и строит планы как избавиться от Констанцы и Ноэля. Родриго с женой в спальне, просит Констанцу извинить поведение Леонарды. Ночью сильный шторм и маленький Ренато просыпается от раскатов грома, но заботливый Ноэль уже тут как тут, он успокаивает сына. Новое уторо, рыбацкий рынок. сцена как полицейские угнетают бедных рыбаков. Далее идут кадры, в которых мы видим как одновременно растут два двоюродных брата Хуан и Ренато, в совершенно разных условиях. Ренато холят и лелеют, а Хуана обучают добывать пищу и выживать в трудных условиях. Родриго считает деньги и кладет их с ящик письменного стола, это видит служанка Росино, принесшая в это время сок. Она кокетничает с Родриго, завлекает его и Родриго сдаётся, сжимает её в объятьях и они целуются. Леонарда начинает подсыпать Констанце в питьё каждый раз отраву маленькими дозами. Родриго запирает кабинет и занимается любовью со служанкой Росино. Ночью служанка Росино крадёт из письменного стола Родриго деньги и убегает из поместья. Родриго обнаруживает пропажу и приходит в ярость. В это время в комнату вбегает служанка Клеменсия и сообщает, что у Констанцы начались схватки и прибыл доктор. Сцена: муж и дочка служанки Росины разговаривают и плачут, они страдают о сбежавшей матери. Констанца рожает девочек – близнецов. Родриго держит девочек на руках и очень счастлив. Доктор говорит, что состояние Констанцы тяжёлое и она сама не сможет заботиться о девочках, на что Родриго отвечает, что ничего страшного, отдаёт девочек Леонарде и просит её заботиться о них. Леонарда счастлива, обещает любить их как своих собственных, Констанца в панике, не хочет отдавать девочек Леонарде. Родриго успокаивает её. и говорит, что девочек будут звать Рехина и Айме. Прошло несколько лет. Хуан с Ремихио на берегу ловят кроликов, за ними постоянно кто – то следит. Росорио все эти годы потихоньку травит Констанцу, которая уже совсем плохо выглядит и плохо себя чувствует. В рыбацком посёлке приёмный отец Хуана всё время шпыняет его, он совсем не любит Хуана, считает его нахлебником и плохо с ним обращается. Мы видим пещеру, в которой всё это время скрывался сбежавший из тюрьмы Хуан, он неутешно страдает из-за разлуки с Росарио. В это время Росарио бродит по катакомбам, качает несуществующего младенца и так громко кричит, зовя Хуана, что её слышат на улице, проходящие мимо поместья местные жители и узнают её голос. Констанца чувствует, что умирает, из последних сил пишет предсмертную записку и прячет её в свой саквояж. В комнату к ней входит служанка Клеменсия, Констанца говорит ей, что умирает, просит заботиться о её девочках и отдаёт ключ от саквояжа, где спрятана записка, с просьбой никому не говорить и хранить его. Приёмный отец Хуана в кабаке пъёт и жалуется знакомому на жизнь. Его подзывает к себе Хуан де Диос. Клеменсия пытается накормить Констанцу, но та не в силах есть, через стеклянную дверь за этим наблюдает Леонарда и очень радуется тому, что Констанца скоро умрёт. Констанция умирает, Клеменсия кричит на весь дом об этом, Леонарда слышит это из своей комнаты и на её лице появляется блаженная улыбка. В кабаке Хуан де Диос говорит приёмному отцу Хуана, что Хуан на самом деле его сын и требует вернуть ему ребёнка. К телу Констанцы подходит Родриго. Он целует её холодные руки и плачет. В комнату вбегает Леонарда, притворяется, что очень расстроена смертью Констанцы, соболезнует Родриго, не упуская возможности поцеловать его. В это время в комнату входит Ноэль, узнав о случившемся он искренне соболезнует Родриго. Родриго страдает, как же теперь девочки без матери, на что Леонарда отвечает, что она заменит им мать. Все опечалены, одна Леонарда, делая вид, что плачет, в душе смеётся. Хуан ночью приходит в рыбацкий посёлок к сыну. Тот беззаботно спит. Хуан находит у него на шее такое же родимое пятно как у себя. Он решает забрать мальчика, берёт его на руки и переносит в свою пещеру. Утром приёмная семья Хуана обнаруживает его пропажу и волнуясь, все ищут его по пляжу. Проснувшись в пещере мальчик сильно напуган. Хуан просит его успокоиться. рассказывает ему, что он его отец, что он следил за ним все эти годы, но не решался подойти. Рассказывает ему о Росарио. Говорит, что он его очень любит. Маленький Хуан верит ему и они рыдая обнимаются
Конец четвёртой серии.
