Сандра говорит маме, что зато они весело провели время и вообще маме нужно быть посовременне, сейчас нет игр для мальчиков или только для девочек, а сама она вратарь школьной футбольной команды.

Отправив Сандру в ванную, Лидия с Орестосом милуются.

Денизе приходит еле живая - после аборта пошли осложнения.

Марсело тут же мчится к Элене. Он очень беспокоится за Эдуарду, т.к. представляет, что Лаура ей наговорила.

Лаура продолжает злорадствовать. Говорит, что одной ей надоело страдать и что очень рада, что Эдуарда все узнала. Теперь она уверена, что они с Марсело разведутся и Марсело будет с ней.

Узнав, что Эдуарда у Сезара, Марсело намерен ехать за ней - он не доверяет Сезару и ему не нравится, что Эдуарда с ним.

Узнав о поступке Лаура, Тражану решает наказать дочь. Он полностью отрезает ее от мира - забирает одежду, телефон и запирает на клю. Так будет до рождения детей.

мы на практике в психиатрии встречались со всякими людьми, мы с ними разговарили, даже от некоторых бесед у меня аж муражки бегают, что такие люди живут среди нас...

Арналду говорит Бранке, что даже если это и не его дети, то он все равно их любит. И справедливо будет разделит наследство на всех. Но Бранка считает, что Милена и Лео связались с нищими, поэтому им никакого наследства.Арналду также говорит Бранке, что в курсе всех ее похождений, так что по сравнению с ней он святой. Она ему как-то рассказывала, когда напилась Мартини, про все свои измены, в том числе и про Атилио. Но Бранка не намерена перед Арналду что-либо признавать, поэтому нагло все отрицает.

Рафаэл говорит Виржинии, что раньше дети почитали своих родителей, а Родригу стал невыносим и постоянно хамит. Жулианна собирается на день рождение к подруге.

И правильно делает! Ведь это он их воспитал, и, между прочим, его дети выросли замечательными людьми!

Виржиния собирается на эзотерическую лекцию, она зовет с собой Рафаэла, но тот отказывается. Виржиния с Рафаэлом разговаривают. Ей неприятно узнать, что за последнее время Рафаэл с Алексом посетили достаточное количество ресторанов, выставок, музеев. Но Рафаэл не видит в этом ничего плохого, ведь Виржиния о лекции ему тоже сказала только сейчас.

Атилио подсаживается к Сезару. Разговор заходит про роды. Атилио говорит Сезару, что понял, что они с Эленой что-то скрывают, но Сезар опровергает сей факт. Атилио говорит, что все равно добьется правды. Сезар ведет себя с Атилио резко и просит его идти к себе за столик. Анита не понимает, почему Сезар так груб с Атилио.

Флавия не довольна, что Атилио ей даже не позвонил, ведь ей плохо. Но Атилио сказал, что это не смертельно, а у него были свои дела.

Лео видит спящую  Бранку в кресле. Он беспокоится, что ей неудобно и просит ее пойти к себе. Бранка сначала сопротивляется, но потом просит Лео отнести ее на руках.

Рафаэл ждет Родриго, чтобы поговорить. Рафаэл не понимает, почему сын так резок с ним. Родриго говорит, что причина в нем самом - сам Рафаэл в последнее время очень изменился.

Лаура приходит к Сезару. Анита не довольна ее бесцеремонностью, ведь она пришла не в назначенное время да еще и без стука ворвалась в кабинет, когда они с Сезаром целовались. Сезар принимает Лауру. Беременность у нее протекает хорошо.

Катарина приходит к Элене, чтобы попросить яйца, сахар, а потом и все продукты для пирога.

Арналду хвалит Атилио за то, что тот вовремя прекратил отношения с Эленой, как только у них образовалась еще маленькая трещина, зато они смогли остаться друзьями.

Атилио говорит, что с Эленой они разошлись из-за того, что он так и не смог выяснить, что она скрывает,

Роза как всегда у Бранке. Роза замечает, что в последнее время они с Бранкой так подружились. Но Бранка говорит Розе, что она ей не подруга, а что-то проходящее в жизни, т.к. сама Бранка богата и с проблемами.

У Элены много работы, но она довльна, что взялась за проект для Мэг, ведь это откроет новые двери. Вошедшая Флавия одобряет, что Элена взялась смотреть проекты, т.к. они не успевают. Элена говорит Флавии, чтобы та помогала, если хочет успеть вовремя.

Арналду явно положил глаз на Катю.

Жена Фаусто приходит к Бранке за деньгами. Бранка рассказывает, что все уладила, завтра ей нужно лететь с сыном в штаты в клинику, там их встретит друг семьи Алаву и поможет дальше. Жена Фаусто благодарна Бранке за все.

В квартире у Серлеи все смотрят кассету.

Флавия все это время звонит Атилио, но в его квартире никто не берет трубку...

Магнолия между своих мужчин.

Вилсон соглашается, в свою очередь, Марсия тоже дает согласие выйти замуж за Вилсона.

Но Бранка говорит Арналду, что действовала во имя Милены и что еще неизвестно, что Нанду не наркоман.

Денизе просит у Лидии денег. Она беременна и хочет сделать аборт.