5 серия
Хуан рассказывает своему сыну, что он его настоящий отец, говорит, что любит его, они обнимаются и рыдают от счастья. В гостиной Родриго и Леонарда. К ним приходит священник и говорит, что у него серьёзный разговор. Он говорит, что дочери покойной Констанцы нуждаются в матери. Леонарда говорит, что она будет теперь их крёстной матерью, Родриго соглашается. Хуан приводит сына на могилу Росарио и говорит ему, что здесь покоится его мать. Он рассказывает мальчику их историю знакосмтва с Росарио. В это время сумашедшая Росарио бродит по катакомбам и качает камень, думая, что это её младенец. Кроме неё в катакомбах живёт ещё одна сумашадшая, она пытается успокоить Росарио. Постоянные крики Росарио раздражают Аркадио и он грубо с ней обращается. Родриго не может жить в доме, где умерла Констанца, он решает уехать далеко. Леонарда плачет, просит его остаться. В рыбацком посёлке очередная облава полиции на несчастных рыбаков. Хуан с сыном сидят в лодке и Хуан рассказывает сыну про всех своих друзей рыбаков, заочно знакомит маленького Хуана с ними. Один из полицейских подкрадывается к ним сзади и берёт на мушку. Хуан де Диос оборачивается и полицейский узнав его, громко кричит его имя. Хуан де Диос выхватывает у него ружьё, оглушает пару раз прихватом кричит сыну, чтобы тот бежал в лодку, готовую к отплытию и сам бежит за ним. Полицейский зовёт на помощь товарищей, но они заняты другими рыбаками и Хуан с сыном успевают отчалить от берега. К Ноэлю приходит Сантьяго, его компаньон в бизнесе. Подруга Хуана де Диоса (рыбачка Марибель) радуется тому, что Хуан де Диос жив и нашёл своего сына. В это время к ней подходит Сантьяго, она говорит, что должна рассказать одну историю. Хуан с сыном причаливают к берегу и заходят в хижину. Сильный шторм, Хуан болен и кашляет, но говорит сыну, что всё хорошо. Проходят годы. Леонарда с террасы наблюдает как в саду весело резвятся Ренато, Айме и Рехина, уже подростки. Она довольная рассуждает вслух, благодарит Констанцу за то, что она ушла в мир иной и оставила ей дочерей и Родриго. В это время в комнату входит служанка Клеменсия и говорит, что прибыл Аркадио. Леонарда говорит ей, что примет его. Входит Аркадио и как только Клеменсия уходит, Леонарда пронзительным шёпотом отчитывает его, как он смеет приходить сюда. Он говорит, что возникли проблемы. Они споря,. так как он хочет Леонарду как женщину и требует прийти к нему. В комнату входит Ноэль и Аркадио уходит. Ноэль спрашивает у Леонарды, что Аркадио было нужно и она лжёт, что он был по хозяйственным делам. Хуан де Диос пишет письмо и просит сына отвести его в имение Монтес де Ока. Дождливой ночью Хуан младший переплывает к нужному берегу. В гостиной Сантьяго и Ноэль, они собираются уходить, в это время слышны крики служанки и в гостиную врывается Хуан младший. Ноэль пытается выяснить у парня что ему нужно. Хуан кричит, что ему нужен Родриго . В это время Леонарда приходит к Аркадио, тот хватает её пытается целовать, но она вырывается. Она говорит ему, что вместо интереса к ней она может предложить ему другой интерес и протягивает ему драгоценности. Но управляющий неумолим, он хочет Леонарду и снова хватает и целует её. Она кричит хватит, но не может вырваться. В это время в гостиной Хуан говорит Ноэлю, что у него есть письмо для Родриго от Хуана де Диоса. Леонарда наконец вырывается от Аркадио и говорит ему, что его дело смотреть за Росарио, а её-платить. Говорит, что интима не может быть, что она замужем, на что Аркадио говорит, что её брак фальшивка. Хуан просит Ноэля передать письмо Родриго, но Ноэль отказывается, говоря, что эта история в прошлом и выходит из дома. Хуан бежит за ним до кареты, крича, что это письмо очень важное. В это время Хуан де Диос переживает о сыне и зовёт его. Хуану младшему удаётся уговорить Ноэля взять письмо. Леонарда ужинает с детьми и рассказывает им страшные истории. Хуан возвращается к отцу и говорит, что передал письмо. Хуан отдаёт свой крестик сыну и просит его поклясться, что он отомстит всем Монтес де Ока и умирает. Хуан рыдает и клянётся мстить. Хуан хоронит своего отца (ужасный шторм) и на могиле говорит, что его имя теперь не Хуан Диос, а Хуан Дьявол, который жаждет мести. Служанка Клеменсия перед сном причёсывает Леонарду, которая говорит, что Реното, Рехина и Айме единственные наследники Монтес де Ока. На что Клеменсия ей отвечает, что также наследник сын Росарио. Леонарда приходит в ярость и кричит, что он мёртв и никогда не вернётся из мира иного. Ноэль приходит в хижину где жили Хуан с сыном и Хуан говорит ему, что Хуан де Диос умер. Ноэль спрашвает кто ему Хуан де Диоси и Хуан де Дьявол отвечает, что он был его отцом. Тогда Ноэль спрашивает кто его мать и в ответ слышит, Мария дель Росарио. Ноэль в карете читает письмо написанное Хуаном Диасом. Муж служанки Росино ругается со своей дочерью Розендой. Ренато, Рехина и Айме вместе гуляют. Аркадио продолжает домогаться Леонарды. Ренато , Рехина и Айме гуляя встречают Ремихио, который угощает их сладостями. Айме и Ренато с презрением отказываются. а Рехина берёт угощение, но в этот момент появляется Леонарда и выбрасывает на землю лакомство Рехины, говоря что она не смеет ослушиваться мать. Ремихио собирает еду с земли, подходит Аркадио и говорит не приходить сюда больше. Росарио бродит по катакомбам и натыкается на пьяного охранника. Она забирает у него ключи. В это ночное время по поместью гуляют Рехина и Айме. Рехине страшно, она просит Айме вернуться, но та отказывается. Росарио сбегает из катакомб. В гостиной Леонарда, возвращается Ноэль и говорит, что у него важное известие. Он зовёт Хуана и тот входит в гостиную. Леонарда в недоумении.
Конец пятой серии.
6 серия
Леонарда, увидев сына Хуана де Диоса, сообщает Ноэлю, что не потерпит оборванца в своём доме; но Ноэль навязывает свою власть. Хуана одевают в светскую одежду. Леонарда устраивает скандал Ноэлю, она упрекает его в том, что он притащил этого оборванца в дом, так как тот его сын, родившийся от его любовницы и требует рассказать ей правду. На что Ноэль отвечает, что это он хотел бы знать правду, так как Хуан на самом деле сын Хуана де Диоса и Марии дель Росарио, который по заявлению Леонарды умер при родах. Леонарда отказывается в это верить и Ноэль показывает ей письмо, написанное перед смертью Хуаном де Диасом, в котором он рассказывает , что Хуан его сын.