Элена с упоением рассказывает о вчерашнем вечере. Ей понравилось смотреть кассету. Они так здорово понастольгировали. Анинья разделяет чувства Элены, а вот Флавия считает это скучным занятием.

Флавия мечтает о двухнедельном отпуске. Анинья говорит, что Флавия итак слишком часто отдыхает. Флавия срывается на Анинью, говорит, что это не ее дело и чтобы она увольнялась, т.к. много себе позволяет. Анинья говорит, что у нее свое мнение и она считает, что Флавия поступила некрасиво по отношению к Элене. Флавия твердит, чтобы Анинья держала свое мнение при себе.

Катарина говорит Лео, что он красивый. Лео смущается и признается, что ему впервые сказали такое, глядя в глаза. Катарина говорит, что просто раньше он не с теми людьми общался. Они целуются.

Элеонор караулит их и кричит, что они уже долго зубы чистят, тем самым испортив такой романтичный момент.

Бранка пришла в магазин к Милене. Там она встречается с Нанду. Бранка с Нанду разговаривает вполне доброжельно. Увидев Бранку и поняв, что она общалась с Нанду, Милена беспокоится.

Я уже жду не жоджусь, когда Элена все выскажет Флавии. Мне тошно на нее смотреть.

Родриго наблюдает за отцом и Алексом. Он призывает мать раскрыть глаза, что это не просто дружба.

Марсия также говорит Элене, что надеется, что они с Атилио вновь сойдутся. Марсия также советует не забывать Элене про свою личную жизнь.

Флавия уговаривает Атилио прогуляться, но он ей отказывает - полно работы. Флавия недовольна и высказывает первые претензии Атилио.

Бранка с Арналду, Мэг и Тражану, Рафаэл и Виржиния, Атилио и Флавия ужинают в ресторане. Беседа проходит вполне дружелюбно, все шутят и вспоминают былые времена. Бранка старается уколоть Флавию побольнее, показать ей, что она здесь лишняя.

В этот же ресторан приходят и Изабел с Сейшецем. Бранка срывает свою злость на Арналду. Арналду тоже удивлен видеть Бранку в компании Сейшеца.

Бранка не упускает случая, чтобы уколоть Изабел. Обе начинают оскорблять друг друга. Изабел демонстрирует свое кольцо Бранке.

Бранка говорит Арналду, что спокойные времена закончились - вернулись Марсело и Эдуарда, а с ними и проблемы.

Лауре снится сон б

Элена рассказывает Марсело, что знает, что Лаура беременна от него. У нее будет двойня. Для Марсело это новость. Он взволнован и в тоже время боится за их брак с Эдуардой. Элена советует Марсело поговорить с Лаурой.

Анинья делает замечает Флавии, но та не считает, что чем-то обидел Элену.

Марсело разговаривает с Лаурой. Он старается быть вежливым и объяснить ей, то с Эдуардой разводиться не собирается, но детей признает.

Из мирного русла разговор перетекает во враждебное. Лаура ничего не хочет понимать. Она пытается внушить Марсело, что он любит ее и ему не нужна Эдуарда. Марсело говорит, что никогда не любил Лауру и не полюбит. Бранка спускается, услышав крики.

неожиданно приходит Мэг и сообщает, что разговаривать они будут вчетвером.

Атилио предлагает отметить успех Элены в студии. Также Атилио говорит, что у Элены отменный вкус и он надеется, что она сделает ему скидку, если он попросит помочь ей с оформлением. Флавия обижена. Она напоминает Атилио, что тоже дизайнер. Атилио говорит, что имел в виду их обеих.

Марсело вздохнул с облегчением. Он тут же позвонил Эдуарде, чтобы услышать ее голос. Марсело не заметил, как Лаура вернулась и что она слышала слова, которые Марсело говорил Эдуарде: о том, что они с Марселиньо самое важное в его жизни и как сильно он их любит.

Лаура собирается на "войну".

Эдуарда удивлена визитом Лауры. Лаура сообщает, что беременна от Марсело и все уже в курсе.

Эдуарда не хочет верит в слова Лауры. Но Лаура во всех красках рассказывает, что провела ночь в ее постели с Марсело на свой день рождения, а также передает вчерашний подслушенный разговор между Марсело и ней. Эдуарда больше не сомневается. Она просит Лауру утий - ей плохо и больно. Но Лаура безжалостна к Эдуарде, она старается сделать ей еще больнее и считает, что Эдуарда заслужила эти страдания.

Эдуарда уезжает в неизвестном направлении

Сезар советует ей не рубить с горяча, а обо всем хорошо подумать.

Лаура в довольном расположении духа. Она накинулась на еду. Мэг удивлена видеть такую счастливую дочь, но узнав о поступке Лауры, у Мэг волосы становятся дыбом.

Марсело говорит, что любит Эдуарду, иначе он бы не пришел и не стал бы просить прощение. Марсело мягко намекает, что ему тоже неприятно, что Эдуарда побежала к Сезару. Эдуарда говорит, что они с Сезаром только друзья. Она понимает, что Сезар любит ее. И если бы она ему ответила взаимностью, то не была бы сейчас так унижена.