Мирта (сумашедшая, живущая в катакомбах вместе с Росарио) возвращает Марию дель Росарио в свою келью, та бредит, просит у Мирты помочь ей приготовить подвенечное платье для свадьбы с Хуан де Диосом.
После разговора с Ноэлем, Леонарда в панике, она рассуждает вслух, что Клеменсия (служанка) ни за что не должна узнать, что ребёнок Росарио жив.
На кухню к Клименсии прибегают Айме и Рехина, они испуганы и рассказывают, что видели приведение (на своей ночьной прогулке, они столкнулись на улице с сбежавшей Марией дель Росарио). Приходит Леонарда, девочки ей всё рассказывают и Айме, хоть и была инициатором этой прогулке, сваливает вину на Рехину. Леонарда отчитывает Рехину и просит Клеменсию отвести девочек спать. Оставшись одна она обдумывает как же справиться с этой ситуацией.
Ноэль любуется на одетого как кавалера Хуана и просит своего сына Ренато стать его другом и относиться к нему как к члену семьи. В комнату входят Леонарда и Аркадио и Леонарда просит Аркадио отправить Хуана подальше, но Ноэль говорит, что Хуан будет жить в их доме.
Клеменсия укладывает девочек и Рехина рассказывает ей правду, жалуется на Айме и расстраивается, что Леонарда любит Айме больше чем её. Клеменсия успокаивает Рехину.
Леонарда говорит Ноэлю, что на самом деле она его не любит и никогда не любила, они ссорятся. В комнату вбегает Ренато и кричит Ноэлю, что он не позволит ему обижать маму. Ноэль говорит Леонарде, что больше ни дня не останется в этом доме и уходит из комнаты. Реното зовёт его, но всё напрасно. Ноэль скачет на лошади куда глаза глядят, на улице сильный шторм и гроза, в голове Ноэля настойчиво звучат гадкие слова Леонарды, он не справляется с лошадью и падает навзничь.
Леонарда идёт в катакомбы и говорит Марии дель Росарио, что её сын жив, но никогда она не увидит его, потому что Леонарда возьмется за то, чтобы он исчез навсегда и что никогда она не поделится с ним состоянием Монтес де Ока.
Поденщики находят Ноэля в поле, после того как он упал с лошади, и приносят в дом. Ноэль просит своего сына Ренато заботиться о Хуане де Диосе как будто он член их семьи. Все думают, что Ноэль умирает. Ренато в ужасе, очень страдает. Хуан решает убежать, Ренато догоняет Хуана, просит его остаться, но Хуан решительно отказывается, тогда Ренато принимает решение убежать с ним, чтобы ловить рыбу и охотиться. Он прихватывает деньги из дома и убегает с Хуаном. Леонарда и Аркадио ищут Ренато, Аркадио отправляется в погоню. Мальчики бегут, но Ренато падает и подворачивает ногу. Хуан скрывается, а Аркадио находит Ренато и возвращает домой.
На базаре обижают Ремихио(сводный брат Хуана с которым он вместе вырос), Хуан вступается за него и бьёт обидчика. Ремихио говорит спасибо и уже собирается уходить. но Хуан узнаёт его и называет по имени, Ремихио тоже узнаёт его, они счастливы, обнимаютя.
Леонарде приходит письмо от Родриго, она трепещет, думает Родриго сообщает о том, что возвращается, но это не так, и Леонарда рыдает.
Хуан на берегу находит лодку отца и пытается спустить её на воду. В это время подходят полицейские и пытаются схватить его, но тут откуда ни возьмись появляется Сантьяго и откупается от полицейских. Сантьяго представляет Хуана старым друзьям его отца. Те приносят Хуану соболезнования. Сантьяго говорит Марибель: Хочу сказать тебе от всей души, отец этого мальчика к большому несчастью умер, а этот юноша нуждается в том, чтобы вывести его в люди. Позволь мне заботиться о нем, если, ты согласна выйти за меня замуж.
Сантьяго, Марибель и Хуан дель Диабло уезжают в Европу. Сантьяго говорит Хуану, что рад, что тот согласился плыть с ними, говорит, что хочет, чтобы Хуан стал его сыном и предлагает носить его (Сантьяго) фамилию. Хуан отрекается от чуждой ему фамилии Монтес де Око, говорит, что теперь он будет Хуан Альдама (это фамилия Сантьяго), клянётся, что он вернётся, чтобы отомстить за смерть своих родителей, и будет мстить семье Монтес де Ока и всем их детям.
Леонарда что то прячет в катакомбах и за этим занятием её застаёт Аркадио. Ренато дарит Айме и Рехине медальоны и в разговоре упоминает Хуана. Это слышит Клеменсия и идёт к Ноэлю узнать, что это за мальчик Хуан и Ноэль признаётся ей, что это сын Хуана де Диоса. Ноэль перечитывает письмо Хуана де Диоса и просит прощение за то, что не уберёг его сына. Леонарда всё таки переспала с Аркадио.
Далее показывают главных героев взрослыми и рассказывают кто и что теперь из себя представляет…Но эта информация есть в описании героев.
Конец шестой серии.
7 серия
Прошли годы.
Хуан помогает андалузским рыбакам, рассказывает им, что он - сын рыбака, и что он готов возвратиться на свою родину, чтобы вершить правосудие.
Директор интерната застает Айме целующуюся с мальчиком, упрекает ее за то , что она ведёт себя не пристойно, на что Айме отвечает, что ей всё равно, завтра она вернётмя домой, где её ждёт много развлечений.
Лусия ( Любовница Родриго) будит Родриго для того, чтобы он пошел в интернат за своими дочерьми.
Преподаватель поздравляет Рехину по поводу фотографий, которые она делает гениально, сожалея, что она должна оставить свои исследования так как возвращается на родину.
Ренато скачет по своим землям на коне и видит, что Аркадио бьёт кнутом рабочего. Ренато препятствует этому и предупреждает Аркадио, что он пожалеет, если ещё раз попробует ударить рабочих.
Леонарда отчитывает Клеменсию, та рассыпает соль. Леонарда в панике (видимо верит в плохие приметы). Леонарда сообщает Клеменсии. что завтра приедет Родриго с дочерьми. Клеменсия счастлива приезду девочек, а Леонарда приезду Родриго.
Мария дель Росарио по прежнему ходит по катакомбам и громко вопит. Аркадио закрывает Марию дель Росарио в более далекую келью для того, чтобы никто не услышал её стонов.
Хуан Альдама (Хуан дель Диабло) сейчас владелец корабельного флота, садится на корабль "Обещание", чтобы плыть в Веракрус с Габриэлем, его помошником; который держит в тайне своё положение.
Родриго и его дочери плывут на том же корабле, равно как мадам Марлен( бывшая служанка Леонарды Росино, укравшая у Родриго деньги и сбежавшая ), её «девушки» и Дон Федерико Мартин Поль, молодой аристократ без денег.
Айме видит Хуана и приходит в восторг, говоря своей сестре, что он - самый привлекательный человек, которого она видела в своей жизни. Айма привлекает к себе внимание Хуана и ввергает его в шок своим поведением.
Конец 7 серии.
8 серия
На корабле. Хуан, вернувшись в каюту после стычки с Айме, вспоминая её оскорбления, перед зеркалом разговаривает сам с собой, говоря . что он действительно не Кабальеро, а Хуан Дьявол и должен мстить.
В Веракрусе. Леонарда сообщает Ренато о возвращении Родриго и его дочерей. Ренато радуется известию, что Айме и Рехина возвращаются в Веракрус.
Хуан напоминает капитану, что никто не должен знать, что он, это Хуан Альдама, владелец судоходной компании, и что он возвращается в Веракрус.
Родриго и Федерико знакомятся и симпатизируют друг другу; так как оба заинтересованы в том, чтобы породниться посредством Айме или Рехины.
Рехина фотографирует на палубе и у нее падает фотокамера, но Химена успевает подхватить её, не дав упасть. Девушки знакомятся. Химена видит ижущего в их сторону капитана и приходит в панику. Рехина прячет её. После того, как капитан уходит, Химена рассказывает Рехине, что она циганка и путешествует третьим классом с циганским цирком. Химена говорит, что умеет читать судьбу по руке и предсказывает Рехине , что в её жизни будет большая любовь, но она принесёт ей много боли, и что выступая в роли посредника, она разожжёт любовь в двух мужских сердцах.
Родриго спорит с Айме и уходит из каюты, Айме вспоминает знакомство с Хуаном.
Химена уходит и Рехина остаётся одна на палубе. Появляется Хуан , заговаривает с ней и Рехина в смущении пытается быстрее уйти и собирая вещи. нечаянно сталкивает свою сумочку в море. Хуан бросается в море, достаёт сумочку и возвращает Рехине.
Рехина уходит в каюту, Хуан стоит на палубе с голым торсом и любуется морем. В это время на палубу приходит Айме. Между ними завязывается разговор, Хуан очарован и целует Айме. После поцелуя Айме старается дать пощёчину Хуану, но он останавливает ее, предупреждая, что он не позволит, чтобы она дала ему вторую пощечину. Когда он говорит ей, что его зовут Хуан дель Диабло, он старается целовать ее. Айме пытается освободиться от его объятий, но говорит ему, что он ей нравится своей грубостью и дикостью и они страстно целуются.
Время ужина. Родриго обеспокоен из-за задержки его дочерей к ужину, так как намеревается их представить Федерико. Рехина незначительно задерживается, а Айме из за свидания с Хуаном опаздывает. В зал для ужина входит мадам Марлен и видит Родриго, она напугана, вспоминает как занималась с ним любовью, будучи служанкой в его доме, как украла деньги и сбежала. Она выходит на палубу и вспоминает о своей брошенной дочери- Розенде.
Показывают Розенду, она как когда то её мать, работает служанкой в доме Леонарды. Она собирает вещи, входит другая служанка и они ссорятся, ссора переходит в драку. Входит Леонарда и унимает их.
Аркадио по прежнему бьёт кнутом рабочих, а Ренато по прежнему за них заступается.
На корабле, в зале для ужина Родриго в гневе. Айме до сих пор нет, и тут она появляется, ели передвигаясь, притворяется плохо себя чувствующей. Ужин проходит спокойно.
В Веракрусе Ренато упрекает Леонарду за то, что она позволяет Аркадио так жестоео обращаться с рабочими.
Хуан вспоминает моменты своей жизни, с особой благодарностью вспоминает Ремихио и Ноэля.
После ужина Рехина и Айме в своей каюте, Айме подшучивает над рехиной по поводу Федерико. Рехина запрещает Айме вновь намекать, что ее интересует Федерико, она скрывает от неё, что она в тайне любит Ренато.
Айме рассказывает Рехине, что она поцеловалась с Хуаном.
Хуан вспоминает Айме, говорит, что она будет принадлежать ему. Он проникает в каюту сестер, и застает Рехину в нижнем белье, она одевается и увидев Хуана очень испугана. Хуан расплывается в довольной улыбке…
Конец восьмой серии.
9 серия
Рехина краснеет увидев Хуана, но вскоре это проходит и Рехина просит его уйти. Хуан понимает, что это не Айме, подшучивает над смущением Рехины и называет её святой Рехиной, также как называла её раньше Айме.
Федерико прогуливаясь по палубе знакомится с мадам Марлен. Его окликает Родриго, прогуливающийся по палубе с Айме. Марлен скрывает лицо веером, чтобы Родриго её не узнал. Федерико спрашивает о Рехине, Айме в это время пытается улизнуть, но Родриго отправляет её гулять вместе с Федерико.
К Рехине в каюту приходит Химена. Рехина рассказывает Химене, что она не вышла из каюты, чтобы не встречаться с Федерико. Химена смотрит на её руку и говорит, что этот человек написан на её руке но не в её судьбе. Химена говорит ей, что в судьбе у неё другой человек, дикарь, но Рехина предпочитает, чтобы она ничего не рассказывала ей.
Слуга (избавившийся от ребёнка Марии дель Росарио) присмерти и его дочь Розенда просит открыть ей его тайну. Он успевает рассказать ей не все и умирает.
Леонарда целует фотографию Родриго, которая находится в медальоне, клянется в том, что она не позволит, чтобы кто то или что то разлучило их вновь после его возвращения.
Ренато встречается с Ноэлем и убеждает своего отца, вернуться домой, чтобы жить с ним и его мамой.
Розенда, чтобы извлечь выгоду от Леонарды, говорит ей, что она знает, что у её сестры был незаконнорожденный сын и клянётся, что никому этого не скажет, но взамен своего молчания она просит привилегированное положение в доме..
Хуан стоит на палубе и вспоминает детство.
В это время мимо него проходят Айме и Федерико. Хуан останавливает их и хочет поговорить с Айме. Айме делает вид, что почти не знает Хуана и с трудом его вспомнила, и уходит с Федерико.
В это время мимо Хуана проходит Рехина и он пытается задержать её, но всётаки даёт ей пройти. Хуан чувствует влечение к Рехине, и также его влечёт к Айме, но эти чувства абсолютно разные.
Федерико приводит Айме к Родриго и рассказывает Родриго о сцене между Хуаном и Айме. Родриго сердится и упрекает Айме в том, что она дала повод Хуану так с ней обращаться. Приходит Рехина , слышит этот разговор и защищает Айме, объясняя это тем , что Хуан просто дикарь и айме не виновна в том. что красива и привлекает к себе внимание. Рехина просит у отца разрешение пойти на палубу пофотографировать. Родриго соглашается отпустить её с тем условием, что её будет сопровождать Федерико.
Леонарда достаёт драгоценность из своего тайника и отдаёт её Аркадио за то, чтобы он подчинялся её мужу и сыну. Аркадио злится от того, что возвращается Родриго, так как он знает, что Леонарда всегда его любила. Он отказывается брать драгоценность, говорит ей, что он любит ее, и предупреждает её, что они продолжат их связь, хотя несмотря на то, что Родриго вернётся, или он ему всё расскажет. Леонарда начинает раздеваться.
Ренато просит Розенду приготовить комнату отцу и они с Ноэлем поднимают тост за возвращение Ноэля домой и за объединение семьи.
Леонарда целуется и обнимается с Аркадио. это увидела Розенда. Розенда рада, что у неё есть ещё один повод шантажировать Леонарду.
Рехина фотографирует пассажиров на палубе. После съёмок Федерико хочет проводить её в каюту, но она просит отнести фотокамеру, а сама остаётся на палубе. К ней подходит Айме и они спорят из за Хуана и поведения Айме. Айме обзывает Рехину святой и уходит искать Хуана.
В это время Хуан вспоминает как увидел Айме в компании с Федерико и приходит в ярость от ревности.
Айме находит Хуана, он целует её и говорит, что пойдёт к её отцу, просить её руки. Айме убеждает Хуана в том, чтобы он подождал некоторое время, прежде чем говорить с её папой, потому что он не допустит, чтобы они вступили в брак.. Айме уверяет его, что ей не важно то, что у него нет денег, но для его папы это важно, потому что он хочет, чтобы они сохранили уровень жизни, который у них всегда был. Хуан признается Айме, что он почувствовал ревность, увидев ее с другим мужчиной. Они расстаются, договорившись, что встретятся ночью.
Хуан знакомится с Хименой, она смотрит его руку и узнаёт в нем человека, которого она прочитала на руке у Рехины.
конец 9 серии.
Крик Марии дель Росарио прерывает занятие любовью Аркадио и Леонарды. Аркадио берет нож и говорит, что отрежет голову этой сумашедшей Леонарда просит его это не делать, потому что она будет проклята если прольет кровь родной сестры. Чтобы помешать тому, чтобы он убил Марию дель Росарио, Леонарда расстёгивает блузу и немного отдохнет, чтобы заниматься любовью.
10 серия
Родриго говорит дочерям, что любовь – это глупость и сентиментальность, что у него была любовь, но она умерла. Рехина пытается узнать больше об этом.
Мария дель Росарио укачивает воображаемого младенца, которого она смастерила из тряпок и постоянно зовёт Хуана де Диоса
Айме просит отца рассказать о женщине, которая умерла. но Родриго отказывается и уходит.
Айме говорит Рехине, что она знает страсть а не любовь, и нет того из-за кого она готова умереть. Рехина думает в о Ренато, в которого она влюблена.
Ренато спрашивает отца почему он хочет, чтобы Хуан жил в их доме и просит рассказать историю Хуана. Леонарда мешает тому, чтобы Ноэль рассказал историю Хуана их сыну, говорит Ренато, что Хуан был незаконнорожденным сыном Ноэля. Ноэль отрицает это.
Габриэль приносит Хуану список с именами пассажиров для того, чтобы он проверил фамилию Айме, но Хуан отказывается читать это.
Айме просит Рехину передать Хуану сообщение.
Айме не приходит на встречу с Хуаном и он идет в её каюту, упрекает Айме в том, что она играет с ним. Она говорит ему, что желает его, они целуются и ласкаются страстно.
Хуан и Айме заканчивают тем, что занимаются любовью страстно.
Ноэль уверяет своего сына Ренато, что Хуан не его сын как говорит Леонарда, обещая рассказать ему всю правду когда Хуан вернётся.
Леонарда зовёт к себе Ренато и прикидывается больной, говоря ему. что это из за возвращения отца домой её жизнь стала невыносимой.
Рехина удивляется, найдя Хуана с её сестрой в каюте. Она злится и отчитывает Хуана, Айме пытается придумать оправдание.
Родриго на палубе вспоминает Марию дель Росарио.
Рехина говорит Айме, что расскажит о них с Хуаном отцу, но Айме отговаривает её делать это.
Ноэль и Ренато запрещают Аркадио жестоко обращаться с рабочими.
Клеменсия кладёт цветы на могилу Марии дель росарио.
Хуан выходит на палубу и видит Рехину. Хуан старается говорить с Рехиной. Она даёт ему пощёчину. Хуан тянет ее к себе, как будто он собирался целовать ее, но Рехина в ярости отталкивает его и уходит, не замечая, что с её шеи упал медаль, который подарил ей Ренато. Хуан поднимает ее и забирает себе.
Рехина ложась спать обнаруживает пропажу медальёна и очень расстраивается по этому поводу.
Показывают Сервандо( персонаж, который весь сериал будет преследовать Химену), он тренируется в метании ножей.
Все на корабле готовятся к балу-маскараду. В каюте Айме и Рехины, Химена гадает им по руке.
Подопечные Мадам Марлен: Бриджит, Фифи и Лулу купаются в чане с мыльной пеной, брызгаются водой, демонстрируют себя в нижнем белье.
Айме и Рехина одевают Химену в свою одежду, чтобы она смогла пойти на маскарад. Химена выходит на палубу и спотыкаеясь начинает падать, так как не умеет ходить на каблуках, но рядом оказывается Габриэль. Он подхватывает Химену и не даёт ей упасть. Химена обещает ему, что будет танцевать с ним на празднике.
Хуан встречает на палубе Химену и она умоляет его не раскрывать её тайны и позволить быть на маскараде.
Все танцуют и счастливы, объявляют, что в полночь все должны будут снять маски.
Хуан возвращает Рехине медальён.
Хуан танцует с Айме и уводит её в отдаленное место, они целуются. В это время Родриго направляется как раз в это место. Рехина в панике, увидев, что их папа очень скоро увидит Айме вместе с Хуаном.
Конец 10 серии